Fabolous - Pachanga - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fabolous - Pachanga - Album Version (Edited)




Pachanga - Album Version (Edited)
Пачанга - Альбомная Версия (Редактированная)
A thug changes and love changes
Бандит меняется, и любовь меняется,
And best friends become strangers, Pachangas
И лучшие друзья становятся чужими, Пачанга
Pa-Pa-Pachangas, Pa-Pa-Pachangas
Па-Па-Пачанга, Па-Па-Пачанга
Yo everything ain′t love, Love cuz if it is
Йо, детка, не всё есть любовь, если это так,
My definition of love must differ his
То моё определение любви отличается от его.
I mean every friendship has its differences
Я имею в виду, в каждой дружбе есть свои разногласия,
But these 'Young Bucks′ remind me of 'Fif' and his
Но эти "Молодые парни" напоминают мне Фифти и его команду.
They hear the good life, wanna see what the difference is
Они слышат о хорошей жизни, хотят увидеть, в чём разница,
Some just wanna smoke, enjoy the piff-vileges
Некоторые просто хотят курить, наслаждаться привилегиями кайфа.
He unwrap a cigar like it′s a gift of his
Он разворачивает сигару, как будто это его подарок,
He a funny lil nigga like Eddie Griffin is
Он забавный маленький ниггер, как Эдди Гриффин.
Between smokin′ and chokin' then you got to live
Между курением и удушьем, потом ты должен жить,
So I gave him a chance and that′s alot to give
Поэтому я дал ему шанс, а это немало.
We 'posed to make the most of what you was paid to gross
Мы должны были выжать максимум из того, за что тебе заплатили,
I gave you bread and butter you supposed to make the toast
Я дал тебе хлеб с маслом, ты должна была сделать тост.
Fifteen years, FIFTEEN YEARS
Пятнадцать лет, ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ,
And now when we say ′what's up′ the shit seem weird
И теперь, когда мы говорим "привет", это кажется странным.
But there's a question I prepared for you
Но у меня есть вопрос, который я подготовил для тебя:
How could you fuck the only people who ever cared for you?
Как ты могла поиметь единственных людей, которые когда-либо заботились о тебе?
A thug changes
Бандит меняется.
(Hook)
(Припев)
A thug changes and love changes
Бандит меняется, и любовь меняется,
And best friends become strangers, Pachangas
И лучшие друзья становятся чужими, Пачанга
Pa-Pa-Pachangas, Pa-Pa-Pachangas
Па-Па-Пачанга, Па-Па-Пачанга
A thug changes and love changes
Бандит меняется, и любовь меняется,
And best friends become strangers, Pachangas
И лучшие друзья становятся чужими, Пачанга
Pa-Pa-Pachangas, Pa-Pa-Pachangas
Па-Па-Пачанга, Па-Па-Пачанга
There's a parallel path ′tween friends and enemies
Существует параллельный путь между друзьями и врагами,
And whenever you cross it you make friend-emies
И всякий раз, когда ты пересекаешь его, ты создаёшь "друзья-враги".
There′s no remedies for these sick memories
Нет лекарств от этих больных воспоминаний,
My doctor said there's no cure for the? Emmales?
Мой доктор сказал, что нет лекарства от... Эммалес?
Had a crush on you now we Kim and Cease
Был влюблен в тебя, теперь мы Ким и Сиси,
We don′t even talk no more it's no biggie
Мы даже не разговариваем больше, ничего страшного.
I was so Biggie, you was Faith
Я был таким Бигги, ты была Фейт,
I let you slide in my home, you was safe
Я впустил тебя в свой дом, ты была в безопасности.
I thought my ability to provide you stability
Я думал, что моя способность обеспечить тебе стабильность
Was what was really G, okay silly me
Была по-настоящему крутой, ладно, глупый я.
I was Billy D, smooth cappa really street
Я был Билли Ди, гладкий, стильный, реально уличный,
Really she attract niggaz like the A Milli beat
Реально, ты привлекаешь ниггеров, как бит A Milli.
And I happen to rap but somethin′ 'bout this beat strange
И я, оказывается, читаю рэп, но что-то в этом бите странное,
Soon as I try to flow with it the beat change
Как только я пытаюсь с ним фристайлить, бит меняется.
Never thought she′d change
Никогда не думал, что ты изменишься,
But what you thinks a upgrade really just could be a seat change
Но то, что ты считаешь улучшением, на самом деле может быть просто сменой места.
(Hook)
(Припев)
A thug changes and love changes
Бандит меняется, и любовь меняется,
And best friends become strangers, Pachangas
И лучшие друзья становятся чужими, Пачанга
Pa-Pa-Pachangas, Pa-Pa-Pachangas
Па-Па-Пачанга, Па-Па-Пачанга
A thug changes and love changes
Бандит меняется, и любовь меняется,
And best friends become strangers, Pachangas
И лучшие друзья становятся чужими, Пачанга
Pa-Pa-Pachangas, Pa-Pa-Pachangas
Па-Па-Пачанга, Па-Па-Пачанга
See when the love is gone then it's just B.S. left
Видишь, когда любовь уходит, остаётся только дерьмо,
Just niggaz with chains on tryna be S.F. (Street Fam)
Просто ниггеры с цепями, пытающиеся быть уличными.
That's when your ace become ya B.F.F.
Вот тогда твой туз становится твоим бывшим лучшим другом,
Pa-Pa-Pa-Pachange ya like they was a P.F. chef
Па-Па-Па-Пачанга, как будто они были шеф-поваром PF Chang's.
Da-Da-Da-Danger, it just feels ′Mystikal′
Да-Да-Да-Опасно, это просто кажется мистическим,
I miss the cool nights sittin in the Coll-O
Я скучаю по прохладным вечерам, проведенным в колледже.
Now it's like boooo we sittin′ in Apollo
Теперь это как "бууу", мы сидим в Аполло,
It used to be all good then shit just went mile low
Раньше всё было хорошо, потом всё пошло прахом.
And that's bad, matter fact that′s sad
И это плохо, на самом деле это грустно,
Cuz when you lose a friend it's hard to handle the loss
Потому что, когда ты теряешь друга, трудно справиться с потерей.
They do some bitch shit gotta give ya man a divorce
Они делают какую-то хрень, приходится разводиться с твоим мужиком,
End up watchin Friends like Joey, Chandler and Ross, ya see
В итоге смотришь "Друзей", как Джоуи, Чендлер и Росс, понимаешь?
Most of these niggaz ain′t never love 'em
Большинство этих ниггеров никогда их не любили,
And these bitches just think whatever of 'em
А эти сучки просто думают о них что попало.
So maybe playin′ dumb was kinda clever of ′em
Так что, может быть, прикидываться дурачком было довольно умно с их стороны,
And less friends are your best friends become strangers
И меньше друзей - твои лучшие друзья становятся чужими.
(Hook)
(Припев)
A thug changes and love changes
Бандит меняется, и любовь меняется,
And best friends become strangers, Pachangas
И лучшие друзья становятся чужими, Пачанга
Pa-Pa-Pachangas, Pa-Pa-Pachangas
Па-Па-Пачанга, Па-Па-Пачанга
A thug changes and love changes
Бандит меняется, и любовь меняется,
And best friends become strangers, Pachangas
И лучшие друзья становятся чужими, Пачанга
Pa-Pa-Pachangas, Pa-Pa-Pachangas
Па-Па-Пачанга, Па-Па-Пачанга





Writer(s): Kenny Gamble, Samuel Barnes, Gordon Matthew "sting" Sumner, Leon Huff, Jean Claude Olivier, Dominic James Miller, John Jackson, Nasir Jones


Attention! Feel free to leave feedback.