Lyrics and translation Fable - Playin

Playin

Ты играешь со мной.
Мне не нравится, но
Я под твоим контролем.
Детка, не убей мою любовь.

Ты под градусом baby,
Танцуй и радуйся.
Мне бы поцеловать тебя в последний раз,
Но это game over.

Игра подходит к финишу.
Я начну по новой.
Я проснусь и ты увидишь. Я люблю когда мне нечего терять,
Я люблю когда мне нечего терять.

Мне больно, но я все еще могу выговаривать твое имя.
Ты отдавала всю себя другим, я не успевал реагировать.
Ты заблокировала все чит-коды,
И так уже глючит модуль.
Я мучаюсь больше года. Умру без твоей заботы.

Все запутано, ты зависла.
Я не зову тебя, но ты зависима.
Поцелуи в темноте будят демона во мне.
Ты не веришь в приведений - я не верю в ваш бред.
Перестань.

Ты играешь со мной.
Мне не нравится, но
Я под твоим контролем.
Детка, не убей мою любовь.

Ты под градусом baby,
Танцуй и радуйся.
Мне бы поцеловать тебя в последний раз,
Но это game over.

Игра подходит к финишу.
Я начну по новой.
Я проснусь и ты увидишь. Я люблю когда мне нечего терять,
Я люблю когда мне нечего терять.

Пора завязывать сюжет - это не сказка для малышей.
Здесь нет ласки.
Я вытаскивал себя за ошейник.
Сохраню на память детали.
Отпуская отношения разнесу тут все до талого.
Плакать не надо, оставь на потом.
Наверняка не жалеешь о том, как выпила кровь.
Твой мир бракованный, он вывел меня из комы.
Ты забыла вырубить мой разум
И сердце, и мозг сразу.
Я вечно к тебе опаздывал, теперь лови все сразу.
Перестань.

Ты играешь со мной.
Мне не нравится, но
Я под твоим контролем.
Детка, не убей мою любовь.

Ты под градусом baby,
Танцуй и радуйся.
Мне бы поцеловать тебя в последний раз,
Но это game over.

Игра подходит к финишу.
Я начну по новой.
Я проснусь и ты увидишь.
Я люблю когда мне нечего терять,
Я люблю когда мне нечего терять.

Ты играешь со мной.
Мне не нравится, но
Я под твоим контролем.
Детка, не убей мою любовь.

Ты под градусом baby,
Танцуй и радуйся.
Мне бы поцеловать тебя в последний раз,
Но это game over.

Игра подходит к финишу.
Я начну по новой.
Я проснусь и ты увидишь.
Я люблю когда мне нечего терять,
Я люблю когда мне нечего терять.

Playin

Tu joues avec moi.
Je n'aime pas ça, mais
Je suis sous ton contrôle.
Bébé, ne tue pas mon amour.

Tu es sous l'influence, bébé,
Danse et réjouis-toi.
J'aimerais t'embrasser une dernière fois,
Mais c'est game over.

Le jeu touche à sa fin.
Je recommencerai.
Je me réveillerai et tu verras. J'aime quand je n'ai rien à perdre,
J'aime quand je n'ai rien à perdre.

J'ai mal, mais je peux encore prononcer ton nom.
Tu te donnais entièrement aux autres, je n'avais pas le temps de réagir.
Tu as bloqué tous les codes de triche,
Et le module est déjà buggé.
Je souffre depuis plus d'un an. Je mourrai sans tes soins.

Tout est confus, tu es bloquée.
Je ne t'appelle pas, mais tu es dépendante.
Les baisers dans l'obscurité réveillent le démon en moi.
Tu ne crois pas aux fantômes, je ne crois pas à vos délires.
Arrête.

Tu joues avec moi.
Je n'aime pas ça, mais
Je suis sous ton contrôle.
Bébé, ne tue pas mon amour.

Tu es sous l'influence, bébé,
Danse et réjouis-toi.
J'aimerais t'embrasser une dernière fois,
Mais c'est game over.

Le jeu touche à sa fin.
Je recommencerai.
Je me réveillerai et tu verras. J'aime quand je n'ai rien à perdre,
J'aime quand je n'ai rien à perdre.

Il est temps de mettre fin à l'intrigue - ce n'est pas un conte pour enfants.
Il n'y a pas d'affection ici.
Je me suis tiré par le collier.
Je garde les détails en mémoire.
En lâchant la relation, je vais tout démolir ici.
Il ne faut pas pleurer, laisse ça pour plus tard.
Tu ne regrettes sûrement pas d'avoir bu mon sang.
Ton monde est défectueux, il m'a sorti du coma.
Tu as oublié d'éteindre mon esprit
Et le cœur et le cerveau en même temps.
J'étais toujours en retard pour toi, maintenant attrape tout en même temps.
Arrête.

Tu joues avec moi.
Je n'aime pas ça, mais
Je suis sous ton contrôle.
Bébé, ne tue pas mon amour.

Tu es sous l'influence, bébé,
Danse et réjouis-toi.
J'aimerais t'embrasser une dernière fois,
Mais c'est game over.

Le jeu touche à sa fin.
Je recommencerai.
Je me réveillerai et tu verras.
J'aime quand je n'ai rien à perdre,
J'aime quand je n'ai rien à perdre.

Tu joues avec moi.
Je n'aime pas ça, mais
Je suis sous ton contrôle.
Bébé, ne tue pas mon amour.

Tu es sous l'influence, bébé,
Danse et réjouis-toi.
J'aimerais t'embrasser une dernière fois,
Mais c'est game over.

Le jeu touche à sa fin.
Je recommencerai.
Je me réveillerai et tu verras.
J'aime quand je n'ai rien à perdre,
J'aime quand je n'ai rien à perdre.