Lyrics and translation Fabolous - Do the Damn Thing

Do the Damn Thing

Look, I can see them niggas stuntin′
To this right now, not now, but right now
Yea, yea, ch-ch-yea, look, lo-lo-look
Look, lo-lo-look, look, look
It's no love for the other side, fuck all the tricks
Pop the glove on the other side, buck through the bricks
Birds love how a brother ride, truckin′ it sick
I'm heard of on the southern side, I pluck through it quick
I been one of them boys since way back when
This is way before a nigga brought gray plaques in
So if I spray Mac-10's, bet you niggas lay back then
Like you sittin′ in a Maybach Benz
Yea I made crack grins but ain′t a damn thing funny
I keep a pocket fulla, do the damn thang money
I keep it comin' with bottles of champagne dunny
So keep it bouncin′ till you pull a hamstring honey
These pimps just better have a Gothic for me
I got them hoes starin' like they got a problem with me
I got them boys slingin′ rocks in the lobby for me
I'm rich bitch, ballin′ just a hobby for me
I got a pocket full of money and my wrist all froze
So fuck what you heard, we don't love them hoes
Hey, do the damn thang, oh do the damn thang
A nigga might grin but it ain't still funny
Got a pocket fulla that, do the damn thang money
Hey, do the damn thang, oh do the damn thang
My phone is tapped and so is my livin′ room
We can′t hide the money here, we need a bigger room
Let me show you what I stand fo'
Jesus Schwarzenegger, call me commando
On that Remy Martin, nigga matter of fact
I ain′t Fat Joe but I can make 'em lean back
Save your ammo, don′t waste it
Got him dodgin' bullets like he in the matrix
Jeans strapped and ya better dip
Carvin′ 15, got six clips
Pillsbury nigga, got a lotta dough
Call me Boston George, got a lotta blow
They place orders, so I bake cakes
I'm a bodybuilder, pump a lotta weight
You see the diamonds in my damn chain
It ain't hard to tell, I do the damn thang
I got a pocket full of money and my wrist all froze
So fuck what you heard, we don′t love them hoes
Hey, do the damn thang, oh do the damn thang
A nigga might grin but it ain′t still funny
Got a pocket fulla that, do the damn thang money
Hey, do the damn thang, oh do the damn thang
You waitin' instead of participatin′ with them boys
You skatin' on them 22, datin′s like them boys
I'm hatin′ that they communicatin' with them boys
I'm waitin′ just to send them to Satan for that shit
They see a nigga stones look sick and I gotta stack
Of singles in my hand, that′s phone booth thick
'Cuz I′m so hood rich that I'm no good bitch
And even if she gotta pimp then a hoe should switch
And get ridda that shit spitta, get wit her, shit gitter
Sit wit her, hit spitter, that don′t bitch chitter
My style fit with her, I tell her you don went left
Now you need to go right like a switch hitta
I know them tricks bitter when I'm in the six with her
So I′m in a mix with her, forty four six with her
And I'm higher than a motherfucker
But a nigga try then he gon' die in this motherfucker
I got a pocket full of money and my wrist all froze
So fuck what you heard, we don′t love them hoes
Hey, do the damn thang, oh do the damn thang
A nigga might grin but it ain′t still funny
Got a pocket fulla that, do the damn thang money
Hey, do the damn thang, oh do the damn thang

Fais ce putain de truc

Écoute, je vois ces mecs qui s'affichent
Sur ce coup-là, pas maintenant, mais tout de suite
Ouais, ouais, ch-ch-ouais, regarde, re-re-garde
Regarde, re-re-garde, regarde, regarde
Y a pas d'amour pour l'autre côté, on s'en fout des balances
On met les gants de l'autre côté, on fonce à travers les murs
Les meufs adorent comment un frère conduit, il déchire tout
J'ai la cote du côté sud, je gère ça vite fait
J'suis l'un de ces mecs depuis longtemps
C'était bien avant qu'un négro ramène des disques de platine
Alors si je sors le Mac-10, je te parie que vous allez vous coucher
Comme si t'étais assis dans une Maybach Benz
Ouais j'ai fait des sourires crispés mais y a rien de drôle
J'ai les poches pleines, je fais le putain de truc pour l'argent
Je continue avec des bouteilles de champagne, ma belle
Alors continue à te trémousser jusqu'à ce que tu te fasses un claquage, ma jolie
Ces macs feraient mieux d'avoir une Gothic pour moi
J'ai ces putes qui me regardent comme si elles avaient un problème avec moi
J'ai ces mecs qui balancent des pierres dans le hall pour moi
Je suis riche, salope, la fête c'est juste un passe-temps pour moi
J'ai les poches pleines d'argent et le poignet plein de glace
Alors on s'en fout de ce que t'as entendu, on aime pas ces putes
Hé, fais ce putain de truc, oh fais ce putain de truc
Un négro peut sourire mais c'est pas pour autant que c'est drôle
J'ai les poches pleines de ça, l'argent du putain de truc
Hé, fais ce putain de truc, oh fais ce putain de truc
Mon téléphone est sur écoute et mon salon aussi
On peut pas cacher l'argent ici, on a besoin d'une pièce plus grande
Laisse-moi te montrer ce que je représente
Jesus Schwarzenegger, appelle-moi commando
Sur ce coup de Remy Martin, mec, en vérité
Je suis pas Fat Joe mais je peux les faire pencher en arrière
Garde tes munitions, gaspille pas
Il esquive les balles comme s'il était dans Matrix
Jean serré et tu ferais mieux de te barrer
Je taille un 15, j'ai six chargeurs
Mec Pillsbury, j'ai plein de fric
Appelle-moi Boston George, j'ai plein de coke
Ils passent des commandes, alors je fais des gâteaux
Je suis un culturiste, je soulève beaucoup de poids
Tu vois les diamants sur ma putain de chaîne
C'est pas dur à deviner, je fais ce putain de truc
J'ai les poches pleines d'argent et le poignet plein de glace
Alors on s'en fout de ce que t'as entendu, on aime pas ces putes
Hé, fais ce putain de truc, oh fais ce putain de truc
Un négro peut sourire mais c'est pas pour autant que c'est drôle
J'ai les poches pleines de ça, l'argent du putain de truc
Hé, fais ce putain de truc, oh fais ce putain de truc
T'attends au lieu de participer avec ces mecs
Tu roules sur ces 22, tu sors avec ces mecs
J'déteste qu'elles communiquent avec ces mecs
J'attends juste de les envoyer chez Satan pour ça
Elles voient les pierres d'un négro, ça a l'air malade et je dois les empiler
Des liasses dans ma main, épaisses comme une cabine téléphonique
Parce que je suis tellement riche de la rue que je suis pas une gentille fille
Et même si elle a un mac, une pute devrait changer
Et se débarrasser de ce rappeur merdique, se mettre avec elle, cette salope chanceuse
S'asseoir avec elle, frapper le rappeur, cette salope qui ne fait pas chier
Mon style lui va bien, je lui dis que t'es parti à gauche
Maintenant tu dois aller à droite comme un interrupteur
Je sais que ces putes sont aigries quand je suis dans la Benz avec elle
Alors je suis dans un mix avec elle, quarante-quatre six avec elle
Et je plane plus haut qu'un enfoiré
Mais qu'un négro essaie et il va mourir dans ce bordel
J'ai les poches pleines d'argent et le poignet plein de glace
Alors on s'en fout de ce que t'as entendu, on aime pas ces putes
Hé, fais ce putain de truc, oh fais ce putain de truc
Un négro peut sourire mais c'est pas pour autant que c'est drôle
J'ai les poches pleines de ça, l'argent du putain de truc
Hé, fais ce putain de truc, oh fais ce putain de truc