Flor (feat. Uiliam Michelon) - Fabio Soares translation in German

Flor (feat. Uiliam Michelon)

Linda flor...
Tanto mistério que carrega
Em seu esplendor... Pequena flor...
A flor maior que é tua moldura
Tem mais mistérios do que tu

Os segredos sempre ouves
Se rondarem tua beleza
A tua gêmea não existe
Pra duetar tua singeleza
E teus encantos são divinos
Mesmo não sendo natureza

Inanimada flor cheia de encantos
Teus acalantos devaneiam meus pensares
Teus belos traços são tão pouco percebidos
Pois teu jardim tem mais encanto nos olhares

Rara flor...
Nascedouro dos perfumes
Onde se vê tua cor... Em tez de amor...
Em teu traçado a poesia
Do artesão de um novo tempo

Tenho ganas romanceiras
Na candura que me encanta
Desse "dibujo tan bonito"
Que seduz e se decanta
Com a ternura de um poema
Que tantas almas acalanta

Blume (feat. Uiliam Michelon)

Schöne Blume...
So viel Geheimnis, das du trägst
In deiner Pracht... Kleine Blume...
Die größere Blume, die dein Rahmen ist
Hat mehr Geheimnisse als du

Die Geheimnisse hörst du immer
Wenn sie deine Schönheit umschweben
Deine Zwillingsschwester existiert nicht
Um deine Anmut im Duett zu singen
Und deine Reize sind göttlich
Auch wenn du nicht Natur bist

Unbelebte Blume voller Reize
Deine Wiegenlieder lassen meine Gedanken schweifen
Deine schönen Züge werden so wenig wahrgenommen
Denn dein Garten hat mehr Reiz für die Blicke

Seltene Blume...
Geburtsort der Düfte
Wo man deine Farbe sieht... Im Antlitz der Liebe...
In deiner Zeichnung die Poesie
Des Handwerkers einer neuen Zeit

Ich habe romantische Sehnsüchte
In der Reinheit, die mich bezaubert
Dieser "so schönen Zeichnung"
Die verführt und gepriesen wird
Mit der Zärtlichkeit eines Gedichts
Das so viele Seelen besänftigt