Lyrics and translation Fabolous - The Wake

The Wake

It really was all Drama's fault, I been had the mixtape done
He's like, yeah, that's cool but I'm 'bout to go to the Bahamas
Bahamas? Nigga, we got work to do
We gotta finish killin' the fuckin' competition
We can start the funeral service

First off I wanna send my condolences
First off I wanna send my condolences
First off I wanna send my condolences
Rest in peace to the competition, yeah

Rest in peace to the competition
What's up, Drama? Y'all know what this is right?

Da, da grillz, da, da, da grillz
Da, da grillz, da, da, da grillz
Da, da grillz, da, da, da grillz
Da, da grillz, da, da, da, da, da

I am logged on to fuck niggas dot com
And I am everything these fuck niggas, not Drama
I am logged on to fuck niggas dot com
And I am everything these fuck niggas, not Drama

Must be some confusion, you niggas are not me
I am an illusion, really what you cannot see
So picture me like a paparazzi, H dot N dot I dot C
We don't play when we roll, no Yahtzee
And I hate you niggas, no Nazi

But this the holocaust, rap genocide, yeah
Ike Turner take that bitch slaps in the ride
My shorty tellin' me, kill the competition boo
And I be tellin' her There Is No Competition 2, nice

There Is No Competition 2
It's good to wake up look in the mirror
And the only competition's you

And even that nigga ain't seein' me
My reflection have a hard time bein' me
So they tryna do me shit, it's time to dead it
I'm what ya don't do even if Simon said it

I kill 'em with the shine, yeah, these black diamond's credit
And my watch is sick but I have no time for medics
Black ice in the Ottomar, this is custom order bra
First I call the jeweler up, then I call the coroner

My car is foreigner, my bitch is from Florida
I killed the pussy last night so now her man is mournin' her

Good mornin', sir, I goodnight, niggas
Y'all on death row, I Suge Knight, niggas
Time to depart, I book flights, nigga
Wassup son? What it look like, nigga?

Black dress, black suits, black shades, black boots
Black truck, black coupe, guns blow, black flutes
Black card, black jewels, black party bag
Black Friday, throw it in a body bag

Black Barbie, that's what I call my black braud
African plug, that's what I call a black chord
Get ya sharps, get ya flats, that's the black keys
Gettin' slick'll get ya holes in ya black tees

Black limos, black town cars, black hearses
Black register books signed in black cursive
Black tears, white tissues outta black purses
That's procedure when I'm sendin' back verses

The wake, it's the wake right here
Come before the funeral, nigga
They call me funeral fab, nigga, a.k.a Young Funeral
I'm killing these niggas

And I'm the undertaker, Drama
With the body in the bag
All these niggas is dead
You look around, they're all dead

This will be fun, it's tree fam nigga, affiliates, nice

Le Sillage

C'était vraiment la faute de Drama, j'avais fini la mixtape
Il me fait "Ouais c'est cool, mais je suis sur le point de partir aux Bahamas"
Aux Bahamas ? Mec, on a du travail !
On doit finir de tuer cette putain de compétition
On peut commencer le service funéraire

Tout d'abord, je veux présenter mes condoléances
Tout d'abord, je veux présenter mes condoléances
Tout d'abord, je veux présenter mes condoléances
Repose en paix la compétition, ouais

Repose en paix la compétition
Quoi de neuf Drama ? Vous savez ce que c'est, hein ?

Ouais, ouais les grillz, ouais, ouais, ouais les grillz
Ouais, ouais les grillz, ouais, ouais, ouais les grillz
Ouais, ouais les grillz, ouais, ouais, ouais les grillz
Ouais, ouais les grillz, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je suis connecté sur niquezcesconnards.com
Et j'incarne tout ce que ces connards ne sont pas, pas Drama
Je suis connecté sur niquezcesconnards.com
Et j'incarne tout ce que ces connards ne sont pas, pas Drama

Il doit y avoir une confusion, vous n'êtes pas moi
Je suis une illusion, ce que tu ne peux pas vraiment voir
Alors imagine-moi comme un paparazzi, H.N.I.C
On ne joue pas quand on débarque, pas de Yahtzee
Et je vous déteste, bande de nazis

Mais c'est l'holocauste, le génocide du rap, ouais
Des baffes à la Ike Turner dans la gova
Ma meuf me dit "tue la compétition bébé"
Et je lui dis "Il n'y a pas de compétition 2", cool

Il n'y a pas de compétition 2
C'est bon de se réveiller, de se regarder dans le miroir
Et que la seule compétition, ce soit toi

Et même ce mec ne me voit pas
Mon reflet a du mal à être moi
Alors ils essayent de me faire des coups bas, il est temps d'en finir
Je suis ce que tu ne fais pas même si Simon le dit

Je les tue avec mon éclat, ouais, le crédit de ces diamants noirs
Et ma montre est malade, mais je n'ai pas le temps pour les médecins
Black ice dans l'Ottomar, c'est une commande spéciale frérot
D'abord j'appelle le bijoutier, ensuite j'appelle le médecin légiste

Ma voiture est étrangère, ma meuf vient de Floride
J'ai tué la chatte hier soir, alors maintenant son mec est en deuil

Bonjour monsieur, bonne nuit les mecs
Vous êtes dans le couloir de la mort, moi je suis Suge Knight les mecs
Il est temps de partir, je réserve des vols, négro
Quoi de neuf fiston ? On dirait quoi, négro ?

Robe noire, costumes noirs, lunettes noires, bottes noires
4x4 noir, coupé noir, coups de feu, flûtes noires
Carte noire, bijoux noirs, sac de soirée noir
Vendredi noir, jetez-le dans un sac mortuaire

Barbie noire, c'est comme ça que j'appelle ma meuf black
Prise africaine, c'est comme ça que j'appelle un câble noir
Prends tes dièses, prends tes bémols, ce sont les touches noires
Faire le malin te vaudra des trous dans tes t-shirts noirs

Limousines noires, voitures de ville noires, corbillards noirs
Registres noirs signés à l'encre noire
Larmes noires, mouchoirs blancs sortis de sacs à main noirs
C'est la procédure quand je renvoie des couplets

La veillée funèbre, c'est la veillée funèbre ici
Viens avant l'enterrement, négro
Ils m'appellent Fab le croque-mort, négro, alias Young Funeral
Je tue ces mecs

Et je suis le croque-mort, Drama
Avec le corps dans le sac
Tous ces mecs sont morts
Regarde autour de toi, ils sont tous morts

Ce sera amusant, c'est la famille des arbres négro, les affiliés, cool