Lyrics and translation Fabolous feat. Jadakiss, Future, Yo Gotti & Jeezy - Stand Up - Remix

Stand Up - Remix

Renegade
Chea chea!

Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up
Heard you caught them bodies, and you kept it silent
Get more money than a nigga graduating college (turn up)
Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up
Put your hands up in the air, if you never fold
Death before dishonor, yeah we sticking to the code

Yeah, yeah, yeah, yeah, them people ran up on me
Asking me do I know something
Looked them in they eyes and said, "If I knew something
I wouldn't know nothing" (facts)
Heard a lot about me
You ain't never heard that I told nothing (facts)
If I'm hungry I go hunting, I ain't doing no Go Fund-ing
In the afties at four sumthin' (lit) drink up, smoke sumthin' (lit)
Big boys, no youngins (no) run it up, no Runyon (no)
Big rings, no Funyuns (no)
Lamb chops with no onions
And a bad bitch that knows money
She so cold, have your nose running (ha!)
Lost friends when I found stacks (yeah)
Lost it all and then bounce back (yeah)
Only counting on my niggas
Any other time I count stacks
But money don't make real niggas, real niggas make money
Money come and go, real, you can't take from me

Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up
Heard you caught them bodies and you kept it silent
Get more money than a nigga graduating college (turn up)
Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up
Put your hands up in the air if you never fold
Death before dishonor, yeah we sticking to the code

Yeah, HA-HAAAEEH!! Uhh
Lips sealed, I can do sign language and order a ki
What I look like being thirsty, when water is free?
I ain't bring them people to you, you brought them people to me
Still I never said a word, I just knocked off every bird
All them bundles on the benches
On the front line in the trenches
All them Bentleys, all them Benzes
Shit you was doing was senseless
On the road, we was caking
The code, you was breaking
Get exposed when you faking
Let you tell it, I'm just hating
Not the case, I do the safe (yeah)
You rather do the mall first
Lord forbid they ever pick you up
Who you gon' call first? (who?)
Yeah, you know how I'm getting down (you know)
Nah, I hold it on the strength, I don't know 'bout sitting down
All my, what, stand up, what

Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up
Heard you caught them bodies and you kept it silent
Get more money than a nigga graduating college (turn up)
Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up
Put your hands up in the air if you never fold
Death before dishonor, yeah we sticking to the code

I might pull up in a coupe, make 'em take a photo
One thing about it, I'm the real nigga logo
Holding down my niggas, keep it real with my amigos
Say I want a Cuban link, that mean I want a kilo
Trap house jumping, bitch I'm doing numbers
Bring it to the door but we gon' keep that on the under
I fell in La Marina, nigga that was on a Sunday
Top drop on the phantom, pistol by my stomach
Real niggas stand up, fuck nigga lay down
Keeping it real gon' pay off, just gotta stay down
But them niggas be impatient so them niggas started hating
Pussy niggas cross the line, I'll send shots to they faces

Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up
Heard you caught them bodies and you kept it silent
Get more money than a nigga graduating college
Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up
Put your hands up in the air if you never fold
Death before dishonor, yeah we sticking to the code

It go real niggas stand up, all you bitch niggas man up
Hit the club with all my niggas and leave with all their hoes
They can't stand us
No procrastinating, no dumping, no hesitating, I'm gon' shoot
Got my gangsta bitch, you ever seen her wild?
Well she getting off like Snoop
With a cute face and that gangsta walk
And them sexy jeans with her big ass
Fly nigga with that gangsta talk
Stay on the scene with my rich ass
That drop top that Rolls nigga
When I copped nigga paid straight cash
All that came from moving weight nigga
Ain't talking about Slim Fast
Keep hating with your snitch ass, stay broke with your bitch ass
Fuck what you heard I'm self made, I'm a real nigga I don't kiss ass
G shit I'd die for, take the stand, I'd lie for
Told my bitch get life insurance, any day I might die hoe

Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up
Heard you caught them bodies and you kept it silent
Get more money than a nigga graduating college
Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up) real niggas stand up
Put your hands up in the air if you never fold
Death before dishonor, yeah we sticking to the code

Stand Up - Remix

Renegade
Ouais ouais!

Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent (se lèvent)
Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent
J'ai entendu dire que t'avais eu ces corps sur la conscience, et que t'avais rien dit
Gagner plus d'argent qu'un mec qui sort de fac (allez !)
Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent (se lèvent)
Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent
Lève les mains en l'air, si t'as jamais plié
La mort avant le déshonneur, ouais on respecte le code

Ouais, ouais, ouais, ouais, ces gens m'ont couru après
Me demandant si je savais quelque chose
Je les ai regardés dans les yeux et j'ai dit : "Si je savais quelque chose
Je ne saurais rien" (c'est vrai)
J'ai entendu beaucoup de choses sur moi
T'as jamais entendu dire que j'avais balancé quoi que ce soit (c'est vrai)
Si j'ai faim, je vais chasser, je fais pas de cagnotte en ligne
Dans les afters à quatre heures du mat' (chaud) boire un coup, fumer un truc (chaud)
Gros joueurs, pas de gamins (non) fais tourner, pas de Runyon (non)
Grosses bagues, pas d'oignons frits (non)
Côtes d'agneau sans oignons
Et une bombe qui connaît l'argent
Elle est si froide, tu vas t'enrhumer (ha!)
J'ai perdu des amis quand j'ai trouvé des liasses (ouais)
J'ai tout perdu et puis j'ai rebondi (ouais)
Je compte que sur mes gars
Le reste du temps je compte les billets
Mais l'argent ne fait pas les vrais mecs, les vrais mecs font de l'argent
L'argent va et vient, c'est vrai, tu ne peux pas me l'enlever

Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent (se lèvent)
Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent
J'ai entendu dire que t'avais eu ces corps sur la conscience, et que t'avais rien dit
Gagner plus d'argent qu'un mec qui sort de fac (allez !)
Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent (se lèvent)
Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent
Lève les mains en l'air, si t'as jamais plié
La mort avant le déshonneur, ouais on respecte le code

Ouais, HA-HAAAEEH !! Uhh
Bouche cousue, je peux commander un kiwi en langage des signes
Tu me prends pour un mec assoiffé, alors que l'eau est gratuite ?
J'ai pas amené ces gens à toi, c'est toi qui les as amenés à moi
J'ai jamais rien dit, j'ai juste buté tous les oiseaux
Tous ces paquets sur les bancs
Sur la ligne de front, dans les tranchées
Toutes ces Bentley, toutes ces Mercedes
Ce que tu faisais n'avait aucun sens
Sur la route, on se faisait des thunes
Le code, tu le brisais
On t'expose quand tu fais semblant
À t'écouter, je suis juste jaloux
C'est pas le cas, je fais les choses bien (ouais)
Tu préfères faire les boutiques en premier
Dieu nous en préserve, s'ils t'attrapent un jour
Qui tu appelles en premier ? (qui ?)
Ouais, tu sais comment je m'écroule (tu sais)
Non, je tiens bon, je ne sais pas comment m'asseoir
Tous mes, quoi, debout, quoi

Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent (se lèvent)
Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent
J'ai entendu dire que t'avais eu ces corps sur la conscience, et que t'avais rien dit
Gagner plus d'argent qu'un mec qui sort de fac (allez !)
Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent (se lèvent)
Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent
Lève les mains en l'air, si t'as jamais plié
La mort avant le déshonneur, ouais on respecte le code

Je débarque en coupé, fais-leur prendre une photo
Une chose est sûre, je suis le logo du vrai mec
Je soutiens mes gars, je reste vrai avec mes amis
Dire que je veux une chaîne cubaine, ça veut dire que je veux un kilo
La planque de drogue saute, salope, je fais des chiffres
Apporte-le à la porte, mais on garde ça sous silence
Je suis tombé à La Marina, mec, c'était un dimanche
Capote baissée sur la Phantom, flingue sur le ventre
Les vrais mecs se lèvent, les faux mecs se couchent
Rester vrai, ça va payer, il faut juste rester discret
Mais ces mecs sont impatients, alors ils ont commencé à détester
Les salopes dépassent les bornes, je leur envoie des balles dans la gueule

Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent (se lèvent)
Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent
J'ai entendu dire que t'avais eu ces corps sur la conscience, et que t'avais rien dit
Gagner plus d'argent qu'un mec qui sort de fac
Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent (se lèvent)
Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent
Lève les mains en l'air, si t'as jamais plié
La mort avant le déshonneur, ouais on respecte le code

C'est les vrais mecs qui se lèvent, vous les salopes vous vous levez
Je vais en boîte avec tous mes gars et je repars avec toutes leurs meufs
Ils ne peuvent pas nous supporter
Pas de procrastination, pas de décharge, pas d'hésitation, je vais tirer
T'as déjà vu ma meuf gangster quand elle est déchaînée ?
Eh bien, elle se défonce comme Snoop
Avec un joli minois et cette démarche de gangster
Et ces jeans sexy avec son gros cul
Mec stylé avec ce langage de gangster
Je reste dans le game avec mon gros cul riche
Cette putain de Rolls décapotable
Quand je l'ai achetée, j'ai payé cash
Tout ça vient du trafic de drogue, mec
Je ne parle pas de régime minceur
Continue à détester avec ton cul de balance, reste fauché avec ton cul de salope
J'en ai rien à foutre de ce que t'as entendu, je suis un self-made man, je suis un vrai mec, je ne lèche les bottes de personne
De la merde de gangster pour laquelle je mourrais, je monte à la barre, je mentirais
J'ai dit à ma meuf de prendre une assurance-vie, je pourrais mourir n'importe quel jour, salope

Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent (se lèvent)
Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent
J'ai entendu dire que t'avais eu ces corps sur la conscience, et que t'avais rien dit
Gagner plus d'argent qu'un mec qui sort de fac
Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent (se lèvent)
Les vrais mecs se lèvent (se lèvent) les vrais mecs se lèvent
Lève les mains en l'air, si t'as jamais plié
La mort avant le déshonneur, ouais on respecte le code