Fabolous - Can't Let You Go (feat. Mike Shorey & Lil' Mo) - translation of the lyrics into Russian




Can't Let You Go (feat. Mike Shorey & Lil' Mo)
Не могу отпустить тебя (feat. Mike Shorey & Lil' Mo)
Baby girl
Детка,
You know my situation
ты знаешь мое положение,
And sometimes I know you get impatient
и иногда, я знаю, ты теряешь терпение.
But you don′t put to on a show to get patience
Но ты не устраиваешь шоу, чтобы добиться терпения,
Take it to court and go through litagations
не подаешь в суд и не начинаешь тяжбы.
And I respect ya gangsta
И я уважаю твою крутость,
Treat you like a princess
обращаюсь с тобой, как с принцессой,
And put something on your neck to thank ya
и надеваю тебе что-нибудь на шею в знак благодарности.
Shes my pinch hitta
Ты мой запасной игрок,
When the startin lineup aint playin right
когда основной состав играет плохо,
I come off the bench wit her
я выхожу на поле с тобой.
It might sound like im gassin ya
Может, это звучит, как будто я тебя расхваливаю,
But it took time to get from the back seat to the passenger
но потребовалось время, чтобы перебраться с заднего сиденья на пассажирское.
We been creepin and sneakin
Мы скрывались и прятались,
Just to keep it from leakin
чтобы это не стало известно.
We so deep in our freakin
Мы так увлечены нашими шашнями,
That we don't sleep on the weekend
что не спим по выходным.
Wifey
Жена
A little bit uptight
немного напряжена,
Wonderin why he comin home in the middle of the night
интересуется, почему я прихожу домой посреди ночи.
It′ll be alright if ya'll bump heads it'll be a fight
Все будет хорошо, если вы столкнетесь лбами, будет драка,
But i said it′ll be alright
но я сказал, что все будет хорошо.
I really wanna be with you (be with you)
Я действительно хочу быть с тобой (быть с тобой),
But I gotta be real with you (real with you)
но я должен быть честен с тобой (честен с тобой).
I can′t leave you alone (lone)
Я не могу оставить тебя одну (одну),
And I know I live and grown?
и я знаю, что я взрослый человек?
But i can't let ya go
Но я не могу отпустить тебя.
Your the one i want in my life (want in my life)
Ты та, кого я хочу в своей жизни (хочу в своей жизни),
Already got a wife (got a wife)
у меня уже есть жена (есть жена),
Can′t leave you alone (lone)
не могу оставить тебя одну (одну),
And I know I live and grown?
и я знаю, что я взрослый человек?
But I can't let ya go
Но я не могу отпустить тебя.
You aint ever step out of line
Ты никогда не переступала черту
Or get out a pocket
или выходила из себя,
So i made sure canary sent out your locket
поэтому я позаботился о том, чтобы Канарейка отправила твой медальон.
To protect you, i′ll get out and cock it
Чтобы защитить тебя, я выйду и взведу курок,
And you know the barrel of my gun is big enough to spit out a rocket
и ты знаешь, что ствол моего пистолета достаточно большой, чтобы выплюнуть ракету.
Oh, you gonna play dumb if cops do come through
О, ты будешь прикидываться дурочкой, если появится полиция.
I gotta keep the top up if my drop do come through
Я должен держать верх поднятым, если мой кабриолет подъедет.
But i know the boutiques and the shops you run through
Но я знаю бутики и магазины, которые ты посещаешь,
So i cop her one, and cop you one too
поэтому я куплю ей один, и тебе тоже.
You always get a daily page, weekly ring
Ты всегда получаешь ежедневное сообщение, еженедельный звонок,
Plus you aint too shy to do them freaky things
плюс ты не слишком стесняешься делать эти непристойные вещи.
I aint gotta put a band on your finger
Мне не нужно надевать кольцо тебе на палец,
I worry about you tellin the whole world im your new allen springer
я боюсь, что ты расскажешь всему миру, что я твой новый Аллен Спрингер.
At first you were somethin i denied
Сначала ты была тем, от чего я отказывался,
Something I would slide
тем, от чего я ускользал,
Just do somethin in the ride
просто развлечением в машине,
But shorty
но, малышка,
Theres something that you provide
в тебе есть что-то особенное,
Cause the entre pain is good without somethin on the side
потому что основное блюдо хорошо, но без гарнира чего-то не хватает.
I really wanna be with you (be with you)
Я действительно хочу быть с тобой (быть с тобой),
But I gotta be real with you (real with you)
но я должен быть честен с тобой (честен с тобой).
I can't leave you alone (lone)
Я не могу оставить тебя одну (одну),
And I know I live and grown?
и я знаю, что я взрослый человек?
But i can′t let ya go
Но я не могу отпустить тебя.
Your the one i want in my life (want in my life)
Ты та, кого я хочу в своей жизни (хочу в своей жизни),
Already got a wife (got a wife)
у меня уже есть жена (есть жена),
Can't leave you alone (lone)
не могу оставить тебя одну (одну),
And I know I live and grown?
и я знаю, что я взрослый человек?
But I can't let ya go
Но я не могу отпустить тебя.
Uh oh, i might be leavin the earth soon
О-оу, я, возможно, скоро покину этот мир.
My girl gonna kill me if she smells the scent of your perfume
Моя девушка убьет меня, если почувствует запах твоих духов.
Its gonna be a clip towards if I go back
Будет скандал, если я вернусь
With stains of your lip gloss on my throwback
со следами твоего блеска для губ на моей ретро-футболке.
She wont care if im a platinum rapper
Ей будет все равно, что я платиновый рэпер,
If she catch me with an empty magnum wrapper
если она поймает меня с пустой оберткой от Magnum.
So keep it on the down low call the carsely
Так что держи это в секрете, вызови такси,
You seen what happened with Mr. Big and R Kelly
ты видела, что случилось с Мистером Бигом и R. Kelly.
You know I get from you
Ты знаешь, что я получаю от тебя,
Anytime this chick is there for you
в любое время эта цыпочка рядом с тобой.
Feelings im′ma share wit you
Чувства, которыми я поделюсь с тобой,
Which makes it a Lil Mo clear for you
что делает это немного более ясным для тебя, Лил Мо.
I really wanna be with you (be with you)
Я действительно хочу быть с тобой (быть с тобой),
But I gotta be real with you (real with you)
но я должен быть честен с тобой (честен с тобой).
I can′t leave you alone (lone)
Я не могу оставить тебя одну (одну),
And I know I live and grown?
и я знаю, что я взрослый человек?
But i can't let ya go
Но я не могу отпустить тебя.
Your the one i want in my life (want in my life)
Ты та, кого я хочу в своей жизни (хочу в своей жизни),
Already got a wife (got a wife)
у меня уже есть жена (есть жена),
Can′t leave you alone (lone)
не могу оставить тебя одну (одну),
And I know I live and grown?
и я знаю, что я взрослый человек?
But I can't let ya go
Но я не могу отпустить тебя.





Writer(s): Jackson John David, Smith Justin Gregory, Loving Cynthia


Attention! Feel free to leave feedback.