Lyrics and translation Fabolous - Can't Let You Go

Can't Let You Go

No, no, no, no, no, no, no

Homie, I don't think you know me (No)
And I don't think I know you (No)
But this clip on the 16
You actin' like I can't let them (Shorty!)
I don't think you know me (No)
And I don't think I know you (No)
The way you shakin' that ass (No, no, no)

Now there's nothin' in this world that I can't get ya
I can't sweat ya, but I can't let ya
Don't get carried away, I just met ya
Or you can get carried away on that stretcher
And you respect this gangster

When you lookin' at this big diamonds and the
Necklace, ain't ya?
Checking the 22s on the Lexus ain't ya?
Peepin' at them black air mex's ain't ya?
Friends would say I'm gassin' ya

Cause there ain't enough room in the coupe for more passengers
But while they feedin' and hatin'
We be leanin' and escapin'
Keep these beats circulating, but you mean I be thinking

Shorty's, a little bit too hype
But if a nigga give her anything
It will be the pipe, and it will be alright
Cause you know the kid will be the type
And do it like Lewinsky, beeyatch!

Homie, I don't think you know me (No)
And I don't think I know you (No)
But this clip on the 16
You actin' like I can't let them (Shorty!)
I don't think you know me (No)
And I don't think I know you (No)
But you lookin' so good
And that's just why I can't let them (No)

You will never step out of line and come out your face
Cause you don't want to see these guns come out the waist
It'll be weeks before your neck come out the brace
Months before the verdict come out the case
When I'm there, the hypno come out the case
Hip hop pops wait for me to come out the place

But you know whenever fellas go through
I'm in the platinum and yellow gold too
I'll always get them girls do the kinky things
When they see the size of the pinky ring
It looks like a bracelet on my finger
Wedding ring in my ear
Earrings on my neck, yeah what you expect

Nigga, I'm something like a pimp
Something about the limp
Before something like I'm pimp
Instead I'm something like a pimp
Cause every thirty days I'm pulling up with something with a tint

Homie, I don't think you know me (No)
And I don't think I know you (No)
But this clip on the 16
You actin' like I can't let them (Shorty!)
I don't think you know me (No)
And I don't think I know you (No)
But you lookin' so good
And that's just why I can't let them (No)

And I know something that you don't know
Can't nobody stop my nine
Can't nobody stop my shine
Can't nobody stop my grind
And I know something that you don't know
Can't nobody stop my flow
Can't nobody stop my glow
Can't nobody stop my dough

Uh oh, you might see me in Brooklyn
My heed is homie if you ever see me in Brooklyn
Cause my hat is on the top down when I go back
My bulletproof vest on under the throwback
I don't see no other platinum rappers doing good like me in the hood like me
But keep it in the stat for when they pull the rover
You heard what happened the last time they pull me over?

Homie, I don't think you know me (No)
And I don't think I know you (No)
But this clip on the 16
You actin' like I can't let them (Shorty!)
I don't think you know me (No)
And I don't think I know you (No)
But you lookin' so good
And that's just why I can't let you go

Не могу отпустить тебя

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Чувак, не думаю, что ты меня знаешь (Нет)
И я не думаю, что знаю тебя (Нет)
Но эта обойма на шестнадцать
Ты ведешь себя так, будто я не могу отпустить тебя (Детка!)
Не думаю, что ты меня знаешь (Нет)
И я не думаю, что знаю тебя (Нет)
То, как ты трясешь своей задницей (Нет, нет, нет)

Сейчас нет ничего в этом мире, чего бы я не мог тебе достать
Я не могу париться из-за тебя, но и отпустить не могу
Не увлекайся, я только что познакомился с тобой
Или тебя могут унести на носилках
И ты уважаешь этого гангстера

Когда ты смотришь на эти большие бриллианты и
Ожерелье, не так ли?
Зацениваешь 22-дюймовые диски на Лексусе, не так ли?
Смотришь на эти черные кроссовки Air Max, не так ли?
Друзья сказали бы, что я хвастаюсь

Потому что в купе нет места для большего количества пассажиров
Но пока они завидуют и ненавидят
Мы расслабляемся и сваливаем
Пусть эти биты крутятся, но, по правде говоря, я думаю

Детка, немного слишком возбуждена
Но если парень даст ей что-нибудь
Это будет член, и все будет хорошо
Потому что ты знаешь, что парень будет таким
И сделает это как Левински, сучка!

Чувак, не думаю, что ты меня знаешь (Нет)
И я не думаю, что знаю тебя (Нет)
Но эта обойма на шестнадцать
Ты ведешь себя так, будто я не могу отпустить тебя (Детка!)
Не думаю, что ты меня знаешь (Нет)
И я не думаю, что знаю тебя (Нет)
Но ты выглядишь так хорошо
Именно поэтому я не могу отпустить тебя (Нет)

Ты никогда не выйдешь из себя и не потеряешь лицо
Потому что ты не хочешь видеть, как эти пушки появятся из-за пояса
Пройдут недели, прежде чем твоя шея выйдет из корсета
Месяцы, прежде чем вердикт будет вынесен по делу
Когда я там, гипноз исходит от кейса
Хип-хоп тусовка ждет, когда я выйду оттуда

Но ты знаешь, когда парни проходят через это
Я тоже в платине и желтом золоте
Я всегда заставляю девушек делать грязные вещи
Когда они видят размер кольца на мизинце
Оно выглядит как браслет на моем пальце
Обручальное кольцо в ухе
Серьги на шее, да, чего ты ожидала

Ниггер, я что-то вроде сутенера
Что-то вроде хромоты
Прежде чем что-то вроде я сутенер
Вместо этого я что-то вроде сутенера
Потому что каждые тридцать дней я подъезжаю на чем-то с тонировкой

Чувак, не думаю, что ты меня знаешь (Нет)
И я не думаю, что знаю тебя (Нет)
Но эта обойма на шестнадцать
Ты ведешь себя так, будто я не могу отпустить тебя (Детка!)
Не думаю, что ты меня знаешь (Нет)
И я не думаю, что знаю тебя (Нет)
Но ты выглядишь так хорошо
Именно поэтому я не могу отпустить тебя (Нет)

И я знаю кое-что, чего ты не знаешь
Никто не может остановить мой девятимиллиметровый
Никто не может остановить мой блеск
Никто не может остановить мою работу
И я знаю кое-что, чего ты не знаешь
Никто не может остановить мой поток
Никто не может остановить мое сияние
Никто не может остановить мое бабло

Ух ты, ты можешь увидеть меня в Бруклине
Мой совет, будь осторожен, если ты когда-нибудь увидишь меня в Бруклине
Потому что моя кепка надета, когда я возвращаюсь
Мой бронежилет под ретро-футболкой
Я не вижу других платиновых рэперов, которые преуспевают, как я, в районе, как я
Но держи это в уме, когда они остановят машину
Ты слышала, что случилось в прошлый раз, когда меня остановили?

Чувак, не думаю, что ты меня знаешь (Нет)
И я не думаю, что знаю тебя (Нет)
Но эта обойма на шестнадцать
Ты ведешь себя так, будто я не могу отпустить тебя (Детка!)
Не думаю, что ты меня знаешь (Нет)
И я не думаю, что знаю тебя (Нет)
Но ты выглядишь так хорошо
Именно поэтому я не могу отпустить тебя