Lyrics and translation Fabolous - Damn

Damn

Uh, it's the d-d-d-d-d-d-d-d-damn, ha ha, yeah

Damn, it's the way he grabs on himself
When he gettin' closer to them girls be like
Damn, it's the wife beater wish you were
The one in the droptop two seater
Damn, I can't blame em' if he wasn't mine
Shit, I would try to claim him
'Cuz he's so fly and I'm so fly and
You'll play yourself if you try to deny it
Damn

I'm nothin' like the other brothers
I got no choice but to slut her
'Cuz I'm in a 10-6 with the vase up that
Look somethin' like a nutta butta dutta dutta
Damn
Mami you'll be in Saint Tropez
Ridin' jet skis and mopeds, powderin' like dope heads
Paparazzi snappin' pictures they must think you J. Lopez, biatch
Damn
Let's roast some spinach
Find a club and just post up in it
What you mean are we there yet
I got lear jets that get to the westcoast in minutes
Damn
I'm smoother than white vanilla fudge with white vanilla studs
'Cuz if they witnessed how I'm killin' 'em out here
These girls just might go tell the judge, I rest my case

Damn, it's the way he grabs on himself
When he gettin' closer to them girls be like
Damn, it's the wife beater wish you were
The one in the droptop two seater
Damn, I can't blame em' if he wasn't mine
Shit, I would try to claim him
'Cuz he's so fly and I'm so fly and
You'll play yourself if you try to deny it
Damn

You could be prancin' thru ghettos in Dior pants and stillettos
All you gotta do is swallow some kids
Like that witch did in Hansel and Gretel
Who's as hansome as ghetto?
Damn
This man's earings look transparent
And my mtchell and s throwbacks be so old
They could be somebody's grandparents and baby like
Damn
I want the kind of money athletes consume
I have to assume, I'm no fool, but I'm so cool
When I walk in feels like there's a draft in the room
Damn
I'm so sick I drive 'em reverse fast, call me a nurse fast
Shorty just lay back in the made back
It'll make you feel like you sittin' in first class, relax

Damn, it's the way he grabs on himself
When he gettin' closer to them girls be like
Damn, it's the wife beater wish you were
The one in the droptop two seater
Damn, I can't blame em' if he wasn't mine
Shit, I would try to claim him
'Cuz he's so fly and I'm so fly and
You'll play yourself if you try to deny it
Damn

They ask for it so I put TV's in the headrest and the dashboard
And you gotta catch it on tape 'cuz when the truck stops
The rims still look like they on fast forward
Damn
I'm sippin' liquor the color of smurf's skin
As long as the earth spins and you'll get sea sick
'Cuz my waves be thick enough for them Cali dudes to surf in cowabunga
Damn
Ya low ridin' denims look like midgets is hidin' in 'em
They say they like it from the front, they like it from the back
When the kid is slidin' in 'em they be screamin'
Damn
The biggest dikes be switchin' for dudes with figures like me
And, um, I'm not braggin', but imagine
That you could even fuck with a nigga like me, biatch

Damn, it's the way he grabs on himself
When he gettin' closer to them girls be like
Damn, it's the wife beater wish you were
The one in the droptop two seater
Damn, I can't blame em' if he wasn't mine
Shit, I would try to claim him
'Cuz he's so fly and I'm so fly and
You'll play yourself if you try to deny it
Damn

Черт

Э-э, это ч-ч-ч-ч-ч-ч-черт, ха-ха, да

Черт, как же он себя преподносит,
Когда приближается к девушкам, они такие:
Черт, вот бы вместо майки на нем ничего не было,
Вот бы оказаться с ним в двухместном кабриолете.
Черт, я бы их не винил, если бы он не был моим,
Я бы тоже попытался его заполучить.
Ведь он такой крутой, и я такой крутой, и
Ты будешь лохом, если попытаешься это отрицать.
Черт.

Я не такой, как другие,
У меня нет выбора, кроме как сделать тебя своей.
Ведь я в "мерине" с вазой,
Которая выглядит как нечто невообразимое.
Черт.
Малышка, ты будешь в Сен-Тропе,
Кататься на гидроциклах и мопедах, пудриться, как наркоманка.
Папарацци щелкают фотографии, они, наверное, думают, что ты Джей Ло, детка.
Черт.
Давай покурим травки,
Найдем клуб и просто потусуемся там.
Что ты имеешь в виду, мы еще не приехали?
У меня есть личные самолеты, которые добираются до западного побережья за считанные минуты.
Черт.
Я нежнее, чем белая ванильная помадка с белыми ванильными шипами.
Ведь если бы они увидели, как я их тут покоряю,
Эти девушки могли бы побежать к судье. Я закрываю дело.

Черт, как же он себя преподносит,
Когда приближается к девушкам, они такие:
Черт, вот бы вместо майки на нем ничего не было,
Вот бы оказаться с ним в двухместном кабриолете.
Черт, я бы их не винил, если бы он не был моим,
Я бы тоже попытался его заполучить.
Ведь он такой крутой, и я такой крутой, и
Ты будешь лохом, если попытаешься это отрицать.
Черт.

Ты могла бы щеголять по гетто в брюках Dior и на шпильках,
Все, что тебе нужно сделать, это проглотить пару детишек,
Как та ведьма в "Гензель и Гретель".
Кто такой же красивый, как Гетто?
Черт.
Серьги этого мужчины выглядят прозрачными,
А мои ретро-кроссовки Mitchell & Ness такие старые,
Что могли бы быть чьими-то бабушкой и дедушкой, и малышка такая:
Черт.
Я хочу столько денег, сколько тратят спортсмены.
Должно быть, я не дурак, но я такой крутой,
Что когда я вхожу, кажется, будто в комнате сквозняк.
Черт.
Я такой крутой, что свожу их с ума, быстро вызывай медсестру.
Малышка, просто откинься на заднем сиденье,
Это создаст ощущение, будто ты в первом классе, расслабься.

Черт, как же он себя преподносит,
Когда приближается к девушкам, они такие:
Черт, вот бы вместо майки на нем ничего не было,
Вот бы оказаться с ним в двухместном кабриолете.
Черт, я бы их не винил, если бы он не был моим,
Я бы тоже попытался его заполучить.
Ведь он такой крутой, и я такой крутой, и
Ты будешь лохом, если попытаешься это отрицать.
Черт.

Они просят об этом, поэтому я ставлю телевизоры в подголовники и на приборную панель,
И ты должна это заснять, потому что когда машина останавливается,
Диски все еще выглядят так, будто вращаются на перемотке.
Черт.
Я пью ликер цвета кожи смурфика,
Пока крутится Земля, и тебя будет укачивать,
Потому что мои волны достаточно большие, чтобы эти калифорнийские чуваки могли на них серфить, ковабунга!
Черт.
Твои джинсы с низкой посадкой выглядят так, будто в них прячутся карлики.
Они говорят, им нравится, как это выглядит спереди, им нравится, как это выглядит сзади,
Когда парень залезает в них, они кричат:
Черт.
Самые отъявленные лесбиянки переключаются на парней с фигурой, как у меня.
И, хм, я не хвастаюсь, но представь,
Что ты могла бы даже связаться с таким ниггером, как я, детка.

Черт, как же он себя преподносит,
Когда приближается к девушкам, они такие:
Черт, вот бы вместо майки на нем ничего не было,
Вот бы оказаться с ним в двухместном кабриолете.
Черт, я бы их не винил, если бы он не был моим,
Я бы тоже попытался его заполучить.
Ведь он такой крутой, и я такой крутой, и
Ты будешь лохом, если попытаешься это отрицать.
Черт.