Lyrics and translation Fabio Poli - Non piove più
Seguiamo
le
correnti
d'aria
Suivons
les
courants
d'air
Nel
giro
della
passione
Dans
le
tourbillon
de
la
passion
Che
seguono
il
destino
Qui
suivent
le
destin
Nel
giro
dell'amore
Dans
le
tourbillon
de
l'amour
Perché
ha
piovuto
dentro
Parce
qu'il
a
plu
à
l'intérieur
E
s'e'
allagato
il
cuore
Et
que
ton
cœur
s'est
inondé
Come
quella
volta
a
15
anni
Comme
cette
fois
à
15
ans
Che
non
trovavi
le
parole
Où
tu
ne
trouvais
pas
les
mots
E
lei
che
aveva
gli
occhi
cosi'
grandi
Et
toi
qui
avais
les
yeux
si
grands
Che
di
piu'
non
si
poteva
Qu'on
ne
pouvait
pas
faire
plus
grand
E
lei
che
era
dentro
a
ogni
canzone
Et
toi
qui
étais
dans
chaque
chanson
Pero'
non
ci
credeva...
mai...
Mais
tu
ne
croyais
pas...
jamais...
...forse
non
ti
ricorderai...
...peut-être
ne
te
souviendras-tu
pas...
Non
piove
piu'
Il
ne
pleut
plus
Stanotte
c'e'
una
luna
Ce
soir,
il
y
a
une
lune
Che
quasi
cade
giu'
Qui
est
presque
tombée
Non
piove
piu'
Il
ne
pleut
plus
Ma
guarda
che
fortuna
Mais
regarde
quelle
chance
Comunque
vada
resti
tu
Quoi
qu'il
arrive,
tu
restes
Comunque
vada
resti...
Quoi
qu'il
arrive,
tu
restes...
...nanananana...
...nanananana...
Seguiamo
sogni
campati
per
aria
Suivons
des
rêves
suspendus
dans
l'air
L'eco
di
te
che
dici
"ciao"
L'écho
de
toi
qui
dis
"bonjour"
Piccola
ribelle
spogliata
Petite
rebelle
nue
Che
si
riprende
il
cuore
Qui
reprend
son
cœur
E
se
ne
torna
a
casa
Et
rentre
à
la
maison
Come
se
fosse
un
gioco
Comme
si
c'était
un
jeu
O
una
storia
sbagliata
Ou
une
histoire
ratée
Ma
ora
che
ti
sei
dimenticata...
Mais
maintenant
que
tu
as
oublié...
Non
piove
piu'
Il
ne
pleut
plus
Stanotte
c'e'
una
luna
Ce
soir,
il
y
a
une
lune
Che
quasi
cade
giu'
Qui
est
presque
tombée
Non
piove
piu'
Il
ne
pleut
plus
Ma
guarda
che
fortuna
Mais
regarde
quelle
chance
Comunque
vada
resti
tu
Quoi
qu'il
arrive,
tu
restes
Comunque
vada
resti...
Quoi
qu'il
arrive,
tu
restes...
...nanananana...
...nanananana...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.