Lyrics and translation Fabolous feat. French Montana - Ball Drop
Well
in
juts
about
15
seconds
from
now,
it′ll
be
1990.
We're
gathered
down
below
as
we
say
goodbye
to
1989.
The
ball
is
moving,
the
crowd
sees
it,
you
can
hear
′em.
Oh
can
you
ever
heard
'em.
They
know
when
it
hits
the
bottom
it'll
be
1990,
goodbye
to
the
80′s
Что
ж,
примерно
через
15
секунд
наступит
1990-й.
мы
собрались
внизу,
прощаясь
с
1989-м.
мяч
движется,
толпа
видит
его,
вы
можете
их
услышать.
О,
вы
когда-нибудь
слышали
их.
они
знают,
что
когда
он
упадет
на
дно,
это
будет
1990-й,
прощай,
80-е
Happy
new
year!
С
Новым
Годом!
Whoa
whoa
whoa
Уоу
уоу
уоу
Change
is
good
for
everybody)
Перемены
хороши
для
всех)
When
that
hate
don′t
work
they
start
telling
lies
Когда
эта
ненависть
не
срабатывает,
они
начинают
лгать.
Baby
work,
go
on
bust
it
wide
Детка,
работай,
давай,
разорви
ее
пошире.
It's
that
new
money,
let
the
drugs
dry
Это
новые
деньги,
пусть
наркотики
высохнут.
I
cut
my
bitch
off
when
the
ball
drop
Я
отрежу
свою
сучку,
когда
мяч
упадет.
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
I
just
don′t
know
why
Я
просто
не
знаю
почему
Hating
hoes
ain't
happy
Ненавидеть
мотыг-это
не
счастье.
And
happy
hoes
ain′t
hatin'
И
счастливые
шлюхи
не
ненавидят
меня.
Better
check
the
situation
Лучше
проверь
ситуацию.
I
could
fix
your
situation
Я
мог
бы
исправить
твою
ситуацию.
Whoa
whoa
whoa
Уоу
уоу
уоу
I
cut
them
bitches
off
when
the
ball
drop
Я
отсекаю
этих
сучек,
когда
мяч
падает.
New
money,
new
year,
then
the
call
dropped
Новые
деньги,
Новый
год,
потом
звонок
оборвался.
(New
money,
new
year,
let
them
drugs
drop
(Новые
деньги,
Новый
год,
пусть
они
бросят
наркотики
Cut
them
niggas
off
when
the
ball
drop
Отрежьте
этих
ниггеров
когда
мяч
упадет
Cause
them
real
niggas
ain′t
[?]
Потому
что
настоящие
ниггеры
не
...
[?]
And
them
hatin'
niggas
ain't
real
И
эти
ненавистные
ниггеры
ненастоящие
And
baby
I
could
help
your
situation
И,
детка,
я
мог
бы
помочь
твоей
ситуации.
No
top
smokin′
medication)
Никаких
лучших
лекарств
от
курения)
This
the
new
year
resolution
Это
новогодняя
резолюция
We
gotta
be
the
winners
cause
the
rest
is
losin′
Мы
должны
быть
победителями,
потому
что
остальные
проигрывают.
I
told
em
get
money,
that's
the
best
solution
Я
сказал
им:
"берите
деньги,
это
лучшее
решение".
When
you
do,
wear
your
rocket
like
you
rest
in
Houston
Когда
вы
это
сделаете,
носите
свою
ракету,
как
будто
отдыхаете
в
Хьюстоне.
When
niggas
throw
my
style
I
ain′t
stressed
to
boostin'
Когда
ниггеры
выбрасывают
мой
стиль,
я
не
напрягаюсь,
чтобы
взбодриться.
It′s
time
to
make
more
money,
less
excuses
Пришло
время
зарабатывать
больше
денег,
меньше
оправданий.
My
old
bitch
on
death
row,
it's
time
for
execution
Моя
старая
сука
в
камере
смертников,
пришло
время
казни.
My
new
bitch
is
bad
ass,
she
the
best
since
Boosie
Моя
новая
сучка-плохая
задница,
она
лучшая
со
времен
Бузи
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
I
just
don′t
know
why
Я
просто
не
знаю
почему
12
o'
clock
in
the
[?]
drop
12
часов
в
капле
[?]
Cut
them
niggas
off
when
the
ball
drops
Отрежьте
этих
ниггеров
когда
мяч
упадет
Young
boy,
hot
head
in
the
soft
top
Молодой
парень,
горячая
голова
в
мягком
топе
Cause
when
them
shots
ain't
ringin′
you
can′t
call
shots
Потому
что
когда
не
раздаются
выстрелы,
ты
не
можешь
их
вызвать.
Mix
some
white
and
brown
on
the
corner
strap
Смешайте
немного
белого
и
коричневого
на
угловом
ремешке
Might
be
the
Mike
Brown,
where
you
rollin'
at
Может
быть,
это
Майк
Браун,
где
ты
катаешься?
[?]
hundred
on
the
Lincoln
[?]
сотня
на
Линкольне
3 quarter
[?]
blew
the
tank
off
[?]
3 четверть
[?]
взорвал
бак
[?]
Niggas
scared
to
play
it
like
Richard
Mellor
Ниггеры
боятся
играть
в
нее
как
Ричард
Меллор
I
hope
I
never
Tom
Heller,
die
Надеюсь,
я
никогда
не
умру,
том
Хеллер.
Scramble
like
a
gold
fiend
(dope
fiend)
Карабкайся,
как
золотой
дьявол
(наркодилер).
Keep
your
head
up
like
your
nose
bleedin′
Держи
голову
высоко,
как
будто
из
носа
идет
кровь.
But
right
here
got
30
ounce
left
on
Но
прямо
здесь
осталось
30
унций
On
that
left
lane
nigga
with
a
bitch
form
На
левой
полосе
ниггер
в
форме
сучки
I
just
don't
know
why
Я
просто
не
знаю
почему
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
I
just
don′t
know
why
Я
просто
не
знаю
почему
When
that
hate
don't
work
they
start
telling
lies
Когда
эта
ненависть
не
срабатывает,
они
начинают
лгать.
Baby
work,
go
on
bust
it
wide
Детка,
работай,
давай,
разорви
ее
пошире.
It′s
that
new
money,
let
the
drugs
dry
Это
новые
деньги,
пусть
наркотики
высохнут.
I
cut
my
bitch
off
when
the
ball
drop
Я
отрежу
свою
сучку,
когда
мяч
упадет.
Hating
hoes
ain't
happy
Ненавидеть
мотыг-это
не
счастье.
And
happy
hoes
ain't
hatin′
И
счастливые
шлюхи
не
ненавидят
меня.
Better
check
the
situation
Лучше
проверь
ситуацию.
I
could
fix
your
situation
Я
мог
бы
исправить
твою
ситуацию.
Whoa
whoa
whoa
Уоу
уоу
уоу
I
cut
them
bitches
off
when
the
ball
drop
Я
отсекаю
этих
сучек,
когда
мяч
падает.
New
money,
new
year,
then
the
call
dropped
Новые
деньги,
Новый
год,
потом
звонок
оборвался.
(New
money,
new
year,
let
them
drugs
drop
(Новые
деньги,
Новый
год,
пусть
они
бросят
наркотики
Cut
them
niggas
off
when
the
ball
drop
Отрежьте
этих
ниггеров
когда
мяч
упадет
Cause
them
real
niggas
ain′t
[?]
Потому
что
настоящие
ниггеры
не
...
[?]
And
them
hatin'
niggas
ain′t
real
И
эти
ненавистные
ниггеры
ненастоящие
And
baby
I
could
help
your
situation
И,
детка,
я
мог
бы
помочь
твоей
ситуации.
No
top
smokin'
medication)
Никаких
лучших
лекарств
от
курения)
Cuttin′
off
hoes
when
the
ball
drop
Отрезаю
мотыги,
когда
мяч
падает.
Ridin'
with
my
woes
til′
the
casket
drop
Я
буду
скакать
со
своими
горестями,
пока
не
упадет
гроб.
Quiet
for
you
suckas,
hear
a
pin
drop
Тихо
для
вас,
сосунки,
слышите,
как
падает
булавка
I
buy
this
mother
fucker
like
the
price
drop
Я
покупаю
этого
ублюдка,
как
будто
цена
падает.
Shawty
bag
it
up,
let
that
ass
drop
Крошка,
собери
его
в
мешок,
пусть
эта
задница
упадет
Mommy
killin'
em,
[?]
tear
drop
Мамочка
убивает
их,
[?]
капля
слез
Bitch
I'm
on
fire,
need
to
stop
drop
Сука,
я
весь
горю,
мне
нужно
остановиться.
Nigga
this
the
flow
that
got
your
artist
dropped
Ниггер
это
поток
из
за
которого
твой
артист
упал
Heard
he
was
a
rat,
heard
he
done
dropped
Слышал,
что
он
был
крысой,
слышал,
что
он
упал.
Hit
em
in
the
head,
watch
the
body
drop
Бей
их
в
голову,
Смотри,
Как
падает
тело.
Dollars
coming
down
like
rain
drops
Доллары
падают,
как
капли
дождя.
New
year,
new
money,
nigga
ball
drop
Новый
год,
новые
деньги,
падение
мяча
ниггера
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
(Whoa
whoa
whoa)
(Уоу,
уоу,
уоу)
I
just
don′t
know
why
Я
просто
не
знаю
почему
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John David Jackson, Ozan Yildirim, Mecanics, French
Attention! Feel free to leave feedback.