Fabolous - Ain't Nuthin Ta F*ck Wit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabolous - Ain't Nuthin Ta F*ck Wit




Ain't Nuthin Ta F*ck Wit
Il n'y a rien à foutre avec
Yeah
Ouais
Live from the 718
En direct du 718
The world famous DJ Clue
Le célèbre DJ Clue
Desert Storm
Desert Storm
That boy Fabolous
Ce mec Fabolous
Friday Night Freestyles
Friday Night Freestyles
You know how we get down
Tu sais comment on fait la fête
Stupid
Stupide
Yeah
Ouais
Two things fam, I ain′t nothin' to fuck with
Deux choses ma chérie, il n'y a rien à foutre avec moi
My crew ain′t playing and we ain't for the fuck shit (For real)
Mon équipe ne joue pas et on n'est pas pour les conneries (Pour de vrai)
I'm ridin′ with whoever that I hop out the truck with (Err)
Je roule avec qui que ce soit avec qui je saute du camion (Err)
Slidin′ with the sticks on some slap-in-the-puck shit (Uh-uh)
Je glisse avec les batons sur un truc de gifle dans le palet (Uh-uh)
No hockey, just riders, no jockey (Nah)
Pas de hockey, juste des coureurs, pas de jockey (Non)
Chinese food, less beef, more broccoli
Nourriture chinoise, moins de boeuf, plus de brocoli
My fortune cookie said stay humble, flow cocky (I got it)
Mon biscuit de fortune a dit de rester humble, couler arrogant (Je l'ai)
Call the jeweler A$AP, time to go Rocky (Let's go)
Appelle le bijoutier A$AP, c'est l'heure d'aller Rocky (On y va)
My chain glisten, bright enough to change vision
Ma chaîne brille, assez brillant pour changer la vision
Shortie see, I′m everything that these lames isn't (See me?)
La petite voit, je suis tout ce que ces losers ne sont pas (Tu me vois ?)
Told you I could take your bitch, you ain′t listen (Huh)
Je t'avais dit que je pouvais prendre ta meuf, tu n'as pas écouté (Hein)
I heard the friend zone feel like you in Bane prison (Huh)
J'ai entendu dire que la zone d'amis se sentait comme si tu étais dans la prison de Bane (Hein)
Fly little joint, her weave just hang different (Ooh)
Petit joint volant, sa perruque se balance différemment (Ooh)
Bought her that Malaysia, she went plane missin' (Ooh)
Je lui ai acheté cette Malaisie, elle a disparu de l'avion (Ooh)
I put her in that fast lane no more lane switchin′
Je l'ai mise sur cette voie rapide, plus de changement de voie
Told her keep curvin' them niggas don't change pitches
Je lui ai dit de continuer à tordre ces mecs, ne change pas les tonalités
Benchriders, comin′ in the game dissin′ (I see you)
Les joueurs de banc, arrivent dans le jeu à insulter (Je te vois)
Fame fishin', tryna-get-a-name mission (I see you)
Pêche à la célébrité, essayant d'obtenir une mission de nom (Je te vois)
My team gon′ rush you niggas, we came blitzin' (What?)
Mon équipe va vous foncer dessus, on est venus en blitz (Quoi ?)
My boy got that AK with him, he came swizzin′ (What?)
Mon mec a ce AK avec lui, il est venu en zigzaguant (Quoi ?)
I bang vixens, main chicks, and game kicks in
Je frappe les tigresses, les principales nanas, et le jeu rentre
Hit it and fall back on 'em, game sixin′ (Woo)
Je la baise et je me retire, sixième match (Woo)
Keep the broke bitches away, we ain't fixin'
Garder les salopes fauchées à distance, on ne répare pas
You chasin′ baby? I′m straight, ain't mixin′! (Woo)
Tu chasses les bébés ? Je suis droit, je ne mélange pas ! (Woo)
Dusse straight up, 'cause dues say paid up
Dusse tout droit, parce que les dues sont payées
It′s go time Rugs, fuck who say wait up
C'est l'heure d'y aller Rugs, fuck qui dit d'attendre
You in ATL, then my crew may skate up
Si tu es à ATL, alors mon équipe peut patiner
Like T.I. flick, handle B.I. quick
Comme le film de T.I., gère B.I. rapidement
All my niggas bring 'em home, R.B.I. chicks
Tous mes négros les ramènent à la maison, des nanas R.B.I.
All you niggas talk to the FBI Quick, rats (See you, rider)
Tous ces négros parlent au FBI rapidement, des rats (Je te vois, cavalier)
Sprinter full of Splinters (Yah)
Sprinter plein d'échardes (Yah)
I was gettin′ paper like a printer through the winter (Yah)
Je faisais du papier comme une imprimante pendant l'hiver (Yah)
Weather break I might get the Bent or the Aventa- (Yah)
Pendant la pause météo, je vais peut-être avoir la Bent ou l'Aventa- (Yah)
Dor, more, adventures of a center
Dor, plus, aventures d'un centre
Big nigga ballin', big figures callin'
Gros négro qui joue au ballon, les gros chiffres appellent
She hooked on me, she a big-dick-a-holic (Whoa)
Elle est accro à moi, elle est une grosse-bite-alcoolique (Whoa)
Tryna stay above water that′s just some duck shit
Essayer de rester au-dessus de l'eau, c'est juste de la merde de canard
Tryna stash a hundred mil, keep it a buck shit
Essayer de planquer cent millions, rester honnête
We stay winnin′ baby this ain't no luck shit
On continue de gagner ma chérie, ce n'est pas de la chance
Rest of these niggas ain′t nothin' to fuck with (Ain′t nothin' to fuck with)
Le reste de ces négros, il n'y a rien à foutre avec eux (Il n'y a rien à foutre avec eux)
DJ Clue, Desert Storm (Ain′t nothin' to fuck with)
DJ Clue, Desert Storm (Il n'y a rien à foutre avec eux)
Fabolous, that Street Fam
Fabolous, cette Street Fam
Oh yeah!
Oh ouais!






Attention! Feel free to leave feedback.