Lyrics and translation FABIAN CORRALES Y JUAN JOSE GRANADOS - Como Amas a Dos

Como Amas a Dos

Hay que tener una piedra en el pecho en vez de corazón
Hay que tener un cruel sentimiento
Para actuar así
Se necesita ser muy insensible para poder mentir
A la persona que ha entregado su vida
Para hacerte feliz
Cuando me hablan bien de ti me enorgullece
Para mi es lo mejor
De lo contrario cuando me hablan mal de ti
Para mi es lo peor
Mientras e sido sincero contigo
Tu conmigo no
Te quedo fácil burlar mis sentimientos
Manchando mi honor
Y la verdad que se me lloran los ojos
Cuando dices que me amas
Y yo feliz creyéndote lo que dices
No te cambio por nadie
Alguien me dijo que también le repites
Las mismas palabras
Es mejor que seas sincera conmigo
Por favor no me engañes
¿Cómo amas a dos?
Explícame para aprender
Me amas a mi lo amas a el
¿Cómo lo logras por favor?
¿Cómo amas a dos?
Explícame para aprender
Me amas a mi lo amas a el
¿Cómo lo logras por favor?
Aunque me vea traicionado
No creas que te voy a imitar
Con esa misma moneda
Te juro no te voy a pagar
Que un clavo saca otro clavo
Con eso nada voy a lograr
Esa felicidad en mi vida me la e de ganar
Y la verdad que se me lloran los ojos
Cuando dices que me amas
Y yo feliz creyéndote lo que dices
No te cambio por nadie
Alguien me dijo que también le repites
Las mismas palabras
Es mejor que seas sincera conmigo
Por favor no me engañes
¿Cómo amas a dos?
Explícame para aprender
Me amas a mi lo amas a el
¿Cómo lo logras por favor?
¿Cómo amas a dos?
Explícame para aprender
Me amas a mi lo amas a el
¿Cómo lo logras por favor?

Comment Aimer Deux

Il faut avoir une pierre dans la poitrine au lieu d'un cœur
Il faut avoir un sentiment cruel
Pour agir comme ça
Il faut être très insensible pour pouvoir mentir
À la personne qui a donné sa vie
Pour te rendre heureuse
Quand on me parle bien de toi, je suis fier
C'est le mieux pour moi
Sinon, quand on me parle mal de toi
C'est le pire pour moi
Alors que j'ai été sincère avec toi
Tu ne l'as pas été avec moi
Tu as facilement joué avec mes sentiments
Tachetant mon honneur
Et la vérité est que mes yeux pleurent
Quand tu dis que tu m'aimes
Et je suis heureux de te croire
Je ne te changerais pour personne
Quelqu'un m'a dit que tu répètes aussi
Les mêmes mots
Il vaut mieux que tu sois honnête avec moi
S'il te plaît, ne me trompe pas
Comment aimes-tu deux personnes ?
Explique-moi pour que j'apprenne
Tu m'aimes, tu l'aimes
Comment fais-tu ça, s'il te plaît ?
Comment aimes-tu deux personnes ?
Explique-moi pour que j'apprenne
Tu m'aimes, tu l'aimes
Comment fais-tu ça, s'il te plaît ?
Même si je me sens trahi
Ne crois pas que je vais t'imiter
Avec la même monnaie
Je te jure que je ne te rendrai pas la pareille
Que un clou en chasse un autre
Je ne vais rien réussir avec ça
Je dois gagner cette joie dans ma vie
Et la vérité est que mes yeux pleurent
Quand tu dis que tu m'aimes
Et je suis heureux de te croire
Je ne te changerais pour personne
Quelqu'un m'a dit que tu répètes aussi
Les mêmes mots
Il vaut mieux que tu sois honnête avec moi
S'il te plaît, ne me trompe pas
Comment aimes-tu deux personnes ?
Explique-moi pour que j'apprenne
Tu m'aimes, tu l'aimes
Comment fais-tu ça, s'il te plaît ?
Comment aimes-tu deux personnes ?
Explique-moi pour que j'apprenne
Tu m'aimes, tu l'aimes
Comment fais-tu ça, s'il te plaît ?