Lyrics and translation Fabio Tagliaferri - Silêncio

Quis dizer de coração
Não era a hora
Vim de longa espera
Cresci, mas quem me dera

Sei que falta muito pra aprender a dizer
Pois o amor nem sempre se declara
Sofre mudo mas não mostra a cara
E é o silêncio que ampara o amor

Amor que amor é assim
É uma certeza que nunca diz sim
Nem diz não nem diz
Só acompanha os movimentos
Com olhos atentos

Mas pra dizer de coração
É que demora
Quem que alinhava
Palavra por palavra

Quem que tem paciência de aprender a dizer
E quem diz de vez só atropela
Pois o amor nem sempre se revela
Se revela vira uma novela

Choro imenso
Que apela pro consenso
Nem penso, dispenso, silêncio

Pra dizer de coração
É que demora
Quem que alinhava
Palavra por palavra

Quem que tem paciência de aprender a dizer
E quem diz de vez só atropela
Pois o amor nem sempre se revela
Se revela vira uma novela

Choro imenso
Que apela pro consenso
Nem penso, dispenso, silêncio
Não vou dizer mais não

Я имел в виду от сердца
Это было не время
Я пришел из долгого ожидания
Я вырос, но я бы хотел

Я знаю, что еще многое осталось, чтобы научиться говорить
Ибо любовь не всегда заявляет о себе
Страдает немым, но не показывает лицо
И это тишина, которая поддерживает любовь

Любовь, что любовь такая
Это уверенность, которая никогда не говорит Да
Ни говори нет, ни говори
Только следит за движениями
С внимательными глазами

Но сказать от всего сердца
Это займет
Кто бы ни выстроился
Слово в слово

Кто имеет терпение научиться говорить
И тот, кто говорит, просто сбивает
Ибо любовь не всегда раскрывается
Оказывается, превращается в мыльную оперу

Огромный плач
Который призывает к консенсусу
Я даже не думаю, я отказываюсь, тишина,

Сказать от всего сердца
Это займет
Кто бы ни выстроился
Слово в слово

Кто имеет терпение научиться говорить
И тот, кто говорит, просто сбивает
Ибо любовь не всегда раскрывается
Оказывается, превращается в мыльную оперу

Огромный плач
Который призывает к консенсусу
Я даже не думаю, я отказываюсь, тишина,
Я больше не скажу нет