Lyrics and translation Fable - Fake

Fake

Live my nine to five
Dreaming about, a better life
Trapped, inside a rut
Getting paid, Hand to mouth

Trained by institutions ways
The path is there to take
I'm guaranteed an endless sense
Of guilt until I break

Fake
(Fake)

My way
Wipe my conscience clean away
Bringing back my dreams that
Made me break

(Break)

Break away
From the weight holding me down
Suffocating what was mine to take
(What was mine to take)

Tell my mind what was simple is missing
No ones damn will
Will change my decision
Take my thoughts far from home
Sinking in what I've been told

And the vision of myself
Like everybody else
Distorted, Broken, Pawned put
Back and Lied until I

Break
Break away
Feel the weight holding me down
Suffocating till it's all too late
(Late)
Waste away
Wripe my consciousness away
Bringing back my dreams that made me grey
(Grey)
Break away
From the weight holding me down
Suffocating till it's all too late
(Waste)
Wasted days
Lost direction where to go
Bringing back my dreams that make me
Oh, I'll find my way
After left down here to falter
And my heart not counted in

Oh, it's just a feeling
Maybe should be looking back
To where my passion first began

Break
Break away
Feel the weight holding me down
Suffocating till it's all too late
(Late)
Waste away
Wipe my consciousness away
Bringing back my dreams that made me grey
(Grey)
Break away
Feel the weight holding me down
Suffocating till it's all too late
(Waste)
Wasted days
Lost direction where to go
Bringing back my dreams that make me

Faux

Je vis ma vie de neuf à cinq
En rêvant d'une vie meilleure
Piégé, dans une ornière
Gagner ma vie, de la main à la bouche

Formé par les méthodes des institutions
Le chemin est là à prendre
Je suis assuré d'un sentiment sans fin
De culpabilité jusqu'à ce que je craque

Faux
(Faux)

Ma voie
Nettoie ma conscience
Ramener mes rêves qui
M'ont fait craquer

(Craquer)

Casser les chaînes
Du poids qui me retient
Étouffant ce qui était à moi de prendre
(Ce qui était à moi de prendre)

Dis à mon esprit que ce qui était simple manque
La volonté de personne
Ne changera pas ma décision
Emmene mes pensées loin de chez moi
Couler dans ce qu'on m'a dit

Et la vision de moi-même
Comme tout le monde
Déformé, brisé, vendu
Retourné et menti jusqu'à ce que je

Craque
Casser les chaînes
Sentir le poids qui me retient
Étouffant jusqu'à ce que ce soit trop tard
(Tard)
Gâcher
Nettoie ma conscience
Ramener mes rêves qui m'ont rendu gris
(Gris)
Casser les chaînes
Du poids qui me retient
Étouffant jusqu'à ce que ce soit trop tard
(Gâcher)
Jours perdus
Perdu la direction où aller
Ramener mes rêves qui me font
Oh, je trouverai mon chemin
Après avoir été laissé ici pour vaciller
Et mon cœur n'est pas compté

Oh, c'est juste un sentiment
Peut-être devrais-je regarder en arrière
Vers l'endroit où ma passion a commencé

Craque
Casser les chaînes
Sentir le poids qui me retient
Étouffant jusqu'à ce que ce soit trop tard
(Tard)
Gâcher
Nettoie ma conscience
Ramener mes rêves qui m'ont rendu gris
(Gris)
Casser les chaînes
Sentir le poids qui me retient
Étouffant jusqu'à ce que ce soit trop tard
(Gâcher)
Jours perdus
Perdu la direction où aller
Ramener mes rêves qui me font