Lyrics and translation Fabolous feat. Jeremih - My Time - Album Version (Edited)

My Time - Album Version (Edited)

Go hard today, can′t worry the past
'Cause that was yesterday
I′ma put it on the line 'cause it's my time
I gotta stay on my grind ′cause it′s my time, my time, my time
If you're with me let me hear you say
My, my, my, my
If you′re with me let me hear you say
My, my, my, my, it's my time
Guess what time it is, my, my, my time
You can check your iPhone, better say it′s our time
I don't even need a watch, I don′t even see a clock
Soon as a I walk in it feel like me o'clock
Give me a clock, every time I check
Singers don't measure up and try and blame the Pyrex
I′ma do it bigger than a 5-ex
Can′t ride with an L so I don't drive Lex
Games so bickery, so full of trickery
Nursery, rhyming, hickory, dickory
Blowing that side, the hood call it pickory
Biggie, Puffy, Busta victory
Go hard today, can′t worry the past
'Cause that was yesterday
I′ma put it on the line 'cause it′s my time
I gotta stay on my grind 'cause it's my time, my time, my time
If you′re with me let me hear you say
My, my, my, my
If you′re with me let me hear you say
My, my, my, my, it's my time
My time is more like fly time
Don′t call to get dressed, call it in a sky time
If you ain't a pilot you probably couldn′t style it
Unless you was a stewardess, you wonder what to do with this
First I take the time out then I put the time in
Money ain't everything it′s more about the timing
So I got the water mark, flawless diamonds
In other words that's called perfect timing
I feel like a favor, I feel like a savior
They clock in my neck, I feel like I'm flavor
I go so hard, Loso God
Damn street, fi-di-di-di, damn
Go hard today, can′t worry the past
′Cause that was yesterday
I'ma put it on the line ′cause it's my time
I gotta stay on my grind ′cause it's my time, my time, my time
If you′re with me let me hear you say
My, my, my, my
If you're with me let me hear you say
My, my, my, my, it's my time
Oh, now I know mine
It′s been a few years now I′ve seen 'bout time
You know I′ve got committed with the system up in the zone
Sign the dotted line now it's on
So y′all better check your wrist piece
Why? 'Cause it′s time to make history
Just hop in here, bullet's history
Howda, howda, howda hell you gonna evict me?
You know I'm here stay, never cocky now
With bottles we poppin′ now, no telling where we stopping now
And I represent the chick A G O
On the track with F A B O, you know we
Go hard today, can′t worry the past
'Cause that was yesterday
I′ma put it on the line 'cause it′s my time
I gotta stay on my grind 'cause it′s my time, my time, my time
If you're with me let me hear you say
My, my, my, my
If you're with me let me hear you say
My, my, my, my, it′s my time

Mon Temps - Version Album (Éditée)

Je bosse dur aujourd'hui, je ne peux pas me soucier du passé
Parce que c'était hier
Je vais tout donner car c'est mon heure
Je dois rester concentré car c'est mon heure, mon heure, mon heure
Si tu es avec moi, fais-moi savoir en disant
Mon, mon, mon, mon
Si tu es avec moi, fais-moi savoir en disant
Mon, mon, mon, mon, c'est mon heure
Devine quelle heure il est, mon, mon, mon heure
Tu peux vérifier ton iPhone, dis mieux que c'est notre heure
Je n'ai même pas besoin de montre, je ne vois même pas d'horloge
Dès que je rentre, on dirait qu'il est "moi o'clock"
Donne-moi une horloge, chaque fois que je la regarde
Les chanteurs ne sont pas à la hauteur et essaient de blâmer le Pyrex
Je vais faire plus grand qu'un 5-ex
Je ne peux pas rouler avec une L alors je ne conduis pas de Lex
Jeux si conflictuels, si pleins de tromperie
Crèche, rimes, hickory, dickory
En train de souffler de ce côté, le quartier appelle ça pickory
Biggie, Puffy, Busta victoire
Je bosse dur aujourd'hui, je ne peux pas me soucier du passé
Parce que c'était hier
Je vais tout donner car c'est mon heure
Je dois rester concentré car c'est mon heure, mon heure, mon heure
Si tu es avec moi, fais-moi savoir en disant
Mon, mon, mon, mon
Si tu es avec moi, fais-moi savoir en disant
Mon, mon, mon, mon, c'est mon heure
Mon heure est plus comme une heure de vol
N'appelle pas pour te préparer, appelle-le en heure de vol
Si tu n'es pas pilote, tu ne pourrais probablement pas le styliser
A moins que tu ne sois une hôtesse de l'air, tu te demandes quoi faire avec ça
D'abord, je prends du temps, puis j'investis du temps
L'argent n'est pas tout, c'est plus une question de timing
Alors j'ai le filigrane, des diamants impeccables
En d'autres termes, c'est ce qu'on appelle un timing parfait
Je me sens comme une faveur, je me sens comme un sauveur
Ils marquent le temps sur mon cou, j'ai l'impression d'être une saveur
Je bosse si dur, Loso God
Damn street, fi-di-di-di, damn
Je bosse dur aujourd'hui, je ne peux pas me soucier du passé
Parce que c'était hier
Je vais tout donner car c'est mon heure
Je dois rester concentré car c'est mon heure, mon heure, mon heure
Si tu es avec moi, fais-moi savoir en disant
Mon, mon, mon, mon
Si tu es avec moi, fais-moi savoir en disant
Mon, mon, mon, mon, c'est mon heure
Oh, maintenant je connais la mienne
Ça fait quelques années maintenant que j'ai vu le temps
Tu sais que je me suis engagé avec le système dans la zone
J'ai signé la ligne pointillée, maintenant c'est parti
Alors vous feriez mieux de vérifier votre montre
Pourquoi ? Parce qu'il est temps de faire l'histoire
Juste saute ici, les balles sont l'histoire
Comment, comment, comment diable tu vas me virer ?
Tu sais que je suis là pour rester, jamais arrogant maintenant
Avec les bouteilles que l'on fait péter maintenant, on ne sait pas où l'on s'arrête maintenant
Et je représente la fille A G O
Sur la piste avec F A B O, tu sais que nous
Je bosse dur aujourd'hui, je ne peux pas me soucier du passé
Parce que c'était hier
Je vais tout donner car c'est mon heure
Je dois rester concentré car c'est mon heure, mon heure, mon heure
Si tu es avec moi, fais-moi savoir en disant
Mon, mon, mon, mon
Si tu es avec moi, fais-moi savoir en disant
Mon, mon, mon, mon, c'est mon heure