Fabolous feat. Dave East & Snoop Dogg - Make Some Money (Fabolous & Dave East feat. Snoop Dogg) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabolous feat. Dave East & Snoop Dogg - Make Some Money (Fabolous & Dave East feat. Snoop Dogg)




Make Some Money (Fabolous & Dave East feat. Snoop Dogg)
Faire de l'Argent (Fabolous & Dave East feat. Snoop Dogg)
So, what you tryna do n-?
Alors, qu'est-ce que tu veux faire, ma belle ?
Make a lot of money (what are all the strippers sayin'?)
Faire beaucoup d'argent (qu'est-ce que disent toutes les strip-teaseuses ?)
Make some money
Faire de l'argent
I'm tryna make a lot of money (what all my n- sayin'?)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (qu'est-ce que tous mes gars disent ?)
Make some money (say that)
Faire de l'argent (dis-le)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (tout le monde aime)
Make some money (more money)
Faire de l'argent (plus d'argent)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (prends ton argent comme)
Make some money (yeah)
Faire de l'argent (ouais)
I'm tryna make a lot of money (what are all the strippers sayin'?)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (qu'est-ce que disent toutes les strip-teaseuses ?)
Make some money (Def Jam)
Faire de l'argent (Def Jam)
I'm tryna make a lot of money (and all my n- sayin')
J'essaie de faire beaucoup d'argent (et tous mes gars disent)
Make some money (what up, Fab?)
Faire de l'argent (quoi de neuf, Fab ?)
I'm tryna make
J'essaie de
I used to take the money, now I make the money
J'avais l'habitude de prendre l'argent, maintenant je fais l'argent
Saw my - with a trick and told her make her money
J'ai vu ma meuf avec un idiot et je lui ai dit de faire son argent
If it's growing on trees, I'm tryna rake the money
Si ça pousse sur les arbres, j'essaie de ramasser l'argent
Up the heat for the cake, I'm tryna bake the money
Augmenter la chaleur pour le gâteau, j'essaie de faire cuire l'argent
Back in, showtime, I get Laker money
De retour, c'est l'heure du spectacle, je reçois l'argent des Lakers
No more square feet, I get acre money
Plus de mètres carrés, je reçois de l'argent en hectares
I got hate ya money, try to snake ya money
J'ai de l'argent qui te déteste, qui essaie de te voler ton argent
And my OGs said they act fake or funny when you
Et mes OGs ont dit qu'ils agissaient de manière fausse ou drôle quand tu
Make a lot of money (what are all the strippers sayin'?)
Faire beaucoup d'argent (qu'est-ce que disent toutes les strip-teaseuses ?)
Make some money
Faire de l'argent
I'm tryna make a lot of money (what all my n- sayin'?)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (qu'est-ce que tous mes gars disent ?)
Make some money (say that)
Faire de l'argent (dis-le)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (tout le monde aime)
Make some money (more money)
Faire de l'argent (plus d'argent)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (prends ton argent comme)
Make some money (East, what up though?)
Faire de l'argent (East, quoi de neuf ?)
I'm tryna make
J'essaie de
It ain't no question, we work, more stripes than a referee shirt
Il n'y a pas de question, on bosse, plus de rayures qu'un maillot d'arbitre
Go to the spots where we was raised, guarantee you see dirt
Va dans les endroits on a grandi, je te garantis que tu verras de la saleté
Every rhyme cost a brick, I ain't spit a cheap verse, nah
Chaque rime coûte une brique, je n'ai pas craché un couplet bon marché, non
N- never spit a cheap verse (uh)
On ne crache jamais un couplet bon marché (uh)
Black and white drop for the night, it's salt and pepper
Goutte noire et blanche pour la nuit, c'est du sel et du poivre
Jeff Hamilton stitchin' the gang on my leather
Coutures Jeff Hamilton pour le gang sur mon cuir
Product falling all out my pocket, too much to measure
Le produit tombe de ma poche, trop pour mesurer
I ain't missin' a dollar so bag up all the extras
Je ne manque pas un dollar alors emballe tous les extras
Make a lot of money (what are all the strippers sayin'?)
Faire beaucoup d'argent (qu'est-ce que disent toutes les strip-teaseuses ?)
Make some money
Faire de l'argent
I'm tryna make a lot of money (what all my n- sayin'?)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (qu'est-ce que tous mes gars disent ?)
Make some money (say that)
Faire de l'argent (dis-le)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (tout le monde aime)
Make some money (more money)
Faire de l'argent (plus d'argent)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (prends ton argent comme)
Make some money (yeah, yeah)
Faire de l'argent (ouais, ouais)
I'm tryna make
J'essaie de
N- trippin' off of h-
Les mecs deviennent fous à cause des meufs-
N- them ain't even yours, you better (make some money)
Elles ne sont même pas les tiennes, tu ferais mieux de (faire de l'argent)
Stick to the script, trip
Reste sur le scénario, voyage
Get chips and dip and just (make some money)
Prends des chips et une sauce et juste (faire de l'argent)
Yeah, see I was young too, gun too
Ouais, tu vois j'étais jeune aussi, armé aussi
Come through, a n- had to (make some money)
J'arrive, un gars devait (faire de l'argent)
Yeah, I'm willin' and dealin' and chillin'
Ouais, je suis prêt à dealer et à me détendre
Def Jam in the buildin', we came to (make some money, yessir)
Def Jam est dans le bâtiment, on est venus pour (faire de l'argent, oui monsieur)
Make a lot of money (what are all the strippers sayin'?)
Faire beaucoup d'argent (qu'est-ce que disent toutes les strip-teaseuses ?)
Make some money
Faire de l'argent
I'm tryna make a lot of money (what all my n- sayin'?)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (qu'est-ce que tous mes gars disent ?)
Make some money (say that)
Faire de l'argent (dis-le)
I'm tryna make a lot of money (everybody like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (tout le monde aime)
Make some money (more money)
Faire de l'argent (plus d'argent)
I'm tryna make a lot of money (get your money like)
J'essaie de faire beaucoup d'argent (prends ton argent comme)
Make some money (yeah, yeah)
Faire de l'argent (ouais, ouais)
I'm tryna
J'essaie de
For real though
Pour de vrai
You see money
Tu vois l'argent
The cold thing about money (Feti)
Ce qui est froid avec l'argent (Feti)
When you get money (Gouda)
Quand tu as de l'argent (Gouda)
You gotta watch out for the suckers
Tu dois faire attention aux imbéciles
You gotta watch out for the family
Tu dois faire attention à la famille
Well, most importantly, you gotta watch out for
Eh bien, le plus important, tu dois faire attention
For the anxiety, right?
À l'anxiété, tu vois ?
'Cause-'cause when you makin' money
Parce que-parce que quand tu gagnes de l'argent
You just get so anxious to get more of it
Tu deviens tellement anxieux d'en avoir plus
But you gotta learn how to control that
Mais tu dois apprendre à contrôler ça





Writer(s): Sly Dunbar, Christopher Palmer, Burru Wood


Attention! Feel free to leave feedback.