Lyrics and translation Fable - Flashback

Flashback

Я только вижу как двигаются твои губы,
Но я не слышу слов.
Все будто из далека.

Орешь мне, как никто не виноват.
Мы просто слишком разные.
Плохих моментов намного больше чем классных.
Закрываю глаза, но мысли опаздывают.
Я давно не видел тебя такой ласковой.

Я не слышу нихера, вспоминаю наши сказки.
Дышат буфера, я все вижу в розовых красках,
Они стекают по твоим твоим плечам,
Давай болтать ещё час.

И если я поставлю нашу песню
Пожалуйста не переключай.
Мне так нравится молчать с тобой.
Мне так нравится молчать с тобой.

Дышать с тобой, лежать с тобой,
Улететь в другой мир, в этом нас не удержать с тобой.
Со мной ты в безопасности,
Твои глаза не дают мне тебя отпустить.

Хочу просто
Дышать с тобой, лежать с тобой,
Улететь в другой мир, в этом нас не
Удержать с тобой.
Нет грусти без радости.
Я сделал то, что сделал прости меня.

Я слаб был и молод.
Одна из моих песен играла с магнитолы,
Она продолжала лезть ко мне.
Тело 10 баллов, ты не отвечала на мои звонки.
Бокал за бокалом, я терпел.
Думал о тебе
Не мог уснуть - она спела колыбельную.
Fuck that shit.
Я устал пересчитывать моменты, когда тебя рядом нет.
I don't like that shit.
Забудь про меня, я останусь жить в этой комнате,
Где проседает потолок, от всех проблем что я уволок
От собственных глаз, подальше от разума.
Нашёл уют в пустых и одноразовых, а я ведь просто хотел, просто хотел

Дышать с тобой, лежать с тобой,
Улететь в другой мир, в этом нас не удержать с тобой.
Со мной ты в безопасности,
Твои глаза не дают мне тебя отпустить.

Хотел просто
Дышать с тобой, лежать с тобой,
Улететь в другой мир, в этом нас не удержать с тобой.
Нет грусти без радости.
Я сделал то, что сделал прости меня.

Flashback

Je ne vois que le mouvement de tes lèvres,
Mais je n'entends pas les mots.
Tout semble si lointain.

Tu me crie dessus, comme si personne n'était responsable.
Nous sommes simplement trop différents.
Il y a beaucoup plus de mauvais moments que de bons moments.
Je ferme les yeux, mais mes pensées sont en retard.
Je ne t'ai plus vue aussi affectueuse depuis longtemps.

Je n'entends rien, je me souviens de nos contes de fées.
Les tampons respirent, je vois tout en rose,
Ils coulent sur tes épaules,
Parlons encore une heure.

Et si je mets notre chanson,
S'il te plaît, ne change pas de chaîne.
J'aime tellement me taire avec toi.
J'aime tellement me taire avec toi.

Respirer avec toi, être allongé avec toi,
S'envoler dans un autre monde, personne ne peut nous retenir.
Tu es en sécurité avec moi,
Tes yeux ne me permettent pas de te laisser partir.

Je veux juste
Respirer avec toi, être allongé avec toi,
S'envoler dans un autre monde, personne ne peut nous
Retenir.
Il n'y a pas de tristesse sans joie.
J'ai fait ce que j'ai fait, pardonne-moi.

J'étais faible et jeune.
Une de mes chansons jouait sur le magnétophone,
Elle continuait à venir vers moi.
Un corps de 10 sur 10, tu ne répondais pas à mes appels.
Un verre après l'autre, j'ai enduré.
Je pensais à toi
Je ne pouvais pas dormir, elle a chanté une berceuse.
Fuck that shit.
Je suis fatigué de compter les moments où tu n'es pas là.
I don't like that shit.
Oublie-moi, je vais continuer à vivre dans cette pièce,
Où le plafond s'affaisse, à cause de tous les problèmes que j'ai emportés
De mes propres yeux, loin de mon esprit.
J'ai trouvé du réconfort dans le vide et le jetable, mais je voulais juste, je voulais juste

Respirer avec toi, être allongé avec toi,
S'envoler dans un autre monde, personne ne peut nous retenir.
Tu es en sécurité avec moi,
Tes yeux ne me permettent pas de te laisser partir.

Je voulais juste
Respirer avec toi, être allongé avec toi,
S'envoler dans un autre monde, personne ne peut nous retenir.
Il n'y a pas de tristesse sans joie.
J'ai fait ce que j'ai fait, pardonne-moi.