Lyrics and translation Fabolous feat. Red Café - I'm The Man

I'm The Man

Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Street fitted in
Excuse me, I happen to be the boss man
Excuse me, I happen to be the weatherman
Excuse me, I happen to be the ice man
Excuse me, I happen to be the dope man
And I'm the man, yes, shorty, I'm the man
And I'm the man, yes, shorty, I'm the man
And I'm the man, yes, shorty, I'm the man
And I'm the man, yes, shorty, I'm the man
Yes, I'm the man, yes, shorty, I'm the man
I'm so fly, there's no tellin' when I'ma land
You tryin' to come up on somethin', mami, I'm the player
So play the cards you was dealt, baby, I'm the hand
Young Denzel, I'm the inside man
They open they legs and let me inside, man
I work the middle, call it an inside job
The hateman, I got ten side jobs
The boss man, the ice man and weatherman
The *** man for Redman and Method Man
The *** man, the *** man and mailman
The spokesman, the cheer man and salesman
Used to spread the white *** like hail, man
And I moved more bags than the bellman
Now I'm the man of the fida-dida-dam
If you ain't get the message, let me tell you who I am
Excuse me, I happen to be the boss man
Excuse me, I happen to be the weatherman
Excuse me, I happen to be the ice man
Excuse me, I happen to be the dope man
And I'm the man, yes, shorty, I'm the man
And I'm the man, yes, shorty, I'm the man
And I'm the man, yes, shorty, I'm the man
And I'm the man, yes, shorty, I'm the man
Yeah, I'm the man, yes, shorty, I'm the man
Lookin' for some good ***, then I'm your man
Just say my name three times like Candyman
I pop up, fix it up like a handyman
You know how the man do, who is all mad new
Ginobili's but the truck is on Kobe's
Through the bulletproof
When you're in the sport, man
The slugs come through your window like grown man
Aw man, there go your man again
I fifed him up, stiff him up like a mannequin
I ain't trippin' but dude think he the man of steel
He slippin' up and he don't even see banana peels
And one night, I made plans to do him
The *** is so easy, a caveman could do it
She know I'm the man of the fida-dida-dam
But F Y I, let me tell you who I am, ***
Excuse me, I happen to be the boss man
Excuse me, I happen to be the weatherman
Excuse me, I happen to be the ice man
Excuse me, I happen to be the dope man
And I'm the man, yes, shorty, I'm the man
And I'm the man, yes, shorty, I'm the man
And I'm the man, yes, shorty, I'm the man
And I'm the man, yes, shorty, I'm the man

Je suis l'homme

Hé, hé, hé
Hé, hé, hé
Vêtu de la rue
Excuse-moi, je suis le patron
Excuse-moi, je suis le météorologue
Excuse-moi, je suis le glacier
Excuse-moi, je suis le dealer
Et je suis l'homme, oui, ma petite, je suis l'homme
Et je suis l'homme, oui, ma petite, je suis l'homme
Et je suis l'homme, oui, ma petite, je suis l'homme
Et je suis l'homme, oui, ma petite, je suis l'homme
Oui, je suis l'homme, oui, ma petite, je suis l'homme
Je suis tellement classe, impossible de dire quand je vais atterrir
Tu essaies de te mettre dans quelque chose, ma chérie, je suis le joueur
Alors joue les cartes que tu as reçues, bébé, je suis la main
Le jeune Denzel, je suis l'homme de l'intérieur
Ils ouvrent leurs jambes et me laissent entrer, mec
Je travaille au milieu, j'appelle ça un travail de l'intérieur
Le haineux, j'ai dix petits boulots
Le patron, le glacier et le météorologue
Le *** man pour Redman et Method Man
Le *** man, le *** man et le facteur
Le porte-parole, l'homme du cheer et le vendeur
J'avais l'habitude de répandre le *** blanc comme de la grêle, mec
Et j'ai bougé plus de sacs que le portier
Maintenant, je suis l'homme du fida-dida-dam
Si tu n'as pas reçu le message, laisse-moi te dire qui je suis
Excuse-moi, je suis le patron
Excuse-moi, je suis le météorologue
Excuse-moi, je suis le glacier
Excuse-moi, je suis le dealer
Et je suis l'homme, oui, ma petite, je suis l'homme
Et je suis l'homme, oui, ma petite, je suis l'homme
Et je suis l'homme, oui, ma petite, je suis l'homme
Et je suis l'homme, oui, ma petite, je suis l'homme
Ouais, je suis l'homme, oui, ma petite, je suis l'homme
Tu cherches du bon ***, alors je suis ton homme
Dis juste mon nom trois fois comme Candyman
J'apparais, je répare comme un bricoleur
Tu sais comment le mec fait, qui est tout nouveau
Ginobili's mais le camion est sur Kobe's
À travers le pare-balles
Quand tu es dans le sport, mec
Les limaces traversent ta fenêtre comme un homme adulte
Oh mec, voilà ton homme encore
Je l'ai emmené, je l'ai rigidifié comme un mannequin
Je ne suis pas en train de tripper, mais le mec pense qu'il est l'homme d'acier
Il glisse et il ne voit même pas les peaux de banane
Et une nuit, j'ai fait des plans pour le faire
Le *** est si facile, un homme des cavernes pourrait le faire
Elle sait que je suis l'homme du fida-dida-dam
Mais F Y I, laisse-moi te dire qui je suis, ***
Excuse-moi, je suis le patron
Excuse-moi, je suis le météorologue
Excuse-moi, je suis le glacier
Excuse-moi, je suis le dealer
Et je suis l'homme, oui, ma petite, je suis l'homme
Et je suis l'homme, oui, ma petite, je suis l'homme
Et je suis l'homme, oui, ma petite, je suis l'homme
Et je suis l'homme, oui, ma petite, je suis l'homme