Lyrics and translation Fabio Poli - Essere Mauro Repetto

Essere Mauro Repetto

Essere Mauro Repetto
Altro che un morto di fama buttato nel successo
Inceppare l′ingranaggio perfetto
Partire e non tornare indietro!
Lasciami come vorresti trovarmi
Perché potremmo anche trovarci
Per gli auguri di Natale
Anche se sono un tipo antisociale
Troie al bar
Rockstar sulla statale!!!

In fondo...
La nostra relazione
Aveva una pessima recensione
Mezza stella scadente
Ragazza "acqua e silicone"...
Meglio esser ricchi, ubriachi, famosi e fenomeni
Che poveri alcolisti anonimi
È proprio il caso di dire "beati gli ultimi"
Se i primi son dischi postumi
Beh è proprio il caso di dire "beati gli utili"!!

Per ogni testa una croce
Consuma e crepa veloce
Quanto futuro è passato
Si, ti è costato
Tutto più caro
Per ogni testa una croce
Sali su e canta veloce
Finchè non ti passa o perdi la voce...

Essere Mauro Repetto
Vincere la lotteria senza biglietto
Sputtanarsi in un sogno maledetto
Per scoprire di non avere un prezzo...
Essere Mauro Repetto
Scrivere hit per Lunapark e camere da letto
Pensa se al primo concerto
Ne aveste avuto un vago sospetto
Cari indignati
In fila lì davanti
Che lo show comincia adesso!
Nei giorni photoshoppati
In questa epica colazione
...e comunque preferisco instagram... alle persone!!!

Per ogni testa una croce
Consuma e muori veloce
Quanto futuro è passato
Hai sempre pagato
Il prezzo più caro!
Per ogni testa una croce
Sali su e canta veloce
Finchè non ti passa o perdi la voce!!

Essere Mauro Repetto
Se vuoi Essere Mauro Repetto
...non puoi!!!

Быть Мауро Репетто

Быть Мауро Репетто
Будучи безвестным, быть заброшенным в успех
Сбить идеальный замысел
Уехать и не вернуться!
Оставь меня таким, каким ты хотел бы меня найти
Потому что мы вполне могли бы встретиться
На рождественское поздравление
Хотя я нелюдим
Шлюхи в баре
Рок-звезды на загородном шоссе!!!

В конце концов...
Наши отношения
Получили отвратительную рецензию
Половина погасшей звезды
Девушка "вода и силикон"...
Лучше быть богатыми, пьяными, знаменитыми и феноменальными
Чем бедными алкоголиками-анонимами
Как раз к месту поговорка: "блаженны последние"
Если первые - посмертные альбомы
Ну, как раз к месту поговорка: "блаженны ушлые"!!

На каждой голове - крест
Потребляй и сдохни быстро
Сколько будущего прошло
Да, тебе это стоило
Слишком дорого
На каждой голове - крест
Забирайся и пой быстрее
Пока не полегчает или не потеряешь голос...

Быть Мауро Репетто
Выиграть в лотерею без билета
Унижаться в проклятом сне
Чтобы понять, что ты не имеешь цены...
Быть Мауро Репетто
Писать хиты для Лунапарка и спален
Представь, что на первом концерте
У тебя было смутное подозрение
Дорогие возмущенные
В очереди впереди
Что шоу начинается прямо сейчас!
В дни, обработанные в фотошопе
За этим эпическим завтраком
...а впрочем, я предпочитаю инстаграм... людям!!!

На каждой голове - крест
Потребляй и умри быстро
Сколько будущего прошло
Ты всегда платил
Самую высокую цену!
На каждой голове - крест
Забирайся и пой быстрее
Пока не полегчает или не потеряешь голос!!

Быть Мауро Репетто
Если ты хочешь быть Мауро Репетто
...нельзя!!!