Fabolous feat. Rich Homie Quan - We Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabolous feat. Rich Homie Quan - We Good




We Good
On est bien
We good
On est bien
We good
On est bien
Fab
Fab
R-H-Q
R-H-Q
Been a couple years since a nigga got put on
Ça fait quelques années qu'un négro s'est fait connaître
Stackin buns, starve, he outta here, he gone
Empilant des liasses, mourant de faim, il est parti d'ici, il est parti
There ain′t much that you can do that I can't do for me
Il n'y a pas grand-chose que tu puisses faire que je ne puisse pas faire pour moi
I already got my team
J'ai déjà ma team
I tell ′em
Je leur dis
We good All of my niggas from the hood I tell 'em
On est bien À tous mes négros du quartier, je leur dis
We good You wasn't there when we needed your help so we good (so we good)
On est bien T'étais pas quand on avait besoin de ton aide alors on est bien (alors on est bien)
They wouldn′t do it I did it myself now we good (now we good)
Ils ne le feraient pas, je l'ai fait moi-même maintenant on est bien (maintenant on est bien)
Sorry my nigga can′t buy what you selling we good (sorry my nigga)
Désolé mon négro je ne peux pas acheter ce que tu vends on est bien (désolé mon négro)
I heard that my ex asking 'bout me just tell her we good
J'ai entendu dire que mon ex me demandait de lui dire qu'on est bien
Pouring some D′usse inside of my cup & some OJ inside of b wood
Je verse du D'usse dans ma tasse et du jus d'orange dans du papier à rouler
Blowing on hookah some good girls is here but I swear there not here to be good
Je fume la chicha, il y a de belles filles ici mais je jure qu'elles ne sont pas pour être sages
That boy from Brooklyn they want what he cooking they heard that his recipe good
Ce garçon de Brooklyn, elles veulent ce qu'il cuisine, elles ont entendu dire que sa recette était bonne
Horoscope say that we bad for each other, but the sex'll be good
L'horoscope dit qu'on est mauvais l'un pour l'autre, mais que le sexe sera bon
Get with the Scorpio I′m getting more Fritos
Mets-toi avec le Scorpion, je vais chercher d'autres Fritos
They getting chips but I'm getting Doritos bout to get more Cheetos
Ils prennent des chips mais moi je prends des Doritos, je vais aller chercher d'autres Cheetos
I get you wet how you bust it like torpedoes
Je te fais mouiller comme si tu éclatais comme des torpilles
You came three times you trying to four-peat though?
Tu es venue trois fois, tu essaies de faire un quadruplé ?
She said we good nigga you try to kill me?
Elle a dit qu'on était bien, négro, tu essaies de me tuer ?
I′m trying to make sure you good, do you feel me?
J'essaie de m'assurer que tu vas bien, tu me sens ?
Knock on that nigga & tell him you good
Va voir ce négro et dis-lui que tu vas bien
When he said come over tell him you would
Quand il t'a dit de venir, dis-lui que tu voulais bien
But see the way that my shit is set up
Mais vois comment mon truc est foutu
You in the bed & you cannot get up
T'es dans le lit et tu ne peux pas te lever
Focus on you homie get your bread up
Concentre-toi sur toi, mon pote, va chercher ton pain
Things will get easier keep your head up
Les choses vont s'arranger, garde la tête haute
She with the game now she throw the set up
Elle est dans le game maintenant elle lance le jeu
And she fuckin' me good and she make the bed up
Et elle me baise bien et elle refait le lit
So we good, we good
Alors on est bien, on est bien
Been a couple years since a nigga got put on
Ça fait quelques années qu'un négro s'est fait connaître
Stackin buns, starve, he outta here, he gone
Empilant des liasses, mourant de faim, il est parti d'ici, il est parti
There ain't much that you can do that I can′t do for me
Il n'y a pas grand-chose que tu puisses faire que je ne puisse pas faire pour moi
I already got my team
J'ai déjà ma team
I tell ′em
Je leur dis
We good All of my niggas from the hood I tell 'em
On est bien À tous mes négros du quartier, je leur dis
We good We good on you niggas
On est bien On est bien sans vous les négros
Don′t got to wish cause we would on you niggas
Pas besoin de souhaiter parce qu'on serait sur vous les négros
Back in the day we was good little niggas
À l'époque on était de gentils petits négros
Ya'll must of thought that we wouldn′t get bigger
Vous avez penser qu'on ne deviendrait pas plus grands
Ya'll must of thought that we wouldn′t get money
Vous avez penser qu'on ne gagnerait pas d'argent
Ha shit we a good 7 figures
Ha merde on a un bon 7 chiffres
Give us a shot & we pulling the trigger
Donnez-nous une chance et on appuie sur la gâchette
And pull up on niggas like skrr
Et on débarque sur les négros comme skrr
Pull up with bitches like her
On débarque avec des salopes comme elle
Full of chinchilla the fur
Pleine de fourrure de chinchilla
Bulletproof everything sir
Tout est pare-balles, monsieur
You know them haters be trying to take shots
Tu sais que les rageux essaient de tirer
They on the bench & they trying to take spots
Ils sont sur le banc et ils essaient de prendre des places
The niggas ice cold that you trying to make hot
Les négros sont glacés que tu essaies de réchauffer
But them bitches ain't real where you find em they thots
Mais ces salopes ne sont pas réelles tu les trouves ce sont des salopes
The feeling we good on that face shit
Le sentiment qu'on est bien sur ce visage
We out here trying to stay far from
On est à essayer de rester loin de
You know 'bout the bottom we all from it
Tu sais, le fond d'où on vient tous
We in the hood but you ball from it
On est dans le quartier mais toi tu joues avec
Been in my way not like y′all done it
J'ai été sur mon chemin, pas comme si vous l'aviez fait
Then I just wait and lacoste them
Puis j'attends et je les lacoste
I didn′t fly it why you all bumming
Je ne l'ai pas volé, pourquoi tu fais la gueule ?
This shit ain't hard for me
Ce n'est pas difficile pour moi
To many flavors to do on these haters
Trop de saveurs à faire à ces haineux
To do me a favor don′t do me no favors
Fais-moi une faveur, ne me fais pas de faveurs
We good
On est bien
We good
On est bien
Been a couple years since a nigga got put on
Ça fait quelques années qu'un négro s'est fait connaître
Stackin buns, starve, he outta here, he gone
Empilant des liasses, mourant de faim, il est parti d'ici, il est parti
There ain't much that you can do that I can′t do for me
Il n'y a pas grand-chose que tu puisses faire que je ne puisse pas faire pour moi
I already got my team
J'ai déjà ma team
I tell 'em
Je leur dis
We good All of my niggas from the hood I tell ′em
On est bien À tous mes négros du quartier, je leur dis
We good
On est bien





Writer(s): John David Jackson, Dequantes Devontay Lamar, Darius Barnes, Ahmad Jamal, Darren Anthony, Rich Homie Quan


Attention! Feel free to leave feedback.