Fabolous feat. Lil' Mo - What Should I Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabolous feat. Lil' Mo - What Should I Do




[Chorus Lil' Mo]
[Припев Lil ' Mo]
Does anyone care (anyone care)
Кто-нибудь заботится (кто-нибудь заботится)?
Please tell me
Пожалуйста скажи мне
Im alone and scared (alone and scared)
Я одинок и напуган (одинок и напуган).
Please help mee
Пожалуйста помоги мне
What should i do (what should i do)
Что мне делать? (что мне делать?)
What should i do (what should i do)
Что мне делать? (что мне делать?)
What should i do
Что мне делать?
Please tell me
Пожалуйста скажи мне
Please tell me
Пожалуйста скажи мне
[Verse 1]
[стих 1]
Dear fab
Дорогая ФАБ
I wrote this letter in confidence you will read it
Я написал это письмо по секрету, ты прочтешь его.
I suceeded getting my collage education completed
Я успешно закончил свое коллажное образование
Smart girl not conceded i'm used to being treated anyway
Умная девочка не уступила я все равно привыкла к тому что со мной обращаются
But anyway
Но как бы то ни было
Your advice is needed
Мне нужен твой совет.
Im 22 years old,
Мне 22 года,
With a beautiful daughter,
С красивой дочерью
By a dead beat who wouldnt give a quarter to support her
От мертвого парня, который не дал бы и четверти, чтобы поддержать ее.
My money was gettin low
Мои деньги были на исходе
And my patience was getting shorter
И мое терпение становилось все меньше.
Heard about his new gf and all the shit he brought
Слышал о его новой подружке и обо всем том дерьме которое он принес
So i caught, fought her, heard she had restraining orders
Так что я поймал ее, подрался с ней, услышал, что у нее есть запретительный ордер.
I still grabbed her pony tail and held her under water
Я все еще держал ее за конский хвост и держал ее под водой.
So right now im sorta locked up for manslaughter
Так что прямо сейчас я вроде как заперт за непредумышленное убийство
Missing every minute i can't spend with my daughter
Скучаю по каждой минуте, которую не могу провести с дочерью.
[Chorus]
[припев]
Does anyone care (anyone care)
Кто-нибудь заботится (кто-нибудь заботится)?
Please tell me
Пожалуйста скажи мне
Im alone and scared (alone and scared)
Я одинок и напуган (одинок и напуган).
Please help mee
Пожалуйста помоги мне
What should i do (what should i do)
Что мне делать? (что мне делать?)
What should i do (what should i do)
Что мне делать? (что мне делать?)
What should i do
Что мне делать?
Please tell me
Пожалуйста скажи мне
Please tell me
Пожалуйста скажи мне
[Verse 2]
[Куплет 2]
Loso
Лосо
I know you hold profession as a lyricist
Я знаю, у тебя профессия лирика.
But u prollly never had depression as severe as this
Но у тебя, наверное, никогда не было такой сильной депрессии, как эта.
Your music, its like a session with a therapist
Твоя музыка-это как сеанс с психотерапевтом.
I asked the lord to send me any blessin if his hearin this
Я просил Господа послать мне какое нибудь благословение если он услышит это
Im stresssin sumfin serious
Я напряжен сумфин серьезен
Pressin on delirous
Давлю на бред
A smart man always ask's questions if he's curious
Умный человек всегда задает вопросы, если ему интересно.
I believe in god, but i dont understand his plan
Я верю в Бога, но не понимаю его замысла.
Why send a spanish man, way up to afganistan?
Зачем посылать испанца в Афганистан?
Hand this man a rifle
Дайте этому человеку винтовку
Suit me up in camoflauge
Одень меня в камофлауге.
I salute the hand of sarge
Я приветствую руку сержанта.
He is not a man in charge
Он не главный.
Im fightin this war
Я сражаюсь в этой войне
Dont kno who im fightin it for
Не знаю за кого я сражаюсь
Might be goin awol anyday ya'll
Ты можешь уйти в самоволку в любой день
[Chorus]
[припев]
Does anyone care (anyone care)
Кто-нибудь заботится (кто-нибудь заботится)?
Please tell me
Пожалуйста скажи мне
Im alone and scared (alone and scared)
Я одинок и напуган (одинок и напуган).
Please help mee
Пожалуйста помоги мне
What should i do (what should i do)
Что мне делать? (что мне делать?)
What should i do (what should i do)
Что мне делать? (что мне делать?)
What should i do
Что мне делать?
Please tell me
Пожалуйста скажи мне
Please tell me
Пожалуйста скажи мне
[Verse 3]
[куплет 3]
Dear fabolous
Дорогой фаболус
Im such a fan
Я такой фанат
I dont have much demands
У меня нет особых требований.
But im really hopin that you will keep in touch with fans
Но я очень надеюсь что ты будешь поддерживать связь с фанатами
Coz see,
Потому что видишь,
I know your prolly busy kickin it with one of them pretty girls from on television shaking it
Я знаю что ты очень занят тем что трясешь ею с одной из тех хорошеньких девчонок с телевидения
My vision ain't mistaken, i can see you wasnt faking
Мое зрение не ошибается, я вижу, что ты не притворялся.
So i hope, that you can help me with some good decision making
Поэтому я надеюсь, что вы поможете мне принять какое-нибудь правильное решение
I've been thinkin a lot, so much i havn't slept in days
Я много думал, так много, что не спал уже несколько дней.
My mother and father about to go there seperate ways
Мои мать и отец собираются отправиться туда разными путями
Im a teen in the cross of a painful divorce
Я подросток на кресте мучительного развода
I love my mum and she thinks i'm an angel of course
Я люблю свою маму и она конечно считает меня ангелом
I love my dad too
Я тоже люблю своего папу.
I feel tangled and lost
Я чувствую себя запутавшимся и потерянным.
Who's side should i be on?
На чьей стороне я должен быть?
Your friend deon
Твой друг Деон
Yeah this song is dedicated to anyone who find theyself in a place where they need
Да эта песня посвящается всем кто оказывается в нужном месте
Sum advice
Совет по сумме
You may not always find that person in the physical form
Вы не всегда можете найти этого человека в его физической форме.
But theres someone you can trust in
Но есть кое-кто, кому ты можешь доверять.
Who listens when everybodies ears are shut
Кто слушает, когда все уши закрыты?
Who sees when everybodies eyes are closed
Кто видит, когда у всех закрыты глаза?
Who speaks when everybodies voices is silent
Кто говорит когда голоса всех безмолвны
Put your faith in god
Верь в Бога.
The man will take you from there
Человек заберет тебя оттуда.
Loso
Лосо
Coz not a day goes by, that i dont wonder why
Потому что не проходит и дня, чтобы я не задавался вопросом, почему
And what should i do
И что мне делать?





Writer(s): John Jackson, Ken Ifill, Arama Mara Brown, Antwan Thompson, Jeremy David Skaller, Robert W Larow


Attention! Feel free to leave feedback.