Lyrics and translation Fabolous feat. Jay-Z & Uncle Murder - Brooklyn

Brooklyn

Is Brooklyn in here tonight?

Brooklyn at, Brooklyn at
Brooklyn at, Brooklyn at
Brooklyn at, Brooklyn at
Brook, Brook, Brook

Where Brooklyn at, Brooklyn at
Where Brooklyn at, Brooklyn
Where Brooklyn at, Brooklyn at
Where Brooklyn at, Brooklyn

Where Brooklyn at, Brooklyn at
Brooklyn at, Brooklyn at
Brooklyn at, Brooklyn at
Brook, Brook, Brook, Brook, Brooklyn at

We right here BIG
Your boy sittin' on top like a hair wig
Bed-Stuy fly or Bushwick sick
East New York, walk the Brownsville grill, ill

You see I got a Fort Greene lean
Clinton Hills, chill Red Hook look, man
Ain't no shook hands in Brooklyn
Son your life can be took man

Then threw off bridges
One hard top, two soft bitches
Ride through the borough with two fo' fifths
Phantom open up like two door fridges

I make 'em change the New York digits
From 718 to 187
To 212 to 211
Your boy's back with a new one son

Brooklyn at, Brooklyn at
Brooklyn at, Brooklyn at
Brooklyn at, Brooklyn at
Brooklyn at, Brook, Brook, Brook

Where Brooklyn at, Brooklyn at
Where Brooklyn at, Brooklyn
Where Brooklyn at, Brooklyn at
Where Brooklyn at, Brooklyn

Where Brooklyn at, Brooklyn at
Brooklyn at, Brooklyn at
Brooklyn at, Brooklyn at
Brook, Brook, Brook, Brook, Brooklyn at

I'm right here Fab, wavin' the flag
I'm from Nostrand Ave
I came to take the game in my Daddy Kane chain
Niggas gave it up smooth they didn't want to hear the bang, bang

I'm back on my bully shit
The Flatbush Bushwick black hoodie shit
Half a billion bank roll
Bank stop, anybody what's your bank hold?

Big B's on the wheel
Spread love the Brooklyn way, B how's it feel?
I'm on my Robin Thicke shit
Shit ever get thick I'm back to robbin' niggas quick

Trick, clip, ante up, all you niggas
Britney pull your panties up
Whole borough is with me hold your cannons up
Buck one for Bucktown, Brooklyn what the fuck?

Brooklyn at, Brooklyn at
Brooklyn at, Brooklyn at
Brooklyn at, Brooklyn at
Brooklyn at, Brook, Brook, Brook

Where Brooklyn at, Brooklyn at
Where Brooklyn at, Brooklyn
Where Brooklyn at, Brooklyn at
Where Brooklyn at, Brooklyn

Where Brooklyn at, Brooklyn at
Brooklyn at, Brooklyn at
Brooklyn at, Brooklyn at
Brook, Brook, Brook, Brook, Brooklyn at

I'm right here hoe
East New York Uncle Murda feelin' good
I hooked up with Jigga got my grandma out the hood
Marcy is back now look at niggas
Now they can't say Jay ain't sign a Brooklyn nigga

Where Brooklyn at? Where Brooklyn at?
Shootin' somebody up for gettin' off the packs
Or goin' to the club lookin' for somethin' to dap
Or runnin' up in the crib like where the safe at?

East New York will shoot you, they dap your homey
Brownsville will rob ya, they clap your homey
Bed-Stuy, get you killed for a hundred grams
Get a Coney Island nigga to pull the trigga man, C.I. what up?

Ask Flex, he used to run the Tunnel
Brooklyn had dudes scared to rep they borough
Uncle Murda, I'm a rep to the fullest
Like Shyne in the club I throw bullets, bullets

Ha son, it's a like it or not thing, nah mean?
This one is for Brooklyn
I'm in my Bed-Stuy fly you know, Bushwick sick
I walk that East New York walk, Brownsville grill
Got my Fort Greene lean, Clinton Hills chill

Red Hook look, that Flatbush push, nah mean?
Cypress Hill feel, Crown Heights tight with it
The Williamsburg swerve, Coney Island stylin' on 'em
Canarsie flossin', Park Slope dope you know
Ya dig, it's for Brooklyn

Brooklyn

Brooklyn est là ce soir ?

Brooklyn est là, Brooklyn est là
Brooklyn est là, Brooklyn est là
Brooklyn est là, Brooklyn est là
Brook, Brook, Brook

Où est Brooklyn, Brooklyn est là
Où est Brooklyn, Brooklyn
Où est Brooklyn, Brooklyn est là
Où est Brooklyn, Brooklyn

Où est Brooklyn, Brooklyn est là
Brooklyn est là, Brooklyn est là
Brooklyn est là, Brooklyn est là
Brook, Brook, Brook, Brook, Brooklyn est là

On est là BIG
Ton gars est assis au sommet comme une perruque
Bed-Stuy stylé ou Bushwick malade
East New York, on marche sur le grill de Brownsville, terrible

Tu vois j'ai la démarche de Fort Greene
Clinton Hills, cool, le look de Red Hook, mec
Pas de poignées de main à Brooklyn
Mec, on peut te prendre ta vie

Puis jeté des ponts
Un toit rigide, deux salopes douces
On traverse le quartier avec deux 45
La Phantom s'ouvre comme deux réfrigérateurs à deux portes

Je les fais changer les indicatifs de New York
De 718 à 187
De 212 à 211
Ton gars est de retour avec un nouveau fils

Brooklyn est là, Brooklyn est là
Brooklyn est là, Brooklyn est là
Brooklyn est là, Brooklyn est là
Brooklyn est là, Brook, Brook, Brook

Où est Brooklyn, Brooklyn est là
Où est Brooklyn, Brooklyn
Où est Brooklyn, Brooklyn est là
Où est Brooklyn, Brooklyn

Où est Brooklyn, Brooklyn est là
Brooklyn est là, Brooklyn est là
Brooklyn est là, Brooklyn est là
Brook, Brook, Brook, Brook, Brooklyn est là

Je suis là Fab, je brandis le drapeau
Je viens de Nostrand Ave
Je suis venu prendre le game avec ma chaîne Daddy Kane
Les négros ont lâché l'affaire, ils ne voulaient pas entendre le bang, bang

Je suis de retour dans mon délire de brute
Le délire du sweat à capuche noir de Flatbush Bushwick
Un demi-milliard de dollars
Arrêt bancaire, combien avez-vous sur votre compte ?

Des gros B sur le volant
Répandez l'amour à la manière de Brooklyn, B, ça fait quoi ?
Je suis dans mon délire de Robin Thicke
Si jamais ça tourne mal, je reviens pour vous dévaliser vite fait

Astuce, chargeur, mettez les bouchées doubles, bande de négros
Britney, remonte ta culotte
Tout le quartier est avec moi, levez vos armes
Un pour Bucktown, Brooklyn, c'est quoi ce bordel ?

Brooklyn est là, Brooklyn est là
Brooklyn est là, Brooklyn est là
Brooklyn est là, Brooklyn est là
Brooklyn est là, Brook, Brook, Brook

Où est Brooklyn, Brooklyn est là
Où est Brooklyn, Brooklyn
Où est Brooklyn, Brooklyn est là
Où est Brooklyn, Brooklyn

Où est Brooklyn, Brooklyn est là
Brooklyn est là, Brooklyn est là
Brooklyn est là, Brooklyn est là
Brook, Brook, Brook, Brook, Brooklyn est là

Je suis là salope
East New York Oncle Murda se sent bien
J'ai bossé avec Jigga, j'ai sorti grand-mère du quartier
Marcy est de retour maintenant, regarde les négros
Maintenant, ils ne peuvent pas dire que Jay n'a pas signé un négro de Brooklyn

Où est Brooklyn ? Où est Brooklyn ?
On tire sur quelqu'un pour avoir déballé les paquets
Ou aller au club à la recherche de quelque chose à taper
Ou courir dans la piaule comme où est le coffre-fort ?

East New York va te tirer dessus, ils tapent dans la main de ton pote
Brownsville va te voler, ils applaudissent ton pote
Bed-Stuy, on te tue pour cent grammes
Trouve un négro de Coney Island pour appuyer sur la gâchette, mec, C.I. quoi de neuf ?

Demande à Flex, il dirigeait le Tunnel
Brooklyn avait des mecs qui avaient peur de représenter leur quartier
Oncle Murda, je suis un représentant à fond
Comme Shyne dans le club, je balance des balles, des balles

Ha fiston, c'est comme ça qu'on aime ou qu'on aime pas, tu vois ?
Celui-ci est pour Brooklyn
Je suis dans mon Bed-Stuy fly tu sais, Bushwick malade
Je marche comme on marche à East New York, le grill de Brownsville
J'ai la démarche de Fort Greene, Clinton Hills cool

Le regard de Red Hook, cette poussée de Flatbush, tu vois ?
L'ambiance de Cypress Hill, Crown Heights à fond dedans
La folie de Williamsburg, Coney Island qui les stylise
Canarsie qui se la pète, Park Slope dope tu sais
Ouais, c'est pour Brooklyn