Lyrics and translation Fabio Poli - Io e Chiara

Io e Chiara

Io e Chiara... io e Chiara
Io e Chiara... io e Chiara
Io in Australia lei in Irlanda
Io in Italia lei in Australia
Io e Chiara... io e Chiara
Io e Chiara... io e Chiara
Lei va al mare.io in montagna
Lei che dorme io suono la chitarra un po'...
...ancora un po'!!

Io sto zitto... Chiara parla
Se non c'era che casino inventarla!
Si dispera ma poi si consola da sola!
Io dolce... lei amara
Io scuro lei... beh.Chiara
Bocca piena che ti parla
E' impossibile fermarla!!!!
C'ha provato il nuovo ordine mondiale
Puffi, teletubbies ma è finita male...

Le altre donne che brutta malattia
Tutta la vita a rimpiangere d'averla data via
Le altre donne che brutta malattia
Tutta la vita a rinfacciarmi
I baci buttati via!!!
Ma Chiara no... no Chiara no
No Chiara... no Chiara... no Chiara...
Ma Chiara no... no Chiara... no Chiara...

Io e Chiara... io e Chiara
Io e Chiara... io e Chiara
Io a Berlino lei in Islanda
Io a Parigi lei in Italia
Io e Chiara... io e Chiara
Io e Chiara... io e Chiara
Io vado al mare.lei in montagna
Io faccio nuoto lei la missionaria in Equador
...in Equador!!

Io sempre torto... lei ragione
Una volta s'e' distratta ha fatto una rivoluzione
12 ore felice e 12 a confondersi le idee
Lei Beatles io Stones
Lei è Chiara... io no
E se non fosse cosi' chiara
Canterebbe Albachiara
C'ha provato il nuovo ordine mondiale
C'ho provato anch'io... è finita male...

Le altre donne che brutta malattia
Tutta la vita a rimpiangere d'averla data via
Le altre donne che brutta malattia
Tutta la vita a rinfacciarmi
I baci buttati via!!!
Ma Chiara no.no Chiara.no Chiara.no Chiara .no Chiara.
Ma Chiara no... no Chiara no Chiara

Le altre donne che brutta malattia
Tutta la vita a rinfacciarmi
I baci buttati via!!!
Ma Chiara no... no Chiara no ... no Chiara ...no Chiara...
Ma Chiara no... no Chiara no Chiara

Moi et Chiara

Moi et Chiara... moi et Chiara
Moi et Chiara... moi et Chiara
Moi en Australie, elle en Irlande
Moi en Italie, elle en Australie
Moi et Chiara... moi et Chiara
Moi et Chiara... moi et Chiara
Elle va à la mer, moi à la montagne
Elle dort, moi je joue un peu de la guitare...
...encore un peu !

Je me tais... Chiara parle
S'il n'y avait que du bruit, il faudrait l'inventer !
Elle désespère, mais ensuite elle se console toute seule !
Moi doux... elle amère
Moi sombre, elle... eh bien. Chiara
La bouche pleine qui te parle
C'est impossible de l'arrêter !!!!
Le nouvel ordre mondial a essayé
Les Schtroumpfs, les Teletubbies, mais ça a mal fini...

Les autres femmes, quelle maladie !
Toute leur vie à regretter de l'avoir laissée partir
Les autres femmes, quelle maladie !
Toute leur vie à me reprocher
Les baisers jetés à la poubelle !!!
Mais Chiara non... non Chiara non
Non Chiara... non Chiara... non Chiara...
Mais Chiara non... non Chiara... non Chiara...

Moi et Chiara... moi et Chiara
Moi et Chiara... moi et Chiara
Moi à Berlin, elle en Islande
Moi à Paris, elle en Italie
Moi et Chiara... moi et Chiara
Moi et Chiara... moi et Chiara
Moi je vais à la mer, elle à la montagne
Moi je fais de la natation, elle est missionnaire en Equateur
...en Equateur !

Moi toujours tort... elle raison
Une fois, elle s'est distraite et a fait une révolution
12 heures de bonheur et 12 à se mélanger les idées
Elle Beatles, moi Stones
Elle est Chiara... moi non
Et si elle n'était pas si claire
Elle chanterait Albachiara
Le nouvel ordre mondial a essayé
J'ai essayé aussi... ça a mal fini...

Les autres femmes, quelle maladie !
Toute leur vie à regretter de l'avoir laissée partir
Les autres femmes, quelle maladie !
Toute leur vie à me reprocher
Les baisers jetés à la poubelle !!!
Mais Chiara non. non Chiara. non Chiara. non Chiara . non Chiara.
Mais Chiara non... non Chiara non Chiara

Les autres femmes, quelle maladie !
Toute leur vie à me reprocher
Les baisers jetés à la poubelle !!!
Mais Chiara non... non Chiara non ... non Chiara ...non Chiara...
Mais Chiara non... non Chiara non Chiara