Fabolous feat. Mike Shorey - Baby (feat. Mike Shorey) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabolous feat. Mike Shorey - Baby (feat. Mike Shorey)




Baby (feat. Mike Shorey)
Bébé (feat. Mike Shorey)
Fab ... 5X>
Fab ... 5X>
¿Puedes ser mi BEBÉ?
Peux-tu être mon BEBÉ ?
MS: > Nunca llamaré a otro amante mío.
MS: > Je n'appellerai jamais un autre amant le mien.
Verso 1: Fabolous>
Couplet 1 : Fabolous>
Y por qué debería hacerlo, y por qué debería hacerlo.
Et pourquoi le ferais-je, et pourquoi le ferais-je.
Cuando vi a una dama esta noche,
Quand j'ai vu une dame ce soir,
Con mi buen ojo de ver que trataría de hacer
Avec mon bon œil pour voir que j'essaierais de faire
Mi ... (baby.baby)
Mon ... (baby.baby)
Estaba en el club colocándome la capucha
J'étais au club en me mettant la capuche
Cuando te vi, y me quedé parada.
Quand je t'ai vue, et je suis resté planté là.
Solo mirando a tu chica de cebolla, podría llorar, y podría mentir.
Juste en regardant ta fille à l'oignon, je pourrais pleurer, et je pourrais mentir.
Quiero decir, podría intentar decir que no me quitas de encima.
Je veux dire, je pourrais essayer de dire que tu ne me fais pas partir.
Pero solo una cosa podría mantenerme fuera de la calle
Mais une seule chose pourrait me garder hors de la rue
Y eso es si eres mi, BEBÉ,
Et c'est si tu es mon, BEBÉ,
Yo puedo ser el motivo por el que siempre vuelas
Je peux être la raison pour laquelle tu t'envoles toujours
Y yo soy de B-Stuy, justo como BI.G. fue así, así es como FAB
Et je suis de B-Stuy, juste comme BI.G. a été ainsi, c'est comme ça que FAB
Podemos beber algo hasta que los dos nos toquen
On peut boire quelque chose jusqu'à ce que nous nous touchions tous les deux
En un V-dub y eso es solo porque
Dans un V-dub et c'est juste parce que
: Coro: Mike Shorey>
: Refrain : Mike Shorey>
Necesito a alguien para ser mi (bebé)
J'ai besoin de quelqu'un pour être mon (bébé)
Tipo de chica que encuentras en el club
Le type de fille que tu trouves au club
Rockin esos (bebé) Pantalones vaqueros Phat
Rockin ceux (bébé) Jeans Phat
Voy a encontrar a alguien para ser mi (bebé)
Je vais trouver quelqu'un pour être mon (bébé)
. Veo a algunas señoras esta noche que deberían tener mi (bebé, bebé)
. Je vois quelques dames ce soir qui devraient avoir mon (bébé, bébé)
Verso 2: Fab>
Couplet 2 : Fab
Después de la charla del bebé, la goo goo ga ga
Après le babillage du bébé, le goo goo ga ga
Te gusta esto, eso haces bla bla
Tu aimes ça, ça tu fais bla bla
Pareja buenas bromas, algunas brouhaha, esta cómo imma do mami
Quelques bonnes blagues, un peu de brouhaha, voilà comment imma do mami
Primero te pongo sobre tu espalda
D'abord, je te mets sur le dos
Y te hago gritar (nena) . justo como te puse en la pista
Et je te fais crier (bébé) . juste comme je t'ai mise sur la piste
Entonces estoy tirado de tu lado
Alors je suis tiré de ton côté
Y lentamente te acaricio mientras me dices el camino sientes adentro
Et je te caresse lentement pendant que tu me dis le chemin que tu ressens à l'intérieur
Pero mi impulso sexual no me hará jugar contigo
Mais mon instinct sexuel ne me fera pas jouer avec toi
Sabes que tienes las llaves todo el día que quieres montar
Tu sais que tu as les clés toute la journée que tu veux monter
Y mi bebé sabe cómo ponerme en marcha
Et mon bébé sait comment me mettre en route
Tienes el tipo de beso que acelerará un latido del corazón
Tu as le genre de baiser qui accélérera un battement de cœur
Y tienes el tipo de toque que te dará escalofríos
Et tu as le genre de toucher qui te donnera des frissons
Te pregunto primo que vas a darme algo real.
Je te le demande cousin Je sais que tu vas me donner quelque chose de réel.
No será falso, y no hacemos una buena pareja. ¿
Ce ne sera pas faux, et on ne fait pas un bon couple. ¿
Y no haremos un bien ... (bebé)?
Et on ne fera pas un bien ... (bébé) ?
Bridge: Mike Shorey>
Pont : Mike Shorey>
Ooh, si parezco un poco tomado, perdóname
Ooh, si j'ai l'air un peu pris, excuse-moi
Pero eres tan increíble
Mais tu es tellement incroyable
Solo quiero que hagamos esto en exclusiva
Je veux juste qu'on fasse ça en exclusivité
Di que serás mi bebé
Dis que tu seras mon bébé
Verso 3: Fab>
Couplet 3 : Fab
Mi bebé es el único que traigo a la villa
Mon bébé est la seule que j'emmène à la villa
Que puede obtener el bling y el scrilla
Qui peut obtenir le bling et le scrilla
Chica, que eres lo
Fille, je sais que tu es ce qu'il faut
Suficientemente lisa como para lanzar una chinchilla
Assez lisse pour lancer un chinchilla
Y todavía te tomas una picadura de Tequila,
Et tu te prends quand même une piqûre de Tequila,
La forma en que balanceas es una película de suspenso
La façon dont tu balances est un film à suspense
. Estoy viendo que,
. Je vois ça,
Al igual que el combate de boxeo en el anillo de Manila
Comme le combat de boxe sur le ring de Manille
, Quiero mantenerlo como los singles de 'Thriller',
, Je veux le garder comme les singles de 'Thriller',
Quiero decir si todavía tienes uh ... mi BABY
Je veux dire si tu as encore uh ... mon BABY
Introducción: 'hasta el final>
Intro : 'jusqu'à la fin>





Writer(s): Stevie Wonder, Christopher Wallace, John Jackson, Ernie Isley, Marvin Isley, Ronald Isley, Rudolph Isley, Schaffer Smith, O'kelly Isley, Christopher Jasper, Susaye Greene-brown, Derryck A Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.