Fabio Rovazzi - Faccio Quello Che Voglio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabio Rovazzi - Faccio Quello Che Voglio




Faccio Quello Che Voglio
Je fais ce que je veux
Ho tutto in una borsa, lo so, l'ho fatta grossa
J'ai tout dans un sac, je sais, j'ai fait une grosse bêtise
Aspe', vado di corsa
Attends, je cours
È tutto un copia e incolla, la moda ci controlla
C'est tout un copier-coller, la mode nous contrôle
Sparisco tra la folla
Je disparaît dans la foule
Potrei ballare come Bolle, cantare di felicità
Je pourrais danser comme Bolle, chanter de bonheur
Fare gli incassi di Zalone e invece sono ancora qua
Faire les recettes de Zalone et je suis toujours
E cerco un posto fresco e prendo qualche abilità
Et je cherche un endroit frais et j'acquiesce quelques compétences
Nei limiti della legalità
Dans les limites de la légalité
Faccio quello che voglio
Je fais ce que je veux
Faccio quello che mi va
Je fais ce qui me plaît
Quest'estate sono fuori controllo
Cet été, je suis incontrôlable
E del testo tanto non ne ho bisogno
Et je n'ai pas besoin de beaucoup de texte
Perché con questa voce qua
Parce qu'avec cette voix ici
Pa, pa, pa, ra-ra
Pa, pa, pa, ra-ra
Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Pa, pa, pa, ra-ra
Pa, pa, pa, ra-ra
Con questa voce qua
Avec cette voix ici
Pa, pa, pa, ra-ra
Pa, pa, pa, ra-ra
Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Pa, pa, pa, ra-ra
Pa, pa, pa, ra-ra
Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Vado e parto in quarta e sfuggo dal mio Karma
Je pars en quatrième et j'échappe à mon Karma
È uno stato che mi esalta
C'est un état qui m'exalte
Ho voglia di staccare dall'ansia generale
J'ai envie de me déconnecter de l'anxiété générale
E tuffarmi dentro il mare
Et me plonger dans la mer
Non ti devi preoccupare, mamma
Ne t'inquiète pas, maman
Sto decollando, devo spegnere
Je décolle, je dois éteindre
Ti chiamo dopo, devi stare calma
Je t'appelle après, tu dois rester calme
Tanto sono su una Panda
De toute façon, je suis dans une Panda
Non ti aspettavi questa nuova canzone
Tu ne t'attendais pas à cette nouvelle chanson
E ti darò un finale contro ogni previsione
Et je te donnerai une fin contre toute attente
Ma non sono l'eroe delle tue solite storie
Mais je ne suis pas le héros de tes histoires habituelles
E sono contrario a tutti gli spoiler
Et je suis contre tous les spoilers
Faccio quello che voglio
Je fais ce que je veux
Faccio quello che mi va
Je fais ce qui me plaît
Quest'estate sono fuori controllo
Cet été, je suis incontrôlable
E del testo tanto non ne ho bisogno
Et je n'ai pas besoin de beaucoup de texte
Perché con questa voce qua
Parce qu'avec cette voix ici
Pa, pa, pa, ra-ra
Pa, pa, pa, ra-ra
Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Pa, pa, pa, ra-ra
Pa, pa, pa, ra-ra
Con questa voce qua
Avec cette voix ici
Pa, pa, pa, ra-ra
Pa, pa, pa, ra-ra
Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Pa, pa, pa, ra-ra
Pa, pa, pa, ra-ra
Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Pa-pa, ra-ra, ra-ra
Attirati dal male, l'onestà non ha budget
Attiré par le mal, l'honnêteté n'a pas de budget
Tutto ciò che è vietato, ci piace
Tout ce qui est interdit, nous aimons
Facciamo dei modelli sbagliati, la normalità
Nous faisons des modèles erronés, la normalité
Quindici minuti di celebrità
Quinze minutes de célébrité
Con questa voce qua
Avec cette voix ici





Writer(s): Stefano Breda, Alessandro Vacca


Attention! Feel free to leave feedback.