Lyrics and translation Fabolous - Get Right

Get Right

Come on
Yeah, yeah
Hey
What, what
Yeah, yeah
Yeah
Brooklyn, Brooklyn
Come on
Yo, y'all gon' hear this in the nightclubs for a year
When the song go on, throw on, ya tight mugs or ya stares
It's like bugs up in here, like thugs up in here
Throw ya fingas up like you gon' snipe slugs in the air, hatas
Might have a slight grudge when I'm there
See the froze on my wrist, like bugs in my ear
Ladies pass through, I might rub on her rear
Pop Cris' in her face, make her wipe suds from her hair
Even dykes tug on my gear the way I like strud up in here
Look at the nice smuds that I wear
Drinks be flingin', minks be swingin'
The way the pinky-ringin', link be blingin', you think we slingin'?
I wanna see the roof of your Coupe, sittin' behind ya
18 inches and up, no sittin' on minors
After tha club hittin' a diner, spittin' the lines
And end up in a hotel, gettin' vagina
Ladies
Rub your tits if you gettin' right, hey
Niggas
Grab your dicks if you gettin' right, ho
Don't be thinkin' 'bout that nigga that you wit tonite
Don't be thinkin' 'bout that chick that you wit tonite
Ladies
Rub your tits if you gettin' right, hey
Niggas
Grab your dicks if you gettin' right, ho
If gettin' right is the only thing you wit tonite
Ladies, hey
Niggas, ho
Ma, it's hard to stop and not admit it
You like the way the drop I got is kitted
Cops can't spot who is it
You wanna stop and jot yoi digits
Must be how I hop on yatchs and visit, tropic spots I did it
The top the watch is glitted
Make niggas wanna bop they knots, stop and plot to get it
Like I won't pop a shot in fitteds
I got the type of machine guns that cops and Swats be hitted
So I wanna drop but not to hit it, stop, we not committed
Think we hittin' shoppin' spots, forget it
Move you neck, rock from side to side
Neva get checked, me and my glock side and side
This in your deck, let it knock inside your ride
We in the 'jects of the blocks in the widest five
Spendin' a grands nutin' for 'lous
You ain't got on a badge playa, so why you handcuffin' the chicks?
Ladies
Rub your tits if you gettin' right, hey
Niggas
Grab your dicks if you gettin' right, ho
Don't be thinkin' 'bout that nigga that you wit tonite
Don't be thinkin' 'bout that chick that you wit tonite
Ladies
Rub your tits if you gettin' right, hey
Niggas
Grab your dicks if you gettin' right, ho
If gettin' right is the only thing you wit tonite
Ladies, hey
Niggas, ho
Y'all hardly see I be 'round
But when I do, I be, I be down in a VIP lounge
I get in the club, I don't need ID now
Bulky nig, you can't even see my 3-pound
Y'all know how that kid from B-Stuy be down
Y'all see my C-pound, y'all see y'all be drowned
Skee-o, gotta, reply she down, which sheet I meet down
I know she gettin' right, hey
Ladies tug me when I strut
So this thug be in the cut, takin' thug B's to the gut
Rays beamin', y'all think I be day-dreamin'
But I stay schemin' like, "Shortie could get it"
Next screenin', they see all this ice and grey gleamin'
They like, "Damn, shortie could get it"
And I may be crazy but I see some ladies tonite
That should be drinkin' my baby's baby
Ladies
Rub your tits if you gettin' right, hey
Niggas
Grab your dicks if you gettin' right, ho
Don't be thinkin' 'bout that nigga that you wit tonite
Don't be thinkin' 'bout that chick that you wit tonite
Ladies
Rub your tits if you gettin' right, hey
Niggas
Grab your dicks if you gettin' right, ho
If gettin' right is the only thing you wit tonite
Ladies, hey
Niggas, ho
Ladies
Rub your tits if you gettin' right, hey
Niggas
Grab your dicks if you gettin' right, ho
Don't be thinkin' 'bout that nigga that you wit tonite
Don't be thinkin' 'bout that chick that you wit tonite
Ladies
Rub your tits if you gettin' right, hey
Niggas
Grab your dicks if you gettin' right, ho
If gettin' right is the only thing you wit tonite
Ladies, hey
Niggas, ho

Sois prête

Allez viens
Ouais, ouais
Hé
Quoi, quoi
Ouais, ouais
Ouais
Brooklyn, Brooklyn
Allez viens
Yo, vous allez entendre ça dans les boîtes de nuit pendant un an
Quand la chanson passe, enfilez vos têtes de mules ou vos regards noirs
Il y a comme des insectes ici, comme des voyous ici
Levez vos doigts comme si vous alliez tirer des balles en l'air, les haineux
Pourraient avoir une petite rancune quand je suis là
Tu vois le givre sur mon poignet, comme des insectes dans mon oreille
Les femmes passent, je pourrais lui frotter l'arrière-train
J'éclate du Cris' sur son visage, je lui fais essuyer la mousse de ses cheveux
Même les lesbiennes tirent sur mes vêtements comme j'aime me pavaner ici
Regarde les belles taches que je porte
Les boissons fusent, les filles se dandinent
La façon dont l'anneau au petit doigt, le lien brille, tu crois qu'on tire ?
Je veux voir le toit de ton coupé, assis derrière toi
45 centimètres et plus, pas assis sur des mineures
Après le club, on va au resto, on crache les lignes
Et on finit à l'hôtel, à avoir du vagin
Mesdames
Caressez vos seins si vous êtes prêtes, hé
Mecs
Attrapez vos bites si vous êtes prêts, ho
Ne pensez pas à ce mec avec qui vous êtes ce soir
Ne pensez pas à cette fille avec qui vous êtes ce soir
Mesdames
Caressez vos seins si vous êtes prêtes, hé
Mecs
Attrapez vos bites si vous êtes prêts, ho
Si être prêt est la seule chose avec laquelle vous êtes ce soir
Mesdames, hé
Mecs, ho
Ma belle, c'est dur de s'arrêter et de ne pas l'admettre
Tu aimes la façon dont la voiture que j'ai est équipée
Les flics ne peuvent pas savoir qui c'est
Tu veux t'arrêter et noter tes numéros
Ce doit être comme ça que je monte sur les yachts et que je visite, les endroits tropicaux que j'ai visités
Le dessus de la montre est scintillant
Donne envie aux mecs de se battre, de s'arrêter et de comploter pour l'avoir
Comme si je n'allais pas tirer un coup en tenue décontractée
J'ai le genre de mitrailleuses que les flics et les Swat se prennent
Alors je veux lâcher mais pas le frapper, arrête, on n'est pas engagés
Tu crois qu'on va faire du shopping, oublie ça
Bouge ton cou, balance-toi d'un côté à l'autre
Jamais contrôlé, moi et mon flingue côte à côte
C'est dans ton lecteur, laisse-le cogner dans ta voiture
On est dans les 'jects des blocs dans les cinq plus larges
Dépenser des milliers de dollars pour rien
T'as pas de badge, alors pourquoi tu mets les filles aux fers ?
Mesdames
Caressez vos seins si vous êtes prêtes, hé
Mecs
Attrapez vos bites si vous êtes prêts, ho
Ne pensez pas à ce mec avec qui vous êtes ce soir
Ne pensez pas à cette fille avec qui vous êtes ce soir
Mesdames
Caressez vos seins si vous êtes prêtes, hé
Mecs
Attrapez vos bites si vous êtes prêts, ho
Si être prêt est la seule chose avec laquelle vous êtes ce soir
Mesdames, hé
Mecs, ho
Vous me voyez rarement dans le coin
Mais quand je le fais, je suis, je suis dans un salon VIP
Je rentre dans le club, je n'ai plus besoin de carte d'identité maintenant
Gros dur, tu ne peux même pas voir mon flingue
Vous savez tous comment ce gamin de B-Stuy est
Vous voyez mon flingue, vous voyez que vous allez vous noyer
Skee-o, je dois, répondre qu'elle est partante, sur quel drap je la retrouve
Je sais qu'elle est prête, hé
Les femmes me tirent quand je me pavane
Alors ce voyou est dans le coin, en train d'emmener des filles au pieu
Les rayons brillent, vous pensez que je suis en train de rêver
Mais je continue à comploter genre, "Ma belle pourrait l'avoir"
Prochaine projection, elles voient toute cette glace et ce gris scintiller
Elles se disent : "Putain, ma belle pourrait l'avoir"
Et je suis peut-être fou mais je vois des femmes ce soir
Qui devraient boire le bébé de mon bébé
Mesdames
Caressez vos seins si vous êtes prêtes, hé
Mecs
Attrapez vos bites si vous êtes prêts, ho
Ne pensez pas à ce mec avec qui vous êtes ce soir
Ne pensez pas à cette fille avec qui vous êtes ce soir
Mesdames
Caressez vos seins si vous êtes prêtes, hé
Mecs
Attrapez vos bites si vous êtes prêts, ho
Si être prêt est la seule chose avec laquelle vous êtes ce soir
Mesdames, hé
Mecs, ho
Mesdames
Caressez vos seins si vous êtes prêtes, hé
Mecs
Attrapez vos bites si vous êtes prêts, ho
Ne pensez pas à ce mec avec qui vous êtes ce soir
Ne pensez pas à cette fille avec qui vous êtes ce soir
Mesdames
Caressez vos seins si vous êtes prêtes, hé
Mecs
Attrapez vos bites si vous êtes prêts, ho
Si être prêt est la seule chose avec laquelle vous êtes ce soir
Mesdames, hé
Mecs, ho