Breath - Fabolous translation in French

Breath

Woo, woo, woo
Breathe

One and then the two
Two and then the three
Three and then the four
Then you gotta breathe
One and then the two
Two and then the three
Three and then the four
Then you gotta breathe
Then you gotta *gasp*
Then you gotta *gasp*

Yo, these niggas can't breathe when I come through
Hum too, some shoes, gotta be twenty, man
It's not even funny, they can't (breathe)
The chokehold's too tight
The left looks too right
You know what, you right
These bitches can't (breathe)
Look look, they hearts racing, they start chasing
But I'm so fast when I blow past that they can't (breathe)
In the presence of the man
Your future look better than your past if you present with the man
You better (breathe)

You niggas can't share my air
Or walk a mile in the pair I wear
And I'm getting better year by year, like they say wine do
Cops couldn't smell me if you brought the K-9's through
And I pace myself
I know these money-hungry bitches wanna taste my wealth
But I keep em on a diet
Embrace they health, or either keep em on the quiet
And space myself and just take a deep breath
I got em grabbing they chest
Cause it's hurting them to see Fab in his best
And they in they worst
They'd rather see me lay in a hearse than lay in the 'Bach
And I ain't just laying a verse, I'm saying the facts
I came back with some sicker stones
That got these broke niggas looking at me
Like they choking on a chicken bone
Every chick I bone can't leave the dick alone
So I know it's one of them every time I flip my phone
Breathe!

One and then the two
Two and then the three
Three and then the four
Then you gotta breathe
One and then the two
Two and then the three
Three and then the four
Then you gotta breathe
Then you gotta *gasp*
Then you gotta *gasp*

Yo, these niggas can't breathe when I come through
Hum too, some shoes, gotta be twenty, man
It's not even funny, they can't (breathe)
The chokehold's too tight
The left looks too right
You know what, you right
These bitches can't (breathe)
Look look, they hearts racing, they start chasing
But I'm so fast when I blow past that they can't (breathe)
In the presence of the man
Your future look better than your past if you present with the man
You better (breathe)

I see them on the block when I passes
Looking like they need oxygen mask-es
I make it hard to (breathe)
But I keep the Glocks in the stashes
Cause the cops wanna lock and harass us
And make it hard to (breathe)
They has to react, like having an asthma attack
When they see the plasma in back
You dudes are wheezing behind me
My flow is like a coupe, breezing at ninety
That's the reason they signed me
The slick metaphors and hard punches on the cuts
Feels something like hard punches to the gut
How I address the haters and underestimaters
And ride up on em like they escalators
They shook up and hooked up to respirators
On they last breath talking to investigators
I'm a breath of fresh air in a fresh pair
Face it boo and do it till your face get blue
And then (breathe)

One and then the two
Two and then the three
Three and then the four
Then you gotta breathe
One and then the two
Two and then the three
Three and then the four
Then you gotta breathe
Then you gotta *gasp*
Then you gotta *gasp*

Yo these niggas can't...
When the crew walk in it, pop a few corks in it
As quick as a tick in a New York minute
Catch a breath, 'fore you catch a left
Even worse, catch a Tef', only way you catch an F
To the A-B, it's in the May-B, rolling with my baby
Gripping on a toy that you won't find at KB
I rhyme slick on ya
They gon' have to put the Heimlich on ya
What you know bout letting dimes lick on ya
While you inhale the weed
And it won't stop till they inhale your seed
And it don't stop till I tell 'em to breathe
Like a doctor with a stethoscope
I don't see no fucking hope
Unless these motherfuckers breathe

Yeah, Brooklyn gotta
Uptown gotta
The Bronx gotta
Queens gotta
Staten Isle gotta
You niggas gotta
You bitches gotta
Everybody (breathe!)
One and then the two
Two and then the three
Three and then the four
Then you gotta... (breathe)
Then you gotta...
Then you gotta...
Breathe!

Respire

Woo, woo, woo
Respire

Un et puis le deux
Deux et puis le trois
Trois et puis le quatre
Puis tu dois respirer
Un et puis le deux
Deux et puis le trois
Trois et puis le quatre
Puis tu dois respirer
Puis tu dois *haleter*
Puis tu dois *haleter*

Yo, ces négros ne peuvent pas respirer quand j'arrive
Hum aussi, des chaussures, doivent coûter vingt mille, mec
C'est même pas drôle, ils ne peuvent pas (respirer)
La prise d'étranglement est trop serrée
La gauche a l'air trop bien
Tu sais quoi, t'as raison
Ces salopes ne peuvent pas (respirer)
Regarde regarde, leurs cœurs s'emballent, ils se mettent à courir après
Mais je suis si rapide quand je les dépasse qu'ils ne peuvent pas (respirer)
En présence de l'homme
Ton avenir est meilleur que ton passé si tu es en présence de l'homme
Tu ferais mieux de (respirer)

Vous ne pouvez pas partager mon air
Ou marcher un mile dans la paire que je porte
Et je m'améliore d'année en année, comme on dit que le vin le fait
Les flics ne pourraient pas me sentir si tu faisais venir les chiens policiers
Et je me ménage
Je sais que ces salopes avides d'argent veulent goûter à ma fortune
Mais je les garde au régime
Qu'elles prennent soin de leur santé, ou sinon qu'elles se taisent
Et je prends de l'espace et je prends une grande inspiration
Je les fais s'agripper à leur poitrine
Parce que ça leur fait mal de voir Fab au mieux de sa forme
Et qu'ils sont au plus mal
Ils préféreraient me voir allongé dans un corbillard que dans la 'Bach
Et je ne me contente pas de poser un couplet, je dis les faits
Je suis revenu avec des pierres plus folles
Qui ont donné à ces négros fauchés l'air de
S'étrangler avec un os de poulet
Chaque nana que je me tape ne peut pas laisser la bite tranquille
Donc je sais que c'est l'une d'entre elles chaque fois que je retourne mon téléphone
Respire !

Un et puis le deux
Deux et puis le trois
Trois et puis le quatre
Puis tu dois respirer
Un et puis le deux
Deux et puis le trois
Trois et puis le quatre
Puis tu dois respirer
Puis tu dois *haleter*
Puis tu dois *haleter*

Yo, ces négros ne peuvent pas respirer quand j'arrive
Hum aussi, des chaussures, doivent coûter vingt mille, mec
C'est même pas drôle, ils ne peuvent pas (respirer)
La prise d'étranglement est trop serrée
La gauche a l'air trop bien
Tu sais quoi, t'as raison
Ces salopes ne peuvent pas (respirer)
Regarde regarde, leurs cœurs s'emballent, ils se mettent à courir après
Mais je suis si rapide quand je les dépasse qu'ils ne peuvent pas (respirer)
En présence de l'homme
Ton avenir est meilleur que ton passé si tu es en présence de l'homme
Tu ferais mieux de (respirer)

Je les vois dans la rue quand je passe
On dirait qu'ils ont besoin de masques à oxygène
Je rends la tâche difficile (à respirer)
Mais je garde les Glocks dans les planques
Parce que les flics veulent nous enfermer et nous harceler
Et rendre la tâche difficile (à respirer)
Ils doivent réagir, comme s'ils avaient une crise d'asthme
Quand ils voient le plasma à l'arrière
Vous êtes en train de siffler derrière moi
Mon flow est comme un coupé, qui roule à quatre-vingt-dix
C'est pour ça qu'ils m'ont signé
Les métaphores habiles et les punchlines percutantes sur les morceaux
C'est un peu comme des coups de poing dans le ventre
Comment je m'adresse aux rageux et à ceux qui me sous-estiment
Et que je leur roule dessus comme s'ils étaient des escalators
Ils sont secoués et branchés à des respirateurs
Sur leur dernier souffle, en train de parler aux enquêteurs
Je suis une bouffée d'air frais dans une paire fraîche
Regarde les faits en face ma belle et fais-le jusqu'à ce que ton visage devienne bleu
Et puis (respire)

Un et puis le deux
Deux et puis le trois
Trois et puis le quatre
Puis tu dois respirer
Un et puis le deux
Deux et puis le trois
Trois et puis le quatre
Puis tu dois respirer
Puis tu dois *haleter*
Puis tu dois *haleter*

Yo ces négros ne peuvent pas...
Quand l'équipe arrive, on fait sauter quelques bouchons
Aussi vite qu'une tique à New York
Reprends ton souffle, avant de te prendre une gauche
Pire encore, attrape un Tef', la seule façon d'attraper un F
Au A-B, c'est dans la Maybach, je roule avec ma copine
En train de tenir un jouet que tu ne trouveras pas chez KB
Je te fais des rimes bien senties
Ils vont devoir te faire la manoeuvre de Heimlich
Qu'est-ce que tu connais à propos de laisser des bombes te sucer
Pendant que tu inhales l'herbe
Et ça ne s'arrêtera pas tant qu'elles n'auront pas inhalé ta semence
Et ça ne s'arrête pas tant que je ne leur dis pas de respirer
Comme un médecin avec un stéthoscope
Je ne vois aucun putain d'espoir
À moins que ces enfoirés ne respirent

Ouais, Brooklyn doit
Uptown doit
Le Bronx doit
Le Queens doit
Staten Island doit
Vous devez
Vous devez
Tout le monde (respirez !)
Un et puis le deux
Deux et puis le trois
Trois et puis le quatre
Puis tu dois... (respirer)
Puis tu dois...
Puis tu dois...
Respire !