Fabolous - Make Me Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabolous - Make Me Better




Make Me Better
Rends-moi meilleur
Timbo, hey, Ne-Yo
Timbo, hey, Ne-Yo
Say what? Loso, hey
Quoi ? Loso, hey
I'm a movement by myself (oh)
Je suis un mouvement tout seul (oh)
But I'm a force when we're together
Mais je suis une force quand on est ensemble
Mami I'm good all by myself (oh)
Mami, je vais bien tout seul (oh)
But baby you, you make me better (you make me better)
Mais bébé, toi, tu me rends meilleur (tu me rends meilleur)
You make me better (you make me better)
Tu me rends meilleur (tu me rends meilleur)
You make me better (you make me better)
Tu me rends meilleur (tu me rends meilleur)
You make me better (you make me better)
Tu me rends meilleur (tu me rends meilleur)
You make me better
Tu me rends meilleur
You plus me, it equals better math
Toi plus moi, ça fait un meilleur calcul
Your boy a good look but she my better half
Ton mec est beau, mais elle est ma moitié
I'm already bossin', already flossin'
Je suis déjà le patron, je fais déjà le beau
But why have the cake if it ain't got the sweet frostin'?
Mais pourquoi avoir le gâteau si il n'a pas le glaçage sucré ?
You're keepin' me on my A game
Tu me maintiens au top de mon jeu
Without havin' the same name
Sans avoir le même nom
They may flame
Ils peuvent nous critiquer
But shorty we burn it up
Mais mon amour, on enflamme tout
The sag in my swag, pep in my step
Le style dans mon swag, la fougue dans mon pas
Daddy do the Gucci, mami in Giuseppes
Papa fait du Gucci, maman fait du Giuseppe
Guess it's a G thing whenever we swing
On dirait que c'est un truc de G chaque fois qu'on se déplace
I'ma need Coretta Scott if I'm gon' be King (ooh)
J'aurais besoin de Coretta Scott si je veux être roi (ooh)
I'm a movement by myself (oh)
Je suis un mouvement tout seul (oh)
But I'm a force when we're together
Mais je suis une force quand on est ensemble
Mami I'm good all by myself (oh)
Mami, je vais bien tout seul (oh)
But baby you, you make me better (you make me better)
Mais bébé, toi, tu me rends meilleur (tu me rends meilleur)
You make me better (you make me better)
Tu me rends meilleur (tu me rends meilleur)
You make me better (you make me better)
Tu me rends meilleur (tu me rends meilleur)
You make me better (you make me better)
Tu me rends meilleur (tu me rends meilleur)
You make me better
Tu me rends meilleur
First thing's first, I does what I do
D'abord, je fais ce que je fais
But everything I am she's my improve
Mais tout ce que je suis, c'est grâce à toi
I'm already bossin', I'm already fly
Je suis déjà le patron, je suis déjà stylé
But if I'm a star, she is the sky
Mais si je suis une étoile, tu es le ciel
And when I feel like I'm on top
Et quand je me sens au top
She give me reason to not stop
Tu me donnes une raison de ne pas m'arrêter
And though I'm hot
Et même si je suis chaud
Together we burn it up
Ensemble, on enflamme tout
The caked up cut, the cleaned up ice
La coupe bien faite, la glace bien propre
When shorty come around, I clean up nice
Quand mon amour arrive, je fais propre
Dynamic duo, Batman and Robin
Duo dynamique, Batman et Robin
Whoever don't like it, is that man's problem
Celui qui n'aime pas, c'est le problème de ce mec
And when I feel like I'm tired
Et quand je me sens fatigué
Mami be takin' me higher
Mami me soulève
I'm on fire
Je suis en feu
But shorty we burn it up
Mais mon amour, on enflamme tout
I'm a movement by myself (oh)
Je suis un mouvement tout seul (oh)
But I'm a force when we're together
Mais je suis une force quand on est ensemble
Mami I'm good all by myself (oh)
Mami, je vais bien tout seul (oh)
But baby you, you make me better (you make me better)
Mais bébé, toi, tu me rends meilleur (tu me rends meilleur)
You make me better (you make me better)
Tu me rends meilleur (tu me rends meilleur)
You make me better (you make me better)
Tu me rends meilleur (tu me rends meilleur)
You make me better (you make me better)
Tu me rends meilleur (tu me rends meilleur)
You make me better
Tu me rends meilleur





Writer(s): Timothy Mosley, John Jackson, Shaffer Smith


Attention! Feel free to leave feedback.