Fable - Fragile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fable - Fragile




Fragile
Хрупкие
There's a door in the wall
В стене есть дверь,
No-one ever came back
Никто не вернулся обратно.
Given the chance I wouldn't
Если бы был шанс, я бы не стала,
Given the chance
Если бы был шанс.
I'm a scrap of the wild
Я осколок дикой природы,
There's a hole in the sun
В солнце есть дыра,
It will cradle your mind
Она убаюкает твой разум,
It will cradle your mind
Она убаюкает твой разум.
My spine has been twisted
Мой позвоночник искривлен
By the critic inside
Внутренним критиком.
We have been waiting
Мы ждем
Since the start of the lie
С начала лжи.
How can you trust your own eyes
Как ты можешь верить своим глазам,
When they're probably lying
Когда они, вероятно, лгут?
Turn the silver spoon around
Переверни серебряную ложку,
And the ceiling's on the ground
И потолок окажется на земле.
Maybe this life times the last
Может быть, эта жизнь последняя,
And my only chance is now
И мой единственный шанс сейчас.
So why can't I get up?
Так почему я не могу встать?
The magnetic pulls me down
Магнит тянет меня вниз.
We have been waiting
Мы ждем
Since the start of the lie
С начала лжи.
They made us hate ourselves
Они заставили нас ненавидеть себя,
They made us hate ourselves
Они заставили нас ненавидеть себя,
So we'd follow
Чтобы мы следовали,
Dancing on eggshells
Танцуя на скорлупе яиц.
Send us a sign
Пошли нам знак.
They made us hate ourselves
Они заставили нас ненавидеть себя,
They made us hate ourselves
Они заставили нас ненавидеть себя.
I won't follow
Я не буду следовать,
I won't follow
Я не буду следовать.
I'm the disease
Я болезнь,
That multiplies the cells
Которая размножает клетки,
That made them believe
Которая заставила их поверить,
They're all going to hell
Что все они попадут в ад.
I'm the corner of the stove
Я угол плиты,
Where you stubbed your toe
О который ты ударил палец.
I'm the snow that slicked the road
Я снег, что сделал дорогу скользкой.
We're so fragile
Мы такие хрупкие.
Hold your hand, I'll break it
Дай мне свою руку, я сломаю ее.
We're so fragile
Мы такие хрупкие.
Hold your hand, I'll break it
Дай мне свою руку, я сломаю ее.
I am the glitch
Я сбой,
The itch you can't scratch
Зуд, который ты не можешь почесать.
The narcissist persists
Нарцисс упорствует.
I won't let you relax
Я не дам тебе расслабиться.
I'll huff and I'll puff
Я буду дуть и пыхтеть,
And I'll burn down your morals
И сожгу твою мораль.
I'm not there
Меня нет,
But I'm oh so real
Но я такая настоящая.
We're so fragile
Мы такие хрупкие.
Hold your hand, I'll break it
Дай мне свою руку, я сломаю ее.
We're so fragile
Мы такие хрупкие.
Hold your hand, I'll break it
Дай мне свою руку, я сломаю ее.
Break it, break it, break it...
Сломаю, сломаю, сломаю...






Attention! Feel free to leave feedback.