Fabio Soares - Flor (feat. Uiliam Michelon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabio Soares - Flor (feat. Uiliam Michelon)




Flor (feat. Uiliam Michelon)
Fleur (feat. Uiliam Michelon)
Linda flor...
Belle fleur...
Tanto mistério que carrega
Tant de mystère que tu portes
Em seu esplendor... Pequena flor...
Dans ta splendeur... Petite fleur...
A flor maior que é tua moldura
La plus grande fleur qui est ton cadre
Tem mais mistérios do que tu
A plus de mystères que toi
Os segredos sempre ouves
Tu entends toujours les secrets
Se rondarem tua beleza
S'ils se promènent autour de ta beauté
A tua gêmea não existe
Ta jumelle n'existe pas
Pra duetar tua singeleza
Pour chanter en duo ta simplicité
E teus encantos são divinos
Et tes charmes sont divins
Mesmo não sendo natureza
Même si tu n'es pas de la nature
Inanimada flor cheia de encantos
Fleur inanimée pleine de charme
Teus acalantos devaneiam meus pensares
Tes caresses font divaguer mes pensées
Teus belos traços são tão pouco percebidos
Tes beaux traits sont si peu perçus
Pois teu jardim tem mais encanto nos olhares
Car ton jardin a plus de charme dans les regards
Rara flor...
Fleur rare...
Nascedouro dos perfumes
Berceau des parfums
Onde se tua cor... Em tez de amor...
l'on voit ta couleur... Dans la peau de l'amour...
Em teu traçado a poesia
Dans ton tracé la poésie
Do artesão de um novo tempo
De l'artisan d'une nouvelle époque
Tenho ganas romanceiras
J'ai des envies amoureuses
Na candura que me encanta
Dans la candeur qui me charme
Desse "dibujo tan bonito"
De ce "dessin si beau"
Que seduz e se decanta
Qui séduit et se décline
Com a ternura de um poema
Avec la tendresse d'un poème
Que tantas almas acalanta
Qui berce tant d'âmes





Writer(s): Fabio Soares


Attention! Feel free to leave feedback.