Lyrics and translation Fabolous - Change You or Change Me

Change You or Change Me

Intro
You know what?
Everybody goes through some changes in life
Some poeple change for the better, some poeple change for the worse
But umm, some people need to make that change

Verse 1:

Why would I change? I ain't never slide down a bad pole
Even though I'm certified over plat's sold
They say I'm different 'cuz I ride in a plat. Rolls
But every time, we gotta ride don't this cat roll?
I never snitch, and go and hide in a rat hole
And I aint givin' you nothing besides what this gat hold
No pride, I ain't that old
Cut off a few, but kept a few girls I decide like I'm?
It probably don't seem like a struggle
But I used to dream that this thug'll balance beams just to smuggle
It's funny same girls that didn't seem like they'd love you
Is beggin'for your autographs ands screamin' to hug you
It's crazy, same dudes that seem like they thug you
Is prayin' on your downfall, schemin' to mug you
And people that didn't give a fuck, is dreamin' to bug you
And goin through' extreme's just to plug you, who really changed?

Chorus:

This game ain't change me, so don't let it change you
If you've been real with me, I'm still real with you
If you got love for me, I still got love for you
If you down for me, then I'm still down for you
If you don't fuck with me, then I don't fuck with you
If you ain't cool with me, then I ain't cool with you
If you won't ride for me, then I won't ride for you
This game ain't change me, don't let it change you

Verse 2:

Why would i change if i aint stepped outside of supermans phonebooth
To remind down from i look at my own tooth
I'm speaking the known truth
I havent been living the same since i moved under the? roof
Why would i feel like i'ma stranga
And why should i feel like i'm in danga
And i grind until im right
Whether its on the streets or on lines in the prom site
I aint blind full of? life
I had my mind in my moms tight and sign when the times right
You shouldnt be hateful, they should be grateful
But fuck it. i guess i gotta keep my createful
Im playing the game like im supposed,
Staying the same like im supposed,
Ghetto fab in the house
Hip-hop hustler, 1 million customers
And still bust at ya

Chorus:

This game ain't change me, so don't let it change you
If you've been real with me, I'm still real with you
If you got love for me, I still got love for you
If you down for me, then I'm still down for you
If you don't fuck with me, then I don't fuck with you
If you ain't cool with me, then I ain't cool with you
If you won't ride for me, then I won't ride for you
This game ain't change me, don't let it change you

Verse 3:

Why would I change when I get green like the Incredible Hulk?
I've chilled with the richest people to the ghettoest folks
Known a few? and met a few locs
Made a few comments, and said a few jokes
But it's gettin' me sick, someone prescribe me some medicine
Before the fame, the vibe was way better then
Some have even became rivals instead of friends
Only two become liable for settlements
I grew up watchin the bed? veterans
Now they hate to see a nigga drivin' the better Benz
That's why the clubs be, deprivin' to let us in
They know the family bring knives and barettas in
I'm thankful for being allowed, fans for being the crowd
How could my head be in the clouds?
It's strange, what the fame'll do
But you know what? The only one who seen the change from the fame is you

Chorus:

This game ain't change me, so don't let it change you
If you've been real with me, I'm still real with you
If you got love for me, I still got love for you
If you down for me, then I'm still down for you
If you don't fuck with me, then I don't fuck with you
If you ain't cool with me, then I ain't cool with you
If you won't ride for me, then I won't ride for you
This game ain't change me, don't let it change you

Outro
I'm the same nigga man
Same nigga, that ridin' with you
Niggas that's fuckin' with you
I'm still fuckin' with you niggas
The same nigga, these hoe's ain't like
Now they on my dick right? Haha... shit is crazy
Don't let this game change you nigga...

Изменишься ты или изменюсь я

Вступление
Знаешь что?
Каждый проходит через перемены в жизни
Кто-то меняется к лучшему, кто-то к худшему
Но, хм, некоторым людям нужно измениться

Куплет 1:

С чего бы мне меняться? Я никогда не скатывался по наклонной
Даже несмотря на то, что мои платиновые альбомы разлетелись
Говорят, я изменился, потому что катаюсь на платиновом Роллсе
Но каждый раз, когда мы катаемся, разве этот кот не катит?
Я никогда не стучу и не прячусь в крысиной норе
И я не дам тебе ничего, кроме того, что в этом стволе
Нет гордости, я не такой старый
Отшил нескольких, но оставил парочку девушек, которых я выбрал, как будто я…
Возможно, это не похоже на борьбу
Но я мечтал, что этот головорез будет балансировать на бревне, просто чтобы провезти контрабанду
Забавно, те же девушки, которые, казалось, не любили тебя
Просят твои автографы и кричат, чтобы обнять тебя
Это безумие, те же чуваки, которые, казалось, уважали тебя
Молятся о твоем падении, замышляют ограбить тебя
А люди, которым было плевать, мечтают подслушать тебя
И идут на крайности, чтобы подключиться к тебе, кто на самом деле изменился?

Припев:

Эта игра не изменила меня, так что не дай ей изменить тебя
Если ты была честна со мной, я всё ещё честен с тобой
Если ты любила меня, я всё ещё люблю тебя
Если ты за меня, то я всё ещё за тебя
Если ты не хочешь иметь со мной дела, то и я не хочу иметь с тобой дела
Если ты не в ладах со мной, то и я не в ладах с тобой
Если ты не поедешь за мной, то и я не поеду за тобой
Эта игра не изменила меня, не дай ей изменить тебя

Куплет 2:

С чего бы мне меняться, если я не выходил из телефонной будки Супермена,
Чтобы напомнить себе, откуда я родом, глядя на свой собственный зуб?
Я говорю известную правду
Я не жил так же, с тех пор как переехал под крышу…
Почему я должен чувствовать себя чужим?
И почему я должен чувствовать себя в опасности?
И я пашу, пока не добьюсь своего
Будь то на улицах или на строчках в профиле знакомств
Я не слепой, полный … жизни
Я держал свой разум рядом с мамой и подписывал, когда приходило время
Вы не должны ненавидеть, вы должны быть благодарны
Но к черту. Думаю, я должен сохранить свою креативность
Я играю в игру так, как должен,
Остаюсь таким же, каким должен быть,
Гетто Фэб в доме
Хип-хоп хастлер, 1 миллион клиентов
И всё ещё нападаю на тебя

Припев:

Эта игра не изменила меня, так что не дай ей изменить тебя
Если ты была честна со мной, я всё ещё честен с тобой
Если ты любила меня, я всё ещё люблю тебя
Если ты за меня, то я всё ещё за тебя
Если ты не хочешь иметь со мной дела, то и я не хочу иметь с тобой дела
Если ты не в ладах со мной, то и я не в ладах с тобой
Если ты не поедешь за мной, то и я не поеду за тобой
Эта игра не изменила меня, не дай ей изменить тебя

Куплет 3:

С чего бы мне меняться, когда я становлюсь зеленым, как Невероятный Халк?
Я тусовался с самыми богатыми людьми и самыми отпетыми головорезами
Знал нескольких ... и встретил нескольких чуваков
Сделал несколько замечаний и отпустил несколько шуток
Но меня это тошнит, кто-нибудь, пропишите мне лекарство
До славы, атмосфера была намного лучше
Некоторые даже стали соперниками, а не друзьями
Только двое несут ответственность за расчеты
Я вырос, наблюдая за ... ветеранами
Теперь они ненавидят видеть ниггера, управляющего лучшим Мерседесом
Вот почему клубы не хотят пускать нас
Они знают, что семья приносит ножи и беретты
Я благодарен за то, что меня пустили, фанатам за то, что они толпа
Как моя голова может быть в облаках?
Странно, что делает слава
Но знаешь что? Единственный, кто увидел изменения от славы, это ты

Припев:

Эта игра не изменила меня, так что не дай ей изменить тебя
Если ты была честна со мной, я всё ещё честен с тобой
Если ты любила меня, я всё ещё люблю тебя
Если ты за меня, то я всё ещё за тебя
Если ты не хочешь иметь со мной дела, то и я не хочу иметь с тобой дела
Если ты не в ладах со мной, то и я не в ладах с тобой
Если ты не поедешь за мной, то и я не поеду за тобой
Эта игра не изменила меня, не дай ей изменить тебя

Заключение
Я тот же ниггер, мужик
Тот же ниггер, что катается с тобой
Ниггеры, которые с тобой тусуются
Я всё ещё тусуюсь с вами, ниггеры
Тот же ниггер, этим сучкам не нравился
Теперь они на моем члене, верно? Ха-ха... херня какая-то
Не дай этой игре изменить тебя, ниггер...