Lyrics and translation Fabolous feat. Jadakiss - The Hope

The Hope

Don′t make me put one of y'all in the grave
I′m playing with money, y'all niggas save
The pain I'mma cause is something y′all counldn′t face
A couple niggas shot cause one of y'all niggas brave
Rushing him to the ER, rushing me to the stage
This The Soul Tape 3, nothing we need to say
Leave the handguns at home, fuck ′em, just bring the K's
For the homies in the county with nothing that′s eating trays
Since I started eating my motto is eat away
Top 5 is always followed by DOA
Thought I was on top when I bottled a key of yay
Then I went straight from the block to the VMA's
The way the hands move on the clock you′d be amazed
You just feel the burn, nigga. you don't see the blaze
Take a good look at my eyes, you see the haze
Right left, live of death either way
Same tough guys will cry when they see you laid
Never show your hand, they dying to see your spades
I'm married to the game, you dying to get engaged
You only gangster when the lions is in the cage (coward)
Your life′s worth nothing, the goons had it appraised
I might do the ray for maroon with the beige
Bad bitch with me, Louie with the shades
If you ain′t self employed than truly you a slave
Tooly to your waves, brain on your winter coat
Niggas burning bridges then expecting you to send a boat
If I'm coming at your neck think a bullet in the throat
Never gone forget you niggas, got ′em written in my notes
I'mma send the goons, a snitch gone. send the folks
They gone kill you just cause, don′t make me send the locs
New blue hundreds spending c-notes
Fresh pair of Timbs, vintage pea-coats
I'm a stand up nigga, never been a joke
Riding since pedal bikes with reflectors and the spokes
I snuck up from behind, put the game in a yolk
You apply a little pressure and them rookies finna choke
Niggas looking washed up, it′s something in the soap
You looking like Adrien Broner in the ropes
My shoes is 2 racks, I should be in the slopes
Might come through in bubble same way they send the pope
Parading down 5th Ave like I'm in a float
That new H50 push button like remote
Control is hard to have, especially when you broke
They sleeping because they eating, but you hungry and you woke
Shorty mouth wet, but her strength is in the stroke
Greatest of all time so her name has been the goat
She say you got the people waiting for it then it's dope
The game is fucked up, but if you back then it′s hope, nigga

L'espoir

Ne me fais pas mettre l'un de vous dans la tombe
Je joue avec de l'argent, vous les mecs, économisez
La douleur que je vais causer est quelque chose que vous ne pourriez pas affronter
Quelques mecs ont été abattus parce qu'un de vous les mecs est courageux
Ils le précipitent aux urgences, ils me précipitent sur scène
C'est The Soul Tape 3, on n'a rien à dire
Laissez les armes à feu à la maison, allez, amenez juste les K
Pour les potes dans le comté qui n'ont rien à manger
Depuis que j'ai commencé à manger, ma devise est de manger à volonté
Le top 5 est toujours suivi de DOA
Je pensais être au top quand j'ai mis en bouteille une clé de yay
Ensuite, je suis allé directement du quartier aux VMA
La façon dont les aiguilles bougent sur l'horloge, tu serais étonné
Tu ressens juste la brûlure, mec. tu ne vois pas l'incendie
Regarde bien dans mes yeux, tu vois la brume
Droite gauche, vivre ou mourir de toute façon
Les mêmes durs à cuire vont pleurer quand ils te verront étendu
Ne montre jamais ta main, ils meurent d'envie de voir tes piques
Je suis marié au jeu, tu meurs d'envie de te fiancer
Tu n'es gangster que quand les lions sont en cage (lâche)
Ta vie ne vaut rien, les goons l'ont fait évaluer
Je pourrais faire le rayon pour le marron avec le beige
Une salope avec moi, Louie avec les lunettes de soleil
Si tu n'es pas indépendant, alors tu es vraiment un esclave
Tooly à tes vagues, cerveau sur ton manteau d'hiver
Les mecs brûlent des ponts puis s'attendent à ce que tu envoies un bateau
Si je vise ton cou, pense à une balle dans la gorge
Je n'oublierai jamais vous les mecs, je les ai écrits dans mes notes
Je vais envoyer les goons, un mouchard parti. envoyer les gens
Ils vont te tuer juste pour le plaisir, ne me fais pas envoyer les locaux
Nouveaux bleus de cent dollars dépensant des billets de banque
Une nouvelle paire de Timbs, des pardessus vintage
Je suis un mec droit, je n'ai jamais été une blague
Rouler depuis les vélos à pédales avec des réflecteurs et des rayons
Je me suis faufilé par derrière, j'ai mis le jeu dans un jaune
Tu appliques un peu de pression et ces recrues vont s'étouffer
Les mecs ont l'air délavés, il y a quelque chose dans le savon
Tu as l'air d'Adrien Broner dans les cordes
Mes chaussures coûtent 2 racks, je devrais être sur les pentes
Je pourrais arriver en bulle de la même manière qu'ils envoient le pape
Défiler sur la 5ème Avenue comme si j'étais sur un char
Ce nouveau H50 bouton poussoir comme une télécommande
Le contrôle est difficile à avoir, surtout quand on est fauché
Ils dorment parce qu'ils mangent, mais tu as faim et tu es réveillé
La bouche de la petite est humide, mais sa force est dans le coup
La plus grande de tous les temps, donc son nom a été la chèvre
Elle dit que tu as des gens qui attendent ça, alors c'est du bon
Le jeu est pourri, mais si tu as le dos, c'est l'espoir, mec