Lyrics and translation Fable - Gray

Gray

Звуки в окнах не мешают мне спать.
Закрой глаза и досчитай до ста.
Мое время убегает из под ног
И мысли за окном сливаются в одну.

Я хотел бы увидеть нас,
Я хотел быть увидеть того,
Я хотел бы увидеть хоть раз то, что видит он,
Но я не угадал, время плыть назад
И пока вы там я под плинтусом.
Мои тексты и минуса гонят назад,
Но я ненавижу тот саунд, что каждые полчаса орет тоже самое мне,
То, что я сам тогда и написал,
В этих самых зелёных глазах.
Полные залы будут орать твоё имя сука.
Я буду орать его с ними, слышишь?
Я буду орать его с ними.
Мне не обыграть эти руки,
Мне не обыграть этих сук.
Мнение массы и серой до боли подруги я не перенесу.
Ваши потеряны души, там где то внизу.
Я заебался их слушать
И в этом подорванном танце массовок
Я вылью вам правду наружу,
Всем покажу на что я способен.
Я обойду стороной все ямы, лужи.
Вы ахуеете и ты особенно, но

Звуки в окнах не мешают мне спать.
Закрой глаза и досчитай до ста.
Мое время убегает из под ног
И мысли за окном сливаются в одну.

Звуки в окнах не мешают мне спать.
Закрой глаза и досчитай до ста.
Мое время убегает из под ног
И мысли за окном сливаются в одну.

Gris

Les bruits dans les fenêtres ne m'empêchent pas de dormir.
Ferme les yeux et compte jusqu'à cent.
Mon temps s'échappe de mes pieds
Et les pensées au dehors se fondent en une seule.

J'aimerais te voir,
J'aimerais voir celui que tu vois,
J'aimerais voir au moins une fois ce que tu vois,
Mais je ne suis pas arrivé à prédire, le temps de remonter le temps
Et tant que tu es là-bas, je suis sous la plinthe.
Mes paroles et mes mélodies me renvoient en arrière,
Mais je déteste ce son qui hurle le même message toutes les demi-heures,
Ce que j'ai écrit moi-même à l'époque,
Dans ces mêmes yeux verts.
Les salles pleines vont hurler ton nom, salope.
Je le hurlerai avec eux, tu entends?
Je le hurlerai avec eux.
Je ne peux pas battre ces mains,
Je ne peux pas battre ces salopes.
L'opinion de la foule et de ton amie grise jusqu'à la douleur, je ne la supporterai pas.
Vos âmes perdues, quelque part en bas.
J'en ai marre de les écouter
Et dans cette danse chaotique des masses
Je vais te dire la vérité,
Je montrerai à tous ce que je suis capable de faire.
Je contournerai tous les trous, toutes les flaques.
Tu seras stupéfaite, et toi surtout, mais

Les bruits dans les fenêtres ne m'empêchent pas de dormir.
Ferme les yeux et compte jusqu'à cent.
Mon temps s'échappe de mes pieds
Et les pensées au dehors se fondent en une seule.

Les bruits dans les fenêtres ne m'empêchent pas de dormir.
Ferme les yeux et compte jusqu'à cent.
Mon temps s'échappe de mes pieds
Et les pensées au dehors se fondent en une seule.