Fabolous - Mr. R.I.P - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabolous - Mr. R.I.P




Mr. R.I.P
Mr. R.I.P
R-R I-I P-P*
R-R I-I P-P*
R-R I-I P-P
R-R I-I P-P
[Verse 1:]
[Couplet 1 :]
Picture the top on a 6 series goin poof
Imagine le toit d'une Série 6 qui disparaît en fumée
It goes underneath, call it Berry in the roof
Ça passe en dessous, appelle ça Berry dans le toit
I keep it a hundred, don't worry about the proof
Je reste authentique, ma belle, t'en fais pas pour la preuve
And I stay chipped up, don't worry bout my tooth
Et je reste frais, t'inquiètes pas pour ma dent
Clark Kent flow, I just hurry in the booth
Flow à la Clark Kent, je me dépêche dans la cabine
Come out so fly you would think I had a cape on
J'en sors si frais qu'on dirait que j'ai une cape
Fresh Prince J's
Des Air Jordan Fresh Prince
I got them grapes on
J'ai mis mes bijoux
I keep killing shit till all the yellow tape's gone
Je continue à tout déchirer jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de ruban jaune
I look like money
Je ressemble à l'argent
Resemblance so striking
La ressemblance est frappante
28 for the A-P, no Viking
28 000 pour l'Audemars, pas de Rolex
Used to pedal that shit nigga, no cycling
J'avais l'habitude de pédaler cette merde, pas de vélo
Had them Dominican connects, I'm so Dyckman (Niiceee!)
J'avais ces connexions dominicaines, je suis tellement Dyckman (Ouaissss!)
Shoutout to Tahiry block
Un big up au quartier de Tahiry
Remember me: Range Rover, canary rocks
Souviens-toi de moi : Range Rover, diamants jaunes
Swag from BK, haze from Enrique
Le swag de Brooklyn, la beuh d'Enrique
Dimelo mama it's DK, Loso
Dis à ta mère que c'est DK, Loso
[Chorus: (2x)]
[Refrain : (2x)]
Not errbody who don't know what it be (What it be)
C'est pas tout le monde qui sait ce que c'est (ce que c'est)
It's ya boy, Mr. R.I.P. (I.P.)
C'est ton gars, Mr. R.I.P. (I.P.)
Yeah, you gotta kill these niggas (niggas)
Ouais, faut tuer ces mecs (mecs)
Dead these bitches (bitches)
Finir ces salopes (salopes)
Funeral nigga (say word)
Mec des funérailles (ouais mec)
[Verse 2:]
[Couplet 2 :]
Ask them ho's about me
Demande à ces putes ce qu'elles pensent de moi
They know how I D-O
Elles savent comment je gère
Make them open up for them bills like T.O.
Je les fais s'ouvrir pour les billets comme T.O.
Mama said till ya find he one, Neo
Maman disait jusqu'à ce que tu trouves la bonne, Neo
Keep a hat on ya head, so I'm on my Ne-Yo
Garde un chapeau sur la tête, alors je suis sur mon délire Ne-Yo
Niggas talkin Bentley, but be on they Geo
Les mecs parlent de Bentley, mais ils sont sur leur Geo
You see the signs of them lyin, they ain't even Leos
Tu vois les signes, ils mentent, c'est même pas des Lions
Just came from Cabo, bout to go to Rio
Je reviens de Cabo, je vais à Rio
Catch me if you can, Leo Dicaprio
Attrape-moi si tu peux, Leonardo DiCaprio
F-A-B-O, I be on them lil' planes
F-A-B-O, je suis dans ces petits avions
Passport tatted up like Lil' Wayne
Passeport tatoué comme Lil Wayne
You niggas O-T, but I'll be O-C
Vous êtes des tocards, mais je serai O.C.
Out the country with that Bobby Johnson, that O-G
Hors du pays avec cette Bobby Johnson, cette OG
Free blue D, free 102
Libérez Blue D, libérez 102
Horace stickin niggas, ride funeral
Horace qui allume les mecs, cortège funèbre
Errbody put ya guns up, please (up please)
Tout le monde sort vos flingues, s'il vous plaît (s'il vous plaît)
Now errbody hold the one up, squeeze (braah)
Maintenant tout le monde appuie sur la détente (braah)
[Chorus:]
[Refrain :]






Attention! Feel free to leave feedback.