Lyrics and translation Fabiola Roudha - You Fill Me Up
You Fill Me Up
Tu me remplis
You
know
me
more
than
anyone
Tu
me
connais
mieux
que
quiconque
You
know
what′s
on
my
mind
Tu
sais
ce
qui
se
passe
dans
mon
esprit
Even
when
I
can't
go
on
Même
quand
je
ne
peux
plus
continuer
You
are
by
my
side
Tu
es
à
mes
côtés
You
always
see
beyond
my
sins
Tu
vois
toujours
au-delà
de
mes
péchés
So
I
keep
my
faith
in
you
Alors
je
garde
ma
foi
en
toi
You
brought
the
life
into
my
life
Tu
as
apporté
la
vie
dans
ma
vie
Now
I
feel
so
alive
Maintenant
je
me
sens
si
vivante
Your
love
fills
me
up
Ton
amour
me
remplit
It
fills
me
up
like
nobody
else
Il
me
remplit
comme
personne
d'autre
Your
love
it
keeps
me
strong
Ton
amour
me
rend
forte
It
keeps
me
strong
like
nobody
else
Il
me
rend
forte
comme
personne
d'autre
It
fills
me
up
Il
me
remplit
Some
people
try
to
thwart
my
dreams
Certaines
personnes
essaient
de
contrecarrer
mes
rêves
But
you′re
always
defending
me
Mais
tu
me
défends
toujours
And
when
I
feel
I
can't
go
on
Et
quand
je
sens
que
je
ne
peux
plus
continuer
I
know
you
won't
let
me
fall
Je
sais
que
tu
ne
me
laisseras
pas
tomber
You
always
see
beyond
my
sins
Tu
vois
toujours
au-delà
de
mes
péchés
So
I
keep
my
faith
in
you
Alors
je
garde
ma
foi
en
toi
You
brought
the
life
to
my
life
Tu
as
apporté
la
vie
à
ma
vie
I
feel
so
alive
Je
me
sens
si
vivante
Your
love
fills
me
up
Ton
amour
me
remplit
It
fills
me
up
like
nobody
else
Il
me
remplit
comme
personne
d'autre
Your
love
it
keeps
me
strong
Ton
amour
me
rend
forte
It
keeps
me
strong
like
nothing
else
Il
me
rend
forte
comme
rien
d'autre
Hey
all
I
need
only
it′s
you
Hé,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
toi
Hey
all
I
need
only
it′s
you
Hé,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
toi
Only
it's
you,
only
you,
baby
Seulement
toi,
seulement
toi,
mon
chéri
Your
love
it
feels
me
up
it
feels
me
up
(Oh
your
love
it
fills
me
up)
Ton
amour
me
remplit,
il
me
remplit
(Oh,
ton
amour
me
remplit)
Your
love
it
keeps
me
strong
it
keeps
me
strong
Ton
amour
me
rend
forte,
il
me
rend
forte
Your
love
it
fills
me
up
it
feels
me
up
Ton
amour
me
remplit,
il
me
remplit
Your
love
it
keeps
me
strong
it
keeps
me
strong
Ton
amour
me
rend
forte,
il
me
rend
forte
Your
love
it
fills
me
up
Ton
amour
me
remplit
God,
it
fills
me
up.
Dieu,
il
me
remplit.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barbara Reyzabal Gonzalez Aller, Ruben Villanueva Maranon
Attention! Feel free to leave feedback.