Fabolous feat. Jeremih - My Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabolous feat. Jeremih - My Time




Go hard today
Старайся изо всех сил сегодня
Can′t worry the past (The past is the past, you know?)
Не беспокойтесь о прошлом (прошлое есть прошлое, понимаете?)
'Cause that was yesterday (It′s a new day, bro)
Потому что это было вчера (это новый день, братан).
I'ma put it on the line 'cause it′s my time (My day)
Я поставлю это на карту, потому что это мое время (мой день).
Hey, hey, hey, hey (Gotta do it now)
Эй, эй, эй, эй должен сделать это сейчас).
Gotta stay on my grind ′cause it's my time, my time, my time
Я должен продолжать работать, потому что пришло мое время, мое время, мое время.
If you with me let me hear you say
Если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь
My, my, my, my (This is what we′ve been waitin' for right here)
: "мой, мой, мой, мой" (это то, чего мы ждали прямо здесь).
If you with me let me hear you say (This moment right here)
Если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь этот момент прямо здесь).
My, my, my, my, it′s my time
Боже, Боже, Боже, это мое время!
Guess what time it is, my, my, my time
Угадай, сколько сейчас времени, мое, мое, мое время
You can check your iPhone, better say it's iTime
Ты можешь проверить свой айфон, лучше скажи, что пришло время.
I don′t even need a watch, I don't even see a clock
Мне даже не нужны часы, я даже не вижу часов.
Soon as a I walk in it feel like me o'clock
Как только я вхожу в него, мне кажется, что я уже в час.
Yeah, me o′clock, every time I check
Да, я в два часа, каждый раз, когда проверяю.
Niggas don′t measure up and try and blame the Pyrex
Ниггеры не подходят друг другу и не пытаются винить во всем Пирекс
I'ma do it bigger than a 5X
Я сделаю это больше чем 5X
Can′t ride with a L, so I don't drive Lex
Я не умею ездить на букве "Л", поэтому не вожу Лекса.
Game′s so bickery, so full of trickery
Игра - сплошные пререкания, сплошные обманы.
Nursery-rhyming, hickory, dickory
Детские стишки, гикори, дикори
Blowing that sour, the hood call it pickery
Выдувая кислоту, гетто называет это пикеризмом.
Biggie, Puffy, Busta victory
Бигги, Паффи, Баста Виктори
Go hard today, can't worry the past
Старайся изо всех сил сегодня, не волнуйся о прошлом.
′Cause that was yesterday
Потому что это было вчера
I'ma put it on the line 'cause it′s my time
Я поставлю это на карту, потому что пришло мое время .
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй!
Gotta stay on my grind ′cause it's my time, my time, my time
Я должен продолжать работать, потому что пришло мое время, мое время, мое время.
If you with me let me hear you say (C′mon)
Если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь (давай)
My, my, my, my
: "мой, мой, мой, мой".
If you with me let me hear you say
Если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь
My, my, my, my, it's my time
: "мое, мое, мое, мое, мое время".
My time′s more like fly time
Мое время больше похоже на полет.
Don't call it getting dressed, call it in the sky time
Не называй это одеванием, называй это небесным временем.
If you ain′t a pilot you probably couldn't style it
Если ты не пилот, Ты, вероятно, не смог бы сделать это стильно.
'Less you was a stewardess, you won′t know what to do with this
- Если бы ты не была стюардессой, ты бы не знала, что с этим делать.
First I took the time out then I put the time in
Сначала я взял тайм-аут, а потом положил его обратно.
Money ain′t everything it's more about the timing
Деньги-это еще не все, главное-время.
So I got the Audemars, flawless diamonds
Так что у меня есть "Одемар", безупречные бриллианты.
In other words that′s called perfect timing
Другими словами, это называется идеальным временем.
I feel like a favor, I feel like a savior
Я чувствую себя одолжением, я чувствую себя спасителем.
They clockin' my neck, I feel like I′m Flavor
Они бьют меня по шее, и я чувствую себя так, словно я-ароматизатор.
I go so hard, Loso God
Я так стараюсь, Боже мой!
Damn, street, fi-di-di-di, damn
Черт, улица, фи-Ди-Ди-Ди, черт
Go hard today, can't worry the past
Старайся изо всех сил сегодня, не волнуйся о прошлом.
′Cause that was yesterday
Потому что это было вчера
I'ma put it on the line 'cause it′s my time
Я поставлю это на карту, потому что пришло мое время .
Hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй!
Gotta stay on my grind ′cause it's my time, my time, my time
Я должен продолжать работать, потому что пришло мое время, мое время, мое время.
If you with me let me hear you say (C′mon)
Если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь (давай)
My, my, my, my
: "мой, мой, мой, мой".
If you with me let me hear you say
Если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь
My, my, my, my, it's my time
: "мое, мое, мое, мое, мое время".
′09, all mines
'09, все шахты
It's been a few years, now it′s me, 'bout time
Прошло уже несколько лет, а теперь это я, самое время.
You know I got committed with it since I've been up in the zone
Ты знаешь, я связался с этим с тех пор, как попал в зону.
Sign the dotted line, now it′s on
Подпиши пунктирную линию, теперь она включена.
So y′all better check your wrist piece
Так что вам лучше проверить свое запястье.
Why? 'Cause it′s time to make history
Потому что пришло время творить историю
Just hop in here up on this hit streak
Просто запрыгивай сюда на эту полосу хитов
How the, how the, how the hell you gon' evict me?
Как, как, как, черт возьми, ты собираешься меня выселить?
You know I′m here stay, never clockin' out
Ты же знаешь, что я здесь, останься, никогда не отсчитывай время.
Big bottles we poppin′ now, no telling where we stopping now
Сейчас мы откупориваем большие бутылки, и никто не знает, где мы остановимся.
And I represent the Chic-a-g-o
И я представляю Chic-a-g-o!
On the track with F-A-B-O, you know we
На треке с Ф-А-Б-О, ты же знаешь, что мы ...
Go hard today, can't worry the past
Старайся изо всех сил сегодня, не волнуйся о прошлом.
'Cause that was yesterday
Потому что это было вчера
I′ma put it on the line ′cause it's my time
Я поставлю это на карту, потому что пришло мое время .
Hey, hey, hey, hey (My time)
Эй, эй, эй, эй (мое время)
Gotta stay on my grind ′cause it's my time, my time, my time
Я должен продолжать работать, потому что пришло мое время, мое время, мое время.
If you with me let me hear you say
Если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь
My, my, my, my
: "мой, мой, мой, мой".
If you with me let me hear you say
Если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь
My, my, my, my, oh, it′s my time
: "мой, мой, мой, мой, О, это мое время".





Writer(s): John David Jackson, Andrew Brett Harr, Jermaine Jerrel Jackson, Inconnu Compositeur Auteur, Kevin Cossom

Fabolous feat. Jeremih - My Time
Album
My Time
date of release
01-01-2009



Attention! Feel free to leave feedback.