Lyrics and translation Fabolous feat. Ryan Leslie - Lay Down

Lay Down

You finally got some off time
It′s usually Sports Center for the fourth time
Tonight you came out of yours and I took off mine
Now we finally playing catch, got some back and forth time
Tossing pillows, passing blunts, caught a buzz
First time you gave me head was everything I thought it was gonna be
You ain't got one degree
But you′ll get a PH.D for that thing you've done to me
[?] Tugging dungaree
I wanted you under me
Wanted to spread them legs like you number 23
Maybe you wasn't ready
Maybe its under key
And it′s some for them, and it ain′t none for me
So we cuddle for a while, talk what you want to be
Some things we had in common and movies you want to see
He made her run to me, you played with one of these
Pretty young girls, ain't no telling what she gonna be
(Adsbygoogle = window.adsbygoogle ||).push({});
If she was my girl, might sound sprung of me
I′d give her everything like she had a gun to me
Busy man, but for you I'm free
Just counting down the days ′til the next time we...
Lay down... lay down... lay down
I can hear you now, lay down
I can hear you now, lay down
(Let that body talk) x2
Talk to me now, listen
Your scent light up the truck soon as you hopped in it
Easily number one, no matter who the top 10 is
In that passenger, no reason for gassing ya
Girl you ain't killing ′em, baby it's a massacre
Black curly hair, smile with a pearly glare
I can take you around the globe, I'm sure the world will stare
But tonight we in the city, like J.Lo and Diddy
Back in 99, that bad boy with pretty
A rainy night, the type that make you change your flight
But we still fly
Ain′t nothing plain about us, right?
We came to get a bite, blue ribbon for two
And I ain′t clumsy but I'm so tripping off you
Had sushi for the first time, she tried the king
California tempura, oh you trying things
I′m your waiter, I hope you like what I'm trying to bring
All you gotta do is the two words Ryan sing
Lay down, lay down
Hey, girl I know my way round
Coming down, H-town
Ass up, face down
Guess we on our way now
I know you can′t stay 'round
She climbed on top and said look nigga...
Lay down... lay down... lay down
I can hear you now, lay down
I can hear you now, lay down
(Let that body talk) x2

Allonge-toi

Tu as enfin du temps libre
D'habitude, c'est Sports Center pour la quatrième fois
Ce soir, tu es sortie de ta coquille, et j'ai enlevé la mienne
Maintenant, on joue enfin à la balle, on a du temps pour aller et venir
On lance des oreillers, on passe des joints, on a pris un buzz
La première fois que tu m'as fait ça, c'était tout ce que j'avais imaginé
Tu n'as pas un seul diplôme
Mais tu vas avoir un doctorat pour ce que tu m'as fait
[?] Tirant sur les dungaree
Je voulais que tu sois sous moi
Je voulais que tu écartes les jambes comme le numéro 23
Peut-être que tu n'étais pas prête
Peut-être que c'est sous clé
Et c'est pour les autres, et ce n'est pas pour moi
Alors on se blottit un moment, on parle de ce que tu veux être
Des choses qu'on avait en commun et des films que tu veux voir
Il l'a fait courir vers moi, tu as joué avec l'un de ces
Les jeunes filles, on ne sait jamais ce qu'elles vont devenir
(Adsbygoogle = window.adsbygoogle ||).push({});
Si elle était ma fille, je pourrais paraître amoureux
Je lui donnerais tout comme si elle avait une arme sur moi
Homme occupé, mais pour toi, je suis libre
J'compte les jours jusqu'à la prochaine fois qu'on...
Allonge-toi... allonge-toi... allonge-toi
Je t'entends maintenant, allonge-toi
Je t'entends maintenant, allonge-toi
(Laisse ton corps parler) x2
Parle-moi maintenant, écoute
Ton parfum éclaire le camion dès que tu y montes
Facilement numéro un, peu importe qui est dans le top 10
Dans ce passager, aucune raison de t'enflammer
Fille, tu ne les tues pas, bébé, c'est un massacre
Cheveux noirs bouclés, sourire avec un éclat perlé
Je peux t'emmener autour du monde, je suis sûr que le monde va regarder
Mais ce soir, on est en ville, comme J.Lo et Diddy
Retour en 99, ce bad boy avec la belle
Une nuit de pluie, du genre à te faire changer de vol
Mais on vole quand même
Il n'y a rien de simple chez nous, hein?
On est venu pour manger un morceau, ruban bleu pour deux
Et je ne suis pas maladroit, mais je suis tellement obsédé par toi
J'ai mangé des sushis pour la première fois, elle a essayé le roi
Tempura californien, oh, tu essaies des choses
Je suis ton serveur, j'espère que tu aimes ce que j'essaie d'apporter
Tout ce que tu as à faire, c'est les deux mots que Ryan chante
Allonge-toi, allonge-toi
Hé, fille, je connais mon chemin
Descendre, H-town
Cul en l'air, visage en bas
On y est maintenant
Je sais que tu ne peux pas rester
Elle est montée sur moi et a dit, regarde, mec...
Allonge-toi... allonge-toi... allonge-toi
Je t'entends maintenant, allonge-toi
Je t'entends maintenant, allonge-toi
(Laisse ton corps parler) x2