Lyrics and translation Fabolous - Don't Stop Won't Stop

Don't Stop Won't Stop

It′s been a year and some change
And I've been hearin′ some things
That there's some motherfuckers tryin' to be me
But ain′t none of these motherfuckers tryin′ to see me
So I won't stop, and I don′t stop, yeah
It's like everywhere I look and everywhere I go
I′m hearin' muh′fucka's tryin'a steal my flow
But it ain′t no thing cause see my nigga J.O
Put me up on the game when I stepped through the do′
Now I done been so many places and seen so many faces
But none of these motherfuckers do it like me
Don't no motherfuckin′ click do it like we
Guess I'm doin′ the right thing like Spike Lee
See they talk like they some ho's, I walk like I′m supposed
But if they get in the way they get stepped on
It's the hundred-thou with the bling kept on
Dippin' on my semi-automatic weap-on
I ain′t playin′ no games, and I ain't sayin′ no names
Nigga put the shoes on if they fit you
Well there's two things that I′m gon' admit to
That I won′t stop, and I don't stop
It don't stop
And it won′t stop
And it don′t stop
It don't stop, it won′t stop
It don't stop
And it won′t stop
And it don't stop
It don′t stop, it won't stop
I take whatever come wit the wealth, and even humble myself
But I ain't the kinda nigga you can style on
I got a coupe that I′m finna′ put some miles on
And I ride on these niggaz wit a smile on
See I'm ′bout stackin' money but when they start actin′ funny
I fall back and all a man do is laugh
I'm the kinda player that ain′t gotta do the draft
Buncha hits, couple plaques nigga do the math
But a nigga must be gone for gettin' his hustle on
So I had to come through and take the corner back
And I'm back wit the rubber bands on a stack
Nigga quit or take what I give on a pack
Girls still think I′m fly
Blow kiss and wink the eye
And tell me they wanna go somewhere and freak off
I tell ′em I would love to stop and take the week off
But I won't stop, and I don′t stop
It don't stop
And it won′t stop
And it don't stop
It don′t stop, it won't stop
It don't stop
And it won′t stop
And it don′t stop
It don't stop, it won′t stop
I listen to niggaz flippin' my lines
And be grippin′ my nine
Like damn niggaz flip and only spit game
Niggaz comin' at me tryin′ to get names
Niggaz lookin like me tryin' to get fame
See first it didn't matter, and I was a little flattered
But now these young boys they gettin′ too grown
Like I ain′t show 'em how to rock jewels two toned
But it won′t stop, and it don't stop
Yeah
It don′t stop
And it won't stop
And it don′t stop
It don't stop, it won't stop
It′s like everywhere I look and everywhere I go
I′m hearin' muh′fucka's tryin′a steal my flow
But it ain't no thing cause see my nigga J.O.
Put me up on the game when I stepped through the do′

Ne t'arrête pas, tu ne t'arrêtes pas

Ça fait un an et quelques
Et j'ai entendu dire des choses
Que certains connards essaient d'être comme moi
Mais aucun de ces connards n'essaie de me voir
Alors je ne m'arrête pas, et je ne m'arrête pas, ouais
C'est comme si partout où je regarde et partout où je vais
J'entends des connards qui essaient de me piquer mon flow
Mais ce n'est pas grave parce que mon pote J.O
M'a mis au courant du jeu quand j'ai franchi la porte
Maintenant, j'ai été tellement d'endroits et j'ai vu tellement de visages
Mais aucun de ces connards ne le fait comme moi
Aucun connard ne le fait comme nous
Je suppose que je fais les choses comme il faut, comme Spike Lee
Ils parlent comme des putes, je marche comme je suis censé le faire
Mais s'ils se mettent en travers de mon chemin, ils se font piétiner
C'est les cent mille avec le bling qui reste allumé
Je fonce avec mon arme semi-automatique
Je ne joue pas à des jeux, et je ne cite pas de noms
Mets les chaussures si elles te vont
Il y a deux choses que j'avoue
Que je ne m'arrête pas, et je ne m'arrête pas
Ça ne s'arrête pas
Et ça ne s'arrêtera pas
Et ça ne s'arrête pas
Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrêtera pas
Ça ne s'arrête pas
Et ça ne s'arrêtera pas
Et ça ne s'arrête pas
Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrêtera pas
J'accepte tout ce qui vient avec la richesse, et je m'humilie même
Mais je ne suis pas le genre de mec sur lequel tu peux te la péter
J'ai une coupé sur laquelle je vais mettre des kilomètres
Et je roule sur ces mecs avec un sourire
Je suis pour le cash, mais quand ils commencent à faire des bêtises
Je recule et un homme ne fait que rire
Je suis le genre de joueur qui n'a pas besoin de faire le draft
Des tonnes de hits, quelques plaques, mec, fais le calcul
Mais un mec doit être parti pour avoir son hustle
Alors j'ai dû passer et reprendre le coin
Et je suis de retour avec les élastiques sur un paquet
Mec, arrête ou prends ce que je te donne dans un paquet
Les filles pensent toujours que je suis stylé
Un bisou et un clin d'œil
Et me disent qu'elles veulent aller quelque part et se déchaîner
Je leur dis que j'adorerais m'arrêter et prendre la semaine de congé
Mais je ne m'arrête pas, et je ne m'arrête pas
Ça ne s'arrête pas
Et ça ne s'arrêtera pas
Et ça ne s'arrête pas
Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrêtera pas
Ça ne s'arrête pas
Et ça ne s'arrêtera pas
Et ça ne s'arrête pas
Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrêtera pas
J'écoute les mecs qui racontent mes lignes
Et j'ai mon neuf
Comme si les mecs racontaient des histoires et ne faisaient que cracher du jeu
Les mecs se mettent à moi en essayant d'avoir des noms
Les mecs ressemblent à moi en essayant d'avoir de la gloire
Au début, ce n'était pas grave, et j'étais un peu flatté
Mais maintenant ces jeunes mecs deviennent trop grands
Comme si je ne leur avais pas montré comment porter des bijoux bicolores
Mais ça ne s'arrête pas, et ça ne s'arrête pas
Ouais
Ça ne s'arrête pas
Et ça ne s'arrêtera pas
Et ça ne s'arrête pas
Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrêtera pas
C'est comme si partout où je regarde et partout où je vais
J'entends des connards qui essaient de me piquer mon flow
Mais ce n'est pas grave parce que mon pote J.O.
M'a mis au courant du jeu quand j'ai franchi la porte