Голосовое - Fable translation in French

Голосовое

Хотел бы увидеть тебя,
Как ты падаешь вниз
И как твоё тело сжирают сотни тысяч помойных крыс.

Нет, не самые приятные слова, но это то, что я себе представлял
Когда ты ушла, я убежал далеко от мира людей и богов.
Встав на ноги я стал другим,
Тот Руслан погиб от твоей руки.
Я никогда не был таким.

Верил тебе, верил в любовь, верил в себя, я верил в добро,
Но воды оказались мутными.
Там сотни камней и я бегу по ним.
Анализируя внутренний мир,
Я не в силах залатать столько ран, столько дыр,
Давно пора, но там не только ты.
Я устал орать и быть непонятым.

Хотел бы увидеть тебя,
Как ты падаешь вниз
И как твоё тело сжирают сотни тысяч голодных крыс.

Ведь я знал, стопудово ты не будешь ждать меня,
Но я не мог понять как начать с нуля.
Я не знал, что люди умеют изменять.
Ненавижу это слово.
Я был сломан им.
Занесло туда, где небо и не словит
И Видел волны, на которых летала она
Но не мог понять как можно быть такой красивой.
За все спасибо, но мне не по силам любить тебя.
Все на свете мы теряем который раз подряд
И я снова потерял то, чему был так рад, но

Хотел увидеть тебя,
Как ты падаешь вниз
И как твоё тело сжирают сотни тысяч помойных крыс.
Я хотел увидеть тебя,
Как ты падаешь вниз
И как твоё тело сжирают сотни тысяч помойных крыс.

Хотел бы увидеть тебя,
Как ты падаешь вниз
И как твоё тело сжирают сотни тысяч помойных крыс.
Нет, не самые приятные слова, но это то, что я себе представлял
Когда ты ушла, я убежал далеко от мира людей и богов.

Voix

J'aimerais te voir,
Alors que tu tombes,
Et que des centaines de milliers de rats d'égout dévorent ton corps.

Ce ne sont pas les mots les plus agréables, mais c'est ce que j'imaginais
Quand tu es partie, j'ai fui loin du monde des hommes et des dieux.
En me relevant, je suis devenu un autre,
Ce Ruslan est mort de ta main.
Je n'ai jamais été comme ça.

Je te croyais, je croyais en l'amour, je croyais en moi, je croyais au bien,
Mais les eaux se sont avérées troubles.
Il y a des centaines de pierres et je cours dessus.
En analysant mon monde intérieur,
Je n'ai pas la force de réparer autant de blessures, autant de trous,
Il est temps, mais il n'y a pas que toi.
J'en ai assez de crier et d'être incompris.

J'aimerais te voir,
Alors que tu tombes,
Et que des centaines de milliers de rats affamés dévorent ton corps.

Parce que je savais, à coup sûr, que tu ne m'attendrais pas,
Mais je ne pouvais pas comprendre comment recommencer à zéro.
Je ne savais pas que les gens pouvaient changer.
Je déteste ce mot.
J'ai été brisé par lui.
J'ai été emporté là où le ciel ne peut pas atteindre
Et j'ai vu les vagues sur lesquelles elle flottait
Mais je ne pouvais pas comprendre comment on pouvait être aussi belle.
Merci pour tout, mais je n'ai pas la force de t'aimer.
On perd tout au monde, encore et encore,
Et j'ai perdu à nouveau ce qui me rendait si heureux, mais

Je voulais te voir,
Alors que tu tombes,
Et que des centaines de milliers de rats d'égout dévorent ton corps.
Je voulais te voir,
Alors que tu tombes,
Et que des centaines de milliers de rats d'égout dévorent ton corps.

J'aimerais te voir,
Alors que tu tombes,
Et que des centaines de milliers de rats d'égout dévorent ton corps.
Ce ne sont pas les mots les plus agréables, mais c'est ce que j'imaginais
Quand tu es partie, j'ai fui loin du monde des hommes et des dieux.