Lyrics and translation Fabolous - 123

123

[Intro]
On them streets
You better keep your hand on them heats
And live what you sayin′ on them beats
Real talk.
[Verse 1]
They ain't walkin′ the walk, they just talkin' the talk
Some people look at me as the real talk of New York
I ain't these like these niggaz who be feinin′ to front
Like they the first to ever put green in a blunt
Look I don′t be meaning to stunt, but I zip down like jeans in the front
In somethin' that you seen and you want
But otherwise I′m cool wit' it
They say only the ones who never had gon′ get and act a fool wit' it
Everybodys′ gangsta through the promotion
Even if they raised in a house wit' a view of the ocean
The bangers is growin' upset
′Cause′ ya' ass is on t.v. throwin′ up sets
And you know you ain't like that
But you′ll say that you is
Go and rent a bunch a shit and and then say that its his
You ain't a pimp or you wouldn′t go to dinner wit' groupies
Ain't a baller ′cause′ you wouldn't put spinners on hoopties
[Hook 2X]
1-2-3; you don′t really wanna f**k wit me
Get in the way you could get yourself shot
F**k the cops, you on my block
F**kin' wit a gangsta nigga
[Verse 2]
How can niggaz say they be on the other side of the seas′
Where the steering wheels are on the other side of the v's
And the home look like the spot on the other side of the c′s
When they ain't never been on the other side of the p's
I ca′ see through em′, ya tents are too light
Every sentence you write is far from the truth
You wanna be that nigga you are in the booth
But you ain't got the heart, the scars, or the proof
And now you flash ya′ shirt tag in our grill
But I'm hearin′ you was a dirtbag before the deal
You walk around talkin' how every dime sucked
When they don′t even speak to you, nevermind f**ked you
Ya' hood sayin' don′t come back
Step foot in here, and they gon′ put you where you won't come back
Dog, how the f**k you gon′ have keys in ya' house
When ya′ moms' won′t even give you keys to the house loser
[Hook]
[Verse 3]
Nigga you in the mirror, checkin' what your make ups' lookin′ like
Tryina fool the world wit′ a Jacob look-a-like
Jiving like you hold stacks
But ya' car is ten years old homie, ya′ drivin' in a throwback
They gon′ strip you, have you runnin' naked next
Without security you like unprotected sex
You ain′t never gon' finger a trigger
All you do is look in the mugshot book and finger a nigga
I real recognize real, you'd be a john doe
You livin′ in a closet and call it a condo
I don′t member you as a slinger that was on the bench
Just a little scrub ass ringer in the tournaments
Now they try to blame the fall of hip hop on fans
Nah, I think its these hip hop con mans
Studio gangstas is played out now
This ain't the eighties, battle raps′ll get you layed out
F**ka
[Hook]
[Outro]
1-2-3; and any time that you on them streets
You better keep your hand on them heats
And live what you sayin' on them beats
Real talk
Real talk
It′s really really really really real talk
It's really really really really real talk
It′s really really really really real talk
It's really really really really real talk

123

[Вступление]
На улицах
Лучше держи руку на стволе,
И живи так, как читаешь в своих треках.
Реальный разговор.
[Куплет 1]
Они не идут по пути, они только болтают,
Некоторые видят во мне настоящий голос Нью-Йорка.
Я не такой, как эти парни, которые строят из себя крутых,
Как будто они первые, кто забил косяк травой.
Слушай, я не пытаюсь выпендриваться, но я быстро расправляюсь с делами, как расстегиваю ширинку,
В чём-то, что ты видела и хотела.
Но в остальном я спокоен,
Говорят, только те, у кого никогда ничего не было, получают это и ведут себя как дураки.
Все гангстеры во время промо,
Даже если они выросли в доме с видом на океан.
Настоящие головорезы злятся,
Потому что твоя задница по телику бросает знаки,
И ты знаешь, что ты не такой,
Но ты говоришь, что такой.
Идешь и арендуешь кучу барахла, а потом говоришь, что это твое.
Ты не сутенер, иначе бы не ходил на ужин с группи,
Не крутой парень, потому что не стал бы ставить хромированные диски на развалюхи.
[Припев 2X]
Раз-два-три; ты не хочешь связываться со мной.
Встань на пути, и можешь получить пулю.
К черту копов, ты на моем районе.
Связываешься с настоящим гангстером.
[Куплет 2]
Как эти парни могут говорить, что были по ту сторону морей,
Где руль находится с другой стороны тачек,
И дом выглядит как место по ту сторону континентов,
Если они никогда не были по ту сторону бедности?
Я вижу тебя насквозь, твои палатки слишком прозрачны.
Каждое предложение, которое ты пишешь, далеко от правды.
Ты хочешь быть тем парнем, которым ты являешься в будке,
Но у тебя нет ни сердца, ни шрамов, ни доказательств.
И теперь ты тычешь нам в лицо биркой своей рубашки,
Но я слышал, что ты был ничтожеством до сделки.
Ты ходишь и рассказываешь, как каждая цыпочка тебя сосала,
Когда они даже не разговаривают с тобой, не говоря уже о том, чтобы трахаться.
Твой район говорит, не возвращайся,
Ступишь сюда, и они отправят тебя туда, откуда ты не вернешься.
Чувак, как, черт возьми, у тебя могут быть ключи от твоего дома,
Когда твоя мамаша даже не дает тебе ключи от дома, неудачник?
[Припев]
[Куплет 3]
Парень, ты смотришься в зеркало, проверяешь, как выглядит твой макияж,
Пытаешься обмануть мир подделкой под Jacob.
Выпендриваешься, как будто у тебя куча денег,
Но твоей тачке десять лет, приятель, ты ездишь на раритете.
Они разденут тебя, заставят бегать голым,
Без охраны ты как незащищенный секс.
Ты никогда не нажмешь на курок,
Все, что ты делаешь, это смотришь в альбом с фотороботами и тычешь пальцем в парня.
Я отличаю настоящее от подделки, ты был бы "Имярек",
Ты живешь в чулане и называешь это квартирой.
Я не помню тебя как барыгу на скамейке,
Только как мелкого засранца на турнирах.
Теперь они пытаются обвинить фанатов в падении хип-хопа,
Нет, я думаю, это эти хип-хоп мошенники.
Студийные гангстеры теперь не в моде,
Это не восьмидесятые, баттл-рэп уложит тебя на лопатки.
Ублюдок.
[Припев]
[Концовка]
Раз-два-три; и каждый раз, когда ты на улицах,
Лучше держи руку на стволе,
И живи так, как читаешь в своих треках.
Реальный разговор.
Реальный разговор.
Это действительно, действительно, действительно, действительно реальный разговор.
Это действительно, действительно, действительно, действительно реальный разговор.
Это действительно, действительно, действительно, действительно реальный разговор.
Это действительно, действительно, действительно, действительно реальный разговор.