Lyrics and translation Fabolous feat. Jadakiss & Future - Stand Up

Stand Up

Real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (yeah yeah)
Heard you caught them bodies and you kept it silent
Get more money than a nigga graduating college
Real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (yeah)
Put your hands up in the air (yeah) if you never fold (yeah)
Death before dishonor, yeah we sticking to the code

Yeah, them people ran up on me
Asking me do I know something
Looked them in they eyes and said if I knew something
I wouldn′t know nothing (facts)
Heard a lot about me
You ain't never heard that I told nothing (facts)
If I′m hungry I go hunting, I ain't doing no go funding
In the afties at four something (lit)
Drink up, smoke something (lit)
Big boys, no youngins (no)
Run it up, no Runyon (no)
Big rings, no Funyuns (no)
Lamb chops with no onions
And a bad bitch that knows money
She so cold, have your nose running (ha)
Lost friends when I found stacks (yeah)
Lost it all and then bounce back (yeah)
Only counting on my niggas
Any other time I count stacks
But money don't make real niggas
Real niggas make money (make money)
Money come and go
Real, you can′t take from me

Real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (yeah yeah)
Heard you caught them bodies and you kept it silent
Get more money than a nigga graduating college
Real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up
Put your hands up in the air (yeah) if you never fold
Death before dishonor, yeah we sticking to the code

Lips sealed, I can do sign language and order a ki
What I look like being thirsty, when water is free?
I ain′t bring them people to you, you brought them people to me
Still I never said a word, I just knocked off every bird
All them bundles on the benches, on the front line in the trenches
All them Bentleys, all them Benzes
Shit you was doing was senseless
On the road, we was caking
The code, you was breaking
Get exposed when you faking
Let you tell it, I'm just hating (uhu)
Not the case, I do the safe (yeah)
You rather do the mall first
Lord forbid they ever pick you up
Who you gon′ call first? (Who?)
Yeah, you know how I'm getting down (you know)
Nah, I hold it on the strength
I don′t know 'bout sitting down, all my

Real niggas stand up (stand up)
(What?)
Real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up)
(What?)
Real niggas stand up (yeah yeah)
Heard you caught them bodies and you kept it silent
Get more money than a nigga graduating college
Real niggas stand up (stand up)
(What?)
Real niggas stand up (stand up)
Real niggas stand up (stand up)
(What?)
Real niggas stand up (stand up)
Put your hands up in the air if you never fold
Death before dishonor, yeah we sticking to the code
(What?)

Lève-toi

Les vrais se lèvent (lève-toi)
Les vrais se lèvent (lève-toi)
Les vrais se lèvent (lève-toi)
Les vrais se lèvent (ouais ouais)
J'ai entendu dire que tu avais descendu ces gars et que tu t'étais tu
Tu te fais plus de fric qu'un mec qui sort de la fac
Les vrais se lèvent (lève-toi)
Les vrais se lèvent (lève-toi)
Les vrais se lèvent (lève-toi)
Les vrais se lèvent (ouais)
Lève les mains en l'air (ouais) si t'as jamais plié (ouais)
La mort avant le déshonneur, ouais on respecte le code

Ouais, ces gens m'ont couru après
Me demandant si je savais quelque chose
Je les ai regardés dans les yeux et j'ai dit que si je savais quelque chose
Je ne saurais rien (c'est vrai)
On a raconté beaucoup de choses sur moi
Tu n'as jamais entendu dire que j'avais balancé (c'est vrai)
Si j'ai faim, je vais chasser, je ne fais pas de financement participatif
Dans les afters à quatre heures du matin (éclairé)
Bois un coup, fume un truc (éclairé)
Des grands garçons, pas des gamins (non)
On fait grimper les enchères, pas de Runyon (non)
Grosses bagues, pas de Funyuns (non)
Côtelettes d'agneau sans oignons
Et une belle gosse qui connaît l'oseille
Elle est tellement froide qu'elle te fait couler du nez (ha)
J'ai perdu des amis quand j'ai trouvé des liasses (ouais)
J'ai tout perdu et j'ai rebondi (ouais)
Je ne compte que sur mes gars
Le reste du temps, je compte les billets
Mais l'argent ne fait pas les vrais
Les vrais font de l'argent (font de l'argent)
L'argent va et vient
Le vrai, tu ne peux pas me l'enlever

Les vrais se lèvent (lève-toi)
Les vrais se lèvent (lève-toi)
Les vrais se lèvent (lève-toi)
Les vrais se lèvent (ouais ouais)
J'ai entendu dire que tu avais descendu ces gars et que tu t'étais tu
Tu te fais plus de fric qu'un mec qui sort de la fac
Les vrais se lèvent (lève-toi)
Les vrais se lèvent (lève-toi)
Les vrais se lèvent (lève-toi)
Les vrais se lèvent
Lève les mains en l'air (ouais) si t'as jamais plié
La mort avant le déshonneur, ouais on respecte le code

Les lèvres scellées, je peux commander un kilo en langue des signes
De quoi j'ai l'air d'avoir soif, alors que l'eau est gratuite ?
C'est pas moi qui t'ai amené ces gens, c'est toi qui me les a amenés
Mais je n'ai jamais dit un mot, j'ai juste dégommé tous les oiseaux
Tous ces paquets sur les bancs, en première ligne dans les tranchées
Toutes ces Bentley, toutes ces Mercedes
Ce que tu faisais n'avait aucun sens
Sur la route, on se faisait des thèses
Le code, tu le brisais
Tu te fais griller quand tu fais semblant
À t'écouter, je suis juste jaloux (uhu)
C'est pas le cas, je fais le coffre (ouais)
Tu préfères faire le centre commercial d'abord
Dieu nous en préserve s'ils t'attrapent un jour
Qui vas-tu appeler en premier ? (Qui ?)
Ouais, tu sais comment je gère (tu sais)
Non, je tiens bon par la force
Je ne sais pas ce que c'est que de rester assis, tous mes

Les vrais se lèvent (lève-toi)
(Quoi ?)
Les vrais se lèvent (lève-toi)
Les vrais se lèvent (lève-toi)
(Quoi ?)
Les vrais se lèvent (ouais ouais)
J'ai entendu dire que tu avais descendu ces gars et que tu t'étais tu
Tu te fais plus de fric qu'un mec qui sort de la fac
Les vrais se lèvent (lève-toi)
(Quoi ?)
Les vrais se lèvent (lève-toi)
Les vrais se lèvent (lève-toi)
(Quoi ?)
Les vrais se lèvent (lève-toi)
Lève les mains en l'air si t'as jamais plié
La mort avant le déshonneur, ouais on respecte le code
(Quoi ?)