Fable - 2SIDES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fable - 2SIDES




2SIDES
2SIDES
Ненавижу этот город
Je déteste cette ville
Он хранит все их тайны до сих пор
Elle garde tous leurs secrets jusqu'à maintenant
Он покорён этим сукам
Elle est soumise à ces chiennes
Эти суки режут горло
Ces chiennes coupent la gorge
Мне холодно
J'ai froid
Красота убила, я думал ты влюбилась
La beauté a tué, je pensais que tu étais amoureuse
Ты не хочешь знать что лезет в мою голову
Tu ne veux pas savoir ce qui me traverse l'esprit
Через час вы кровавые, голые
Dans une heure, vous serez ensanglantés et nus
Я испытал столько стресса, мне нужно что то новое
J'ai tellement subi de stress, j'ai besoin de quelque chose de nouveau
Эту рану не заляпать разговорами
Cette blessure ne peut pas être maquillée par des mots
Уйду сам, оставь это мне
Je m'en vais, laisse-moi faire ça
Я не знал кто я такой пока не встретился с ней
Je ne savais pas qui j'étais jusqu'à ce que je te rencontre
Я думал было тяжело когда уходят на рейс
Je pensais que c'était difficile quand ils partent en vol
Но сука как же больно когда ты ещё здесь
Mais putain, comme c'est douloureux quand tu es encore
Я думал с каждым разом шум становится тише
Je pensais que le bruit diminuait à chaque fois
Я думал мы ни разу о тебе не напишем
Je pensais que nous n'écririons jamais à ton sujet
Моя душа устала быть целью чужих ошибок
Mon âme en a assez d'être la cible des erreurs des autres
Сука, ты не знаешь как мне ща паршиво
Putain, tu ne sais pas à quel point je me sens mal maintenant
Уйду сам, оставь это мне
Je m'en vais, laisse-moi faire ça
Я не знал кто я такой пока не встретился с ней
Je ne savais pas qui j'étais jusqu'à ce que je te rencontre
Я думал было тяжело когда уходят на рейс
Je pensais que c'était difficile quand ils partent en vol
Но сука как же больно когда ты ещё здесь
Mais putain, comme c'est douloureux quand tu es encore
Я думал с каждым разом шум становится тише
Je pensais que le bruit diminuait à chaque fois
Я думал мы ни разу о тебе не напишем
Je pensais que nous n'écririons jamais à ton sujet
Моя душа устала быть целью чужих ошибок
Mon âme en a assez d'être la cible des erreurs des autres
Сука, ты не знаешь как мне ща паршиво
Putain, tu ne sais pas à quel point je me sens mal maintenant
Закрывал глаза на гадости
Je fermais les yeux sur les horreurs
Я сам виноват в этих ссорах
Je suis moi-même responsable de ces disputes
В этих сломанных ракурсах
Dans ces perspectives brisées
Я уйду и ты останешься одна
Je m'en vais et tu resteras seule
Без меня тебе не справится
Tu n'y arriveras pas sans moi
Ведь мы нужны друг другу больше, чем ты думаешь
Parce que nous avons besoin l'un de l'autre plus que tu ne le penses
Мы живы только потому что наши души слетели с катушек
Nous sommes en vie uniquement parce que nos âmes ont perdu la tête
Мы искали что-то лучшее
Nous cherchions quelque chose de mieux
Мы никогда не поддавались и не слушали
Nous ne nous sommes jamais soumis et nous n'avons jamais écouté
Нас критикуют все вокруг
Tout le monde nous critique
Они не знают, без тебя я не могу
Ils ne savent pas, je ne peux pas vivre sans toi
Да нам нужен перекур
Oui, nous avons besoin d'une pause
Мы устали друг от друга
Nous sommes fatigués l'un de l'autre
Наши руки в крови
Nos mains sont tachées de sang
Но мы любим эту ругань
Mais nous aimons ces disputes
Уйду сам оставь это мне
Je m'en vais, laisse-moi faire ça
Я не знал кто я такой пока не встретился с ней
Je ne savais pas qui j'étais jusqu'à ce que je te rencontre
Я думал было тяжело когда уходят на рейс
Je pensais que c'était difficile quand ils partent en vol
Но сука как же больно когда ты ещё здесь
Mais putain, comme c'est douloureux quand tu es encore
Я думал с каждым разом шум становится тише
Je pensais que le bruit diminuait à chaque fois
Я думал мы ни разу о тебе не напишем
Je pensais que nous n'écririons jamais à ton sujet
Моя душа устала быть целью чужих ошибок
Mon âme en a assez d'être la cible des erreurs des autres
Сука ты не знаешь как мне ща паршиво
Putain, tu ne sais pas à quel point je me sens mal maintenant
Уйду сам оставь это мне
Je m'en vais, laisse-moi faire ça
Я не знал кто я такой пока не встретился с ней
Je ne savais pas qui j'étais jusqu'à ce que je te rencontre
Я думал было тяжело когда уходят на рейс
Je pensais que c'était difficile quand ils partent en vol
Но сука как же больно когда ты ещё здесь
Mais putain, comme c'est douloureux quand tu es encore
Я думал с каждым разом шум становится тише
Je pensais que le bruit diminuait à chaque fois
Я думал мы ни разу о тебе не напишем
Je pensais que nous n'écririons jamais à ton sujet
Моя душа устала быть целью чужих ошибок
Mon âme en a assez d'être la cible des erreurs des autres
Сука ты не знаешь как мне ща паршиво
Putain, tu ne sais pas à quel point je me sens mal maintenant





Writer(s): Ruslan Bahutski


Attention! Feel free to leave feedback.