Fabolous feat. Lil' Mo - Holla at Somebody Real (feat. Lil' Mo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabolous feat. Lil' Mo - Holla at Somebody Real (feat. Lil' Mo)




(Feat. Lil Mo)
(Feat. Lil Mo)
You are now tuned in to W.F.A.B radio
Теперь вы настроены на радио W. F. A. B.
[Fabolous] Yo... Baby Girl where you at?
[Fabolous] Эй ... малышка, где ты?
[Lil Mo] Right here... Right here... right here baby
[Лил МО] прямо здесь... прямо здесь... прямо здесь, детка.
Here′s another one
Вот еще один.
[Fabolous]
[Fabolous]
You need to holla at somebody real such as myself
Тебе нужно окликнуть кого-то настоящего, такого, как я.
Wont nobody do as much as myself
Никто не сделает так много, как я сам.
And its so real ill hop out and get the dutches myself
И это так реально я сам выскочу и достану голландцев
For a pretty girl as such as yaself
Для такой хорошенькой девушки как ясельф
Cuz ima busy man I dont see too much for myself
Потому что я занятой человек, я не вижу слишком многого для себя.
And sometimes it be hard to get in touch with myself
И иногда бывает трудно войти в контакт с самим собой.
But I... make the time when I have to
Но я ... выбираю время, когда нужно.
Learn to take my time and be careful when dealing wit women
Учись не торопиться и быть осторожным, когда имеешь дело с женщинами.
Theres some who be willing and skimming
Есть те, кто хочет и скупится.
And dive in to relationships cuz I got a million to swim in
И нырнуть в отношения, потому что у меня есть миллион, чтобы купаться в них.
They'll throw it to you faster than schilling and clemens
Они подбросят его тебе быстрее, чем Шиллинг и Клеменс.
But feelings aint the only thing that you can catch now
Но чувства-не единственное, что ты можешь сейчас уловить.
Some throw lawyers that you hoping they fetch thous
Некоторые бросают адвокатов, которые, как вы надеетесь, принесут вам тысячи долларов.
Others pass diseases that you can catch now
Другие передают болезни, которые ты можешь подхватить сейчас.
But in my minutes so lone I think about this crazy world
Но в минуты одиночества я думаю об этом безумном мире.
And. i dont wanna live in it alone
И я не хочу жить в нем одна.
Come on
Давай
[Chorus - Lil Mo]
[Припев-Лил МО]
Ill give you all my love
Я отдам тебе всю свою любовь.
And you can always trust
И ты всегда можешь доверять.
My loyalty, honesty, and security (and ill never)
Моя преданность, честность и безопасность я никогда не буду болен).
Ill never leave (no.no.no)
Я никогда не уйду (no.no.no)
Can none of these other chicks fuck wit me
Неужели ни одна из этих цыпочек не может трахаться со мной
So holla at somebody real (cuz i)
Так что кричи на кого-нибудь настоящего (потому что я).
Cuz im so real
Потому что я такая настоящая
[Fabolous]
[Fabolous]
(Real love) Im searching for a real love like j blige in 92
(настоящая любовь) Я ищу настоящую любовь, как Джей Блайдж в 92-м
(Awwwwwwh) but I pray I will find you
Но я молюсь, чтобы найти тебя
And say whether the storm will leave the gray skies behind you
И сказать, оставит ли буря серые небеса позади тебя.
The fake may try to blind you
Подделка может попытаться ослепить тебя.
Thats why I stay fly like I do
Вот почему я остаюсь летать, как сейчас.
And no I can trust everybody that I say hi and bye to
И нет я могу доверять всем кому говорю Привет и пока
First I need a girl that may die as my boo
Во первых мне нужна девушка которая может умереть как моя любимая
Then I may try the I do′s
Тогда я могу попробовать "я".
But.I refuse to be trick
Но я отказываюсь быть обманщиком.
Or used by a chick
Или используется цыпочкой
Who gets amusement of kicks
Кто получает удовольствие от пинков
Out of abusing my dick
Хватит злоупотреблять моим членом
When its real im all in it
Когда это реально я весь в этом
But I dont want the scars of love that you get when you fall in it
Но мне не нужны шрамы от любви, которые ты получаешь, когда влюбляешься в нее.
(Noooo) before it didn't matter who
(Нееет) раньше было неважно, кто это был.
Now I look for some with a little attitude
Теперь я ищу кого-то с небольшим отношением.
I could chitter chatter to. good looking
Я мог бы поболтать с кем-нибудь.
But witty and compatible
Но остроумный и совместимый.
Long hair wit a fatty too
Длинноволосый остроумный толстяк тоже
And that'll do
И этого достаточно.
[Chorus]
[припев]
[Lil Mo]
[Лил МО]
No im not trying to pressure you
Нет я не пытаюсь давить на тебя
But my loves to incredible
Но моя любовь к этому невероятна
For to waste
Ибо впустую
In front of your face
Прямо перед твоим лицом
Then I give you something you can feel
Тогда я дам тебе то, что ты сможешь почувствовать.
To let you know your hollering at somebody real
Чтобы ты знал, что кричишь на кого-то настоящего.
[Fabolous]
[Fabolous]
I need to holla at somebody real could that be you
Мне нужно крикнуть кому нибудь настоящему может быть это ты
The feelings that I feel could that be true
Чувства которые я испытываю могут ли они быть правдой
Most cats lay where the hood rats be boo
Большинство кошек лежат там, где должны быть крысы из гетто.
But Im the kinda cat that strays away
Но я из тех кошек, что сбиваются с пути.
Thats til somebody real sways my way
Так будет до тех пор, пока кто-нибудь настоящий не встанет у меня на пути.
Then I might spend soem days aways
Тогда я мог бы провести так много дней в пути
On a asia bay
В азиатском заливе
Eating food made the cajun way
Поедание пищи стало каджунским способом.
And sippin a lil saki
И потягиваю лил Саки
Blowin a lil brocoli
Курю маленькую брокколи
But this world is full of fluzi′s
Но этот мир полон флюзи.
And bullshit usually
И обычно это полная чушь
I pull im choosy
Я тяну я разборчивый
And on this joint and at this point
И на этом стыке и в этой точке
I know I need to holla at somebody real
Я знаю, что мне нужно окликнуть кого-то настоящего.
For real
Серьезно
[Chorus (2x)]
[Припев (2 раза)]





Writer(s): B. Cason, Hachidai Nakamura, John Jackson, Rokusuke Ei, C. Loving, S. Slater, T. Lessile


Attention! Feel free to leave feedback.