Lyrics and translation Fabolous feat. Jadakiss - Soul Food

Soul Food

Time to put in work, we all got a job to do
I light a joint then ask myself "What would Pablo do?"
Coming through with the paper plates like the barbecue
Got the haters shaking heads like the bobbles do
Yeah, but it′s all for my family
The goal wasn't live middle class and buy Camrys
I want us all to eat, even if from my pantry
I guess I′m just more soul food than eye candy
I feel like these young niggas need more eye jammies
More passport stamps, less trips to Miami
Yeah bro, we all need a little culture
A little time away from bird ass niggas and vultures
I tell you what you need to hear and not try to insult you
I'm too old to kid you, I gotta adult you
Listen, the shit is getting outta hand
Like fumbles in football, I humbly put y'all
In y′all fucking place, that′s my OCD
I give a bitch a little bit, but it's mostly D
I be in the Rolls Royce knocking Ghost CD
That′s Supreme Clientele, all I know is buy and sell
We had to hustle to eat, it wasn't no Thanksgiving
Pour out a little liquor for homies that ain′t living
It's big dinner shit, baby, everybody up in here
Find what you bring to the table, then pull up a chair
Yeah...

You see?
Without hope, it ain′t nothing
HA-HAAAEEH!
I like this shit, you should love it
(Kill kill kill! Kill kill kill!)

Uh, let's finish the game, Billy (uhh)
Do something and stop stalling, that's silly (haha)
The ball over there just drawling, that′s Philly (woo!)
Invisible set, F class, that′s chilly (mmm)
Life is short, death's fast, that′s illy (yep)
When ya whole crew got cash, that's willy (uh)
To everybody living it up, you gotta feel me (yep)
And nah, I ain′t giving it up, you gotta kill me (uh uh)
Whoever you look up to, ask 'em, I′m a real G (ask 'em)
As far as this rap shit go, I got realty
Before being signed to a major, I had a real ki
And I ain't tryna play you, I′m tryna give you the real me (nah)
Almost twenty years in the game, and I′m still me (woo!)
Niggas fear hearing my name, I got skills, B
The boy, the girl, the weed, I got pills, B
How many other owners you know that's in the field, B (who?)
No license or registration, that′s what it still be (uhh)
Honor's in your pocket, your heart, that′s where the will be (yes)
From the hood, cop out, even if not guilty
Rich ain't good enough, nigga, I′m not filthy
I'm hardcore, rough and rugged, I'm not silky (uh-uh)
Guns under mattress, money is where the quilt be
(Poof!) This is the last supper here
Last time we break bread, so pull up a chair
Yeah...

Пища для души

Время браться за работу, у всех нас есть дело
Я закуриваю косяк и спрашиваю себя: "Что бы сделал Пабло?"
Подаю на бумажных тарелках, как на барбекю
Хейтеры качают головами, как болванчики
Да, но все это для моей семьи, детка
Цель не в том, чтобы жить средним классом и покупать Camry
Я хочу, чтобы все мы ели, даже если из моей кладовой
Наверное, я больше пища для души, чем глазное удовольствие
Чувствую, этим молодым ниггерам нужно больше поспать
Больше штампов в паспорте, меньше поездок в Майами
Да, бро, нам всем нужна толика культуры
Немного времени вдали от этих стервятников и ничтожеств
Я говорю тебе то, что тебе нужно услышать, а не пытаюсь оскорбить
Я слишком стар, чтобы шутить с тобой, я должен тебя воспитывать
Слушай, все выходит из-под контроля
Как фамблы в футболе, я смиренно ставлю вас
На место, детка, это мое ОКР
Я даю сучке немного, но в основном это член
Я катаюсь в Rolls Royce, врубая Ghost CD
Это Supreme Clientele, все, что я знаю, это покупать и продавать
Нам приходилось крутиться, чтобы поесть, это был не День благодарения
Налей немного ликера за пацанов, которых больше нет с нами
Это большой ужин, детка, все здесь
Найди, что ты приносишь к столу, и подтяни стул
Да...

Видишь?
Без надежды ничего нет
ХА-ХААА!
Мне нравится эта штука, ты должна ее любить
(Убей, убей, убей! Убей, убей, убей!)

Э, давай закончим игру, Билли (э)
Сделай что-нибудь и прекрати тянуть время, это глупо (ха-ха)
Мяч там просто болтается, это Филли (ву!)
Невидимый сет, F-класс, это круто (ммм)
Жизнь коротка, смерть быстра, это жестоко (ага)
Когда у всей твоей команды есть бабки, это круто (э)
Все, кто живет на полную катушку, вы должны меня понимать (ага)
И нет, я не сдамся, вам придется меня убить (э-э)
Кого бы ты ни уважала, спроси у них, я настоящий гангстер (спроси у них)
Что касается этого рэп-дерьма, у меня есть недвижимость
До того, как подписать контракт с мейджором, у меня был настоящий ки
И я не пытаюсь тебя обмануть, я пытаюсь показать тебе настоящего меня (нет)
Почти двадцать лет в игре, и я все еще тот же (ву!)
Ниггеры боятся слышать мое имя, у меня есть навыки, детка
Парень, девушка, травка, у меня есть таблетки, детка
Сколько еще владельцев ты знаешь, которые в деле, детка? (кто?)
Никаких прав и регистрации, вот как все обстоит (э)
Честь в твоем кармане, твоем сердце, вот где будет воля (да)
Из гетто, выйти, даже если не виновен
Богатства недостаточно, ниггер, я не грязный
Я хардкорный, грубый и жесткий, я не шелковистый (э-э)
Пушки под матрасом, деньги там, где одеяло
(Пуф!) Это наша последняя вечеря
Последний раз, когда мы преломляем хлеб, так что подтяни стул
Да...