Fabio XB - Flash of Life (Original Vocal Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabio XB - Flash of Life (Original Vocal Mix)




Flash of Life (Original Vocal Mix)
Flash of Life (Original Vocal Mix)
Now that you tell me
Maintenant que tu me dis
There is no word to save me
Qu'il n'y a pas de mots pour me sauver
It's not in the way you
Ce n'est pas comme tu
Wanted the world to be
Voulais que le monde soit
Now that you see it
Maintenant que tu vois ça
And there is no way to change it
Et qu'il n'y a aucun moyen de changer ça
Why did you ask me?
Pourquoi tu me demandes ?
Explain me the way you feel
Explique-moi ce que tu ressens
Now that we're mending
Maintenant que nous réparons
Mending the broken heart that
Réparons le cœur brisé que
It's not in the way you
Ce n'est pas comme tu
Wanted the heart to be
Voulais que le cœur soit
Now that you see it
Maintenant que tu vois ça
There is way to change it
Il y a un moyen de changer ça
Why do you ask me?
Pourquoi tu me demandes ?
You know just the way you feel
Tu sais exactement ce que tu ressens
All this time
Tout ce temps
Waiting for a summon
En attendant un appel
All this time
Tout ce temps
All the flash of life
Tout ce flash de vie
Leave it for a laughter
Laisse-le pour un rire
All the flash of life
Tout ce flash de vie
We're leaving for a
On part pour un
All the flash of life
Tout ce flash de vie
Leave it for a laughter
Laisse-le pour un rire
All the flash of life
Tout ce flash de vie
We're leaving for a while
On part pour un moment





Writer(s): Fabio Carrara, Oscar Cossali, Davide Daniel Pagani, Simona Barbieri, Marco Zangirolami


Attention! Feel free to leave feedback.