Lyrics and translation Fabolous - Hot Nigga

Hot Nigga

Fabolous]
Niggas got me on my Brooklyn shit
Aye, what I told ′em? I said
Being hot get you the MVP
Stayin' hot get you the hall of fame
It′s Loso (Brooklyn forever!)
Shmurda, what up, son?
Brooklyn, what up, son? Huh?
Yo, I hit my shmoney dance when I caught the lick
I hit my shmoney dance when I caught ya chick
I Bobby Shmurdered that when she came 'round
Threw the hat up in the air, it never came down
And I just caught that body like a week ago
Real quick, click clack, get to freakin', ho
She want some hot nigga chillin′ out in Mykonos
Or thot niggas all summer, every weekend, ho
I ain′t no killer but don't push me, yo
I had ′em killers in yo' bushes, yo
Them trick niggas splurge on the pussy, yo
You give me one day, I′ll Purge on that pussy, yo
You ain't seen these kicks since like the fifth grade
Back when Bo Jackson and Ken Griffey played
On my 90s flow, nigga, Young OG shit
On my GSC, Meet the Family shit
Can′t hold you forever, you gon' get a date
Tell 'em free my nigga Critter Mate
Hold ya head to all my niggas in the state
D-Block, GS9, nigga, get it straight
Got the semi and fully on me
Gloves, mask and a hoodie on me
Case we need to steal a V, I got the pully on me
I know you shocked, right? They got me on bully, homie
It′s fake love cause they really hatin′
For my downfall, they really waitin'
Hundred yardies, a hundred Haitians
I′m a hot nigga by affiliation
Look, fresh up out the county, I done did a lil bid
Let the popos run up on me, I won't tell them coppers shit
All this money in my pocket, you might think I sold a brick
I got four hoes and some Hen, some low pros on my Benz
And if I catch that nigga slippin′, I'mma shut him down
Let my homies separate his body, call that Seven Pounds
Better cool out, I′m nice with the hands
You keep talking that shit, I'll knock you out
A nigga be pickin' you up off of the ground for thinkin′ you 2Pac
And shawty give me neck till I pass out
And she just gettin′ checks cause her ass out
Makin' money, gotta be the fast route
Bitch, if you ain′t fuckin', better get yo′ ass out
Pow! Pow! That chopper make him Diddy Bop
Free Slice Billy, let my billy rock
And free Abilli, let Abilli out
When Flex drop a bomb on us, watch the city rock
Made Diddy shmoney dance right on Biggie block
Make him bring a hundred bands and the city out
When Fresh pull up in that brand new yop
Watch me slide off wit' ya thot cause I′m worth about a milli now
Niggas think cause we dancin' 'round, niggas won′t get shot
That′s Bobby Shmurda, not Bobby Brown, known to pop up on the block
These pussy niggas better calm it down, get the same drop from that thot
And these fuck niggas don't come around cause they know they gon′ get shot
Fuck around and get ya shit popped
Like hanging out too long on 91st and Winthrop
See, you the type to probably get got
See, this where all the fuckery nigga shit stop
Shawty climb this money mountain to the tip-top (get it)
Throw a hundred fifty on my wrist (watch)
Stayed with the heat, they call me Chris Bosh
Angry cause niggas see me leavin' the bitch block
Shout my nigga Web, shout my nigga Luger
Free my nigga Smiles, free my nigga Scooter
I suggest you probably pray to Buddha
Conglomerate and GS9 niggas full of shooters
Let′s talk about a hot nigga
My dogs'll sit and watch, nigga
Fuck the judge, we never cop, nigga
Who the first to bring that Lambo on the block, nigga?
Poppin′ Aces in the studio wit' Bobby 'nem
Before all the labels started callin′ him
Cause bitch, I understand him cause I′m one of them
So know you hatin' on me if you hatin′ on them
Memphis shooters, that's who we are
Made a million out a glass jar
Cocaine, I got dope bars
My nigga Snootie just caught a gun charge
Fuck a law, we gon′ ride strapped, bitch
We be bout that beef, fuck that rap shit
And free my nigga Meek, I'm on my Philly shit
And my New York bitch from Dyckman, she Dominican
Grimy savage, that′s who we are
Grimy shooters dressed in G-Star
GS9, I go so hard
But GS for my Gun Squad
And bitch, if it's a problem, we gon' gun brawl
Shots poppin′ out the AR
I′m with Trigger, I'm with Rasha, I′m with A-Raw
Broad daylight and we gon' let them thangs bark
Tell them niggas free Meeshie, ho
Some way, free Breezy, ho
And tell my niggas Shmurda teamin′, ho
Mitch caught a body about a week ago
Fuck wit' us and then we tweakin′, ho
Run up on that nigga, get to squeezin', ho
Everybody catchin' bullet holes
Niggas got me on my bully, yo
I′mma run up, put that gun on him
I′mma run up, go dumb on him
Niggas got me on that young shit
Got me on that go dumb shit
Got me on that go dumb shit, man
Trap mode in this muhfucka, hotter than a bitch
Ayo, pour up, I need some more drank

Mec Chaud

Fabolous]
Ces gars me mettent dans mon délire de Brooklyn
Ouais, je leur ai dit quoi ? J’ai dit
Être chaud, ça te fait gagner le titre de MVP
Rester chaud, ça te fait entrer au Hall of Fame
C’est Loso (Brooklyn pour toujours !)
Shmurda, ça va, mec ?
Brooklyn, ça va, mec ? Hein ?
Yo, j’ai fait mon Shmoney Dance quand j’ai eu ce qu’il fallait
J’ai fait mon Shmoney Dance quand j’ai eu ta meuf
Je l’ai Bobby Shmurderisée quand elle est venue
J’ai lancé la casquette en l’air, elle n’est jamais redescendue
Et je viens d’avoir ce corps il y a genre une semaine
Très vite, clic-clac, au boulot, salope
Elle veut un mec chaud qui se détend à Mykonos
Ou des mecs chauds tout l’été, tous les week-ends, salope
Je suis pas un tueur mais me pousse pas, yo
J’avais des tueurs dans tes buissons, yo
Ces salauds, ils flambent leur fric pour la chatte, yo
Tu me donnes une journée, je fais American Purge sur cette chatte, yo
T’as pas vu ces baskets depuis genre le CE2
À l’époque où Bo Jackson et Ken Griffey Jr. jouaient
Sur mon flow des années 90, négro, le délire du jeune OG
Sur mon GSC, le délire de « Meet the Family »
Je peux pas te garder pour toujours, tu vas avoir un rendez-vous
Dis-leur de libérer mon gars Critter Mate
Gardez la tête haute à tous mes gars à l’intérieur
D-Block, GS9, négro, comprenez bien
J’ai le semi-automatique et l’automatique sur moi
Gants, masque et capuche sur moi
Au cas où on aurait besoin de voler une Mercedes, j’ai la poulie sur moi
Je sais que t’es choqué, hein ? Ils m’ont mis sur le harcèlement, mon pote
C’est de l’amour feint parce qu’en vrai ils me détestent
Ils attendent vraiment ma chute
Cent Jamaïcains, cent Haïtiens
Je suis un mec chaud par association
Écoute, frais sorti du comté, j’ai fait un petit séjour
Que les flics débarquent, j’dirai rien à ces poulets
Tout ce fric dans ma poche, tu pourrais croire que j’ai vendu une brique
J’ai quatre meufs et du Hen’, des pneus taille basse sur ma Benz
Et si je chope ce négro en train de déraper, je le défonce
Que mes gars séparent son corps, appelez ça « Sept livres »
Tu ferais mieux de te calmer, je gère bien avec les mains
Continue à dire ça, je vais te mettre KO
Un négro va te ramasser par terre parce que tu te prends pour 2Pac
Et la petite me suce jusqu’à ce que je m’évanouisse
Et elle touche des chèques juste parce qu’elle montre son cul
Gagner de l’argent, ça doit être la voie rapide
Salope, si tu baises pas, tu dégages
Pow ! Pow ! Cette kalach, elle le fait danser comme Diddy
Libérez Slice Billy, laissez mon flingue parler
Et libérez Abilli, laissez Abilli sortir
Quand Flex nous balance une bombe, regardez la ville vibrer
On a fait faire le Shmoney Dance à Diddy sur le terrain de Biggie
Faites-lui amener 100 000 $ et faites sortir la ville
Quand Fresh débarquera dans cette toute nouvelle caisse
Regarde-moi filer avec ta meuf parce que maintenant je vaux environ un million
Les mecs pensent que parce qu’on danse, personne va se faire tirer dessus
C’est Bobby Shmurda, pas Bobby Brown, connu pour débarquer dans le quartier
Ces lopettes feraient mieux de se calmer, elles ont le même tuyau de la part de cette salope
Et ces enculés viennent pas parce qu’ils savent qu’ils vont se faire tirer dessus
Fous la merde et tu te fais exploser ta race
Comme quand tu traînes trop longtemps au 91e et Winthrop
Tu vois, t’es du genre à te faire buter
Tu vois, c’est là que toutes les conneries de négro s’arrêtent
Ma belle, grimpe sur cette montagne d’argent jusqu’au sommet (tu piges ?)
J’ai balancé 150 000 sur mon poignet (montre)
Je suis resté au top, ils m’appellent Chris Bosh
Énervés parce que les mecs me voient quitter le quartier des putes
Big up à mon gars Web, big up à mon gars Luger
Libérez mon gars Smiles, libérez mon gars Scooter
Je te suggère de prier Bouddha
Les gars de Conglomerate et GS9 sont bourrés de tireurs
Parlons d’un mec chaud
Mes chiens vont s’asseoir et regarder, négro
On s’en fout du juge, on balance jamais, négro
Qui a été le premier à ramener cette Lamborghini dans le quartier, négro ?
Je claquais des as en studio avec Bobby et sa bande
Avant que tous les labels commencent à l’appeler
Parce que, salope, je le comprends parce que j’en suis un
Alors sache que tu me détestes si tu les détestes
Des tireurs de Memphis, voilà qui on est
On a fait un million avec un bocal en verre
Cocaïne, j’ai des punchlines qui défoncent
Mon gars Snootie vient de se faire arrêter pour port d’arme
On s’en fout de la loi, on va rouler armés, salope
On est chauds pour la baston, on s’en fout du rap
Et libérez mon gars Meek, je suis à fond dans mon délire de Philly
Et ma meuf de New York est de Dyckman, elle est Dominicaine
Des sauvages crasseux, voilà qui on est
Des tireurs crasseux sapés en G-Star
GS9, je défonce tout
Mais GS, c’est pour Gun Squad (« Escouade Armée »)
Et salope, s’il y a un problème, on va se tirer dessus
Des coups de feu qui sortent du fusil d’assaut
Je suis avec Trigger, je suis avec Rasha, je suis avec A-Raw
En plein jour et on va laisser ces flingues parler
Dites à ces négros de libérer Meeshie, salope
D’une manière ou d’une autre, libérez Breezy, salope
Et dites à mes gars que Shmurda fait équipe, salope
Mitch a buté un mec il y a genre une semaine
On s’en fout de nous, alors on pète les plombs, salope
Fonce sur ce négro, tire, salope
Tout le monde se prend des balles
Ces gars me mettent dans mon délire de harceleur, yo
Je vais foncer, lui mettre le flingue dessus
Je vais foncer, lui faire la peau
Ces gars me mettent dans ce délire de jeunesse
Me mettent dans ce délire de folie furieuse
Me mettent dans ce délire de folie furieuse, mec
Mode trap activé dans ce putain de truc, plus chaud qu’une salope
Yo, sers-moi, j’ai besoin d’encore de la bibine