Fabolous feat. Jeremih & DaVido - Choosy (feat. Jeremih & Davido) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabolous feat. Jeremih & DaVido - Choosy (feat. Jeremih & Davido)




Choosy (feat. Jeremih & Davido)
Choosy (feat. Jeremih & Davido)
Right now sound!
Juste maintenant, le son !
Hitmaka!
Hitmaka !
Oh I like this
Oh, j'aime ça
Choosy, choosy, choosy, choosy (Choose)
Choosy, choosy, choosy, choosy (Choisis)
Choosy (Choosy)
Choosy (Choosy)
But I don't wanna choose (I swear I don't)
Mais je ne veux pas choisir (Je te jure que non)
Choosy, choosy, choosy, choosy (I swear I don't)
Choosy, choosy, choosy, choosy (Je te jure que non)
Choosy (Yeah)
Choosy (Ouais)
But I don't wanna choose (I swear I don't)
Mais je ne veux pas choisir (Je te jure que non)
Choosy, choosy, choosy, choosy (Here we go)
Choosy, choosy, choosy, choosy (C'est parti)
She want me to come stay over (Stay)
Elle veut que je vienne passer la nuit (Rester)
She gonna fly with no lay over (Lay)
Elle va prendre l'avion sans escale (Lay)
Drinkin' all night with no hangover
Boire toute la nuit sans gueule de bois
(Drinkin' all night with no hangover)
(Boire toute la nuit sans gueule de bois)
She never ask me pay for it (Pay)
Elle ne me demande jamais de payer pour ça (Payer)
She never text me just wait for it (Wait)
Elle ne m'envoie jamais de SMS, elle attend juste (Attendre)
Turn you into my PYT
Te transformer en mon PYT
If not then tell a friend 'cause I'm so
Si ce n'est pas le cas, dis-le à une amie, car je suis tellement
Choosy, choosy, choosy, choosy (Hey, hey)
Choosy, choosy, choosy, choosy (Hey, hey)
Choosy (Choosy)
Choosy (Choosy)
But I don't wanna choose (I don't, I don't, I don't)
Mais je ne veux pas choisir (Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas)
Choosy, choosy, choosy, choosy (Oh yeah)
Choosy, choosy, choosy, choosy (Oh ouais)
Choosy (Yeah)
Choosy (Ouais)
But I don't wanna choose (Woo)
Mais je ne veux pas choisir (Woo)
Choosy, choosy, choosy, choosy
Choosy, choosy, choosy, choosy
Yeah
Ouais
I don't need nobody else now
Je n'ai besoin de personne d'autre maintenant
Won't even check for the options
Je ne vérifierai même pas les options
Know that I'm not out here choosy
Je sais que je ne suis pas pour être difficile
Know I ain't lettin' no opps in
Je sais que je ne laisse pas entrer les opposants
Ain't no adoption, you know I'm yours
Pas d'adoption, tu sais que tu es à moi
Don't you give up on the kid
Ne renonce pas au gamin
Look, this wasn't planned but you're still my baby
Écoute, ce n'était pas prévu, mais tu es quand même mon bébé
You should pull up to the crib
Tu devrais venir au berceau
Look, I got so much I can give, yeah
Écoute, j'ai tellement à donner, ouais
Still tryna give you no choice, yeah
J'essaie toujours de ne te laisser aucun choix, ouais
I don't know nothing 'bout crying
Je ne sais rien de pleurer
But how 'bout some lovin' up in this Royce Rolls (Hol' up)
Mais que dirais-tu d'un peu d'amour dans cette Royce Rolls (Hol' up)
If you curve me mind yo bidness
Si tu me fais faux bond, occupe-toi de tes affaires
Just know that's how I find your friends (Nah)
Sache que c'est comme ça que je trouve tes amis (Nah)
I hate that choosy ass shit (I do)
Je déteste cette merde choisie (Je le fais)
Yeah he tried to talk to me that shit (For real?)
Ouais, il a essayé de me parler de cette merde (Pour de vrai ?)
Just wanna do me that's it (That's it)
Je veux juste faire mon truc, c'est tout (C'est tout)
They gassin' up rumors and shit (Skrrt)
Ils répandent des rumeurs et des conneries (Skrrt)
Well they gotta catch me in traffic
Eh bien, ils doivent me rattraper dans les embouteillages
I'll be your number one draft pick
Je serai ton premier choix de draft
Just gotta choose me
Il faut juste me choisir
Choosy, choosy, choosy, choosy (Hey, hey)
Choosy, choosy, choosy, choosy (Hey, hey)
Choosy (Choosy)
Choosy (Choosy)
But I don't wanna choose (I don't, I don't, I don't)
Mais je ne veux pas choisir (Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas)
Choosy, choosy, choosy, choosy (Oh yeah)
Choosy, choosy, choosy, choosy (Oh ouais)
Choosy (Yeah)
Choosy (Ouais)
But I don't wanna choose (Choose you)
Mais je ne veux pas choisir (Te choisir)
Choosy, choosy, choosy, choosy
Choosy, choosy, choosy, choosy
You hits me deep down in my heart, I select you
Tu me touches au plus profond de mon cœur, je te choisis
Number one, nobody fi test you
Numéro un, personne ne peut te tester
And girl your body, I cannot lie
Et ma chérie, ton corps, je ne peux pas mentir
You're deservin', I can't deny
Tu le mérites, je ne peux pas le nier
Nobody, can nobody can give you love, yeah
Personne, personne ne peut te donner de l'amour, ouais
Nobody, can nobody can skrrt it off, yeah
Personne, personne ne peut le faire partir, ouais
Hold you down, hold you down, girl (Oh, oh)
Je te soutiens, je te soutiens, ma chérie (Oh, oh)
Believe it, I'ma hold you down (Yeah, yeah)
Crois-moi, je te soutiendrai (Ouais, ouais)
And if I tell you, say "I love you", woah
Et si je te le dis, dis "Je t'aime", woah
Girl I'm wit' you, oh with you
Ma chérie, je suis avec toi, oh avec toi
Girl I'm wit' you, oh with you, ooh, yeah
Ma chérie, je suis avec toi, oh avec toi, ooh, ouais
Oh we got 'em choosy, choosy
Oh, on les a choosy, choosy
Choosy, choosy, choosy, choosy (Hey, hey)
Choosy, choosy, choosy, choosy (Hey, hey)
Choosy (Choosy)
Choosy (Choosy)
But I don't wanna choose (I don't, I don't, I don't)
Mais je ne veux pas choisir (Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas)
Choosy, choosy, choosy, choosy (Oh yeah)
Choosy, choosy, choosy, choosy (Oh ouais)
Choosy (Yeah)
Choosy (Ouais)
But I don't wanna choose (Choose you)
Mais je ne veux pas choisir (Te choisir)
Choosy, choosy, choosy, choosy
Choosy, choosy, choosy, choosy
The Middle East, Russia, Canada, worldwide
Le Moyen-Orient, la Russie, le Canada, le monde entier
Loso, Davido and Jeremih had to let 'em all know
Loso, Davido et Jeremih ont le faire savoir à tout le monde
We got 'em choosy, choosy
On les a choosy, choosy
We got 'em choosy, choosy
On les a choosy, choosy





Writer(s): John Jackson, Christian Ward, Jeremy Felton, Steve Thornton, David Adedeji Adeleke


Attention! Feel free to leave feedback.