Fabolous - The World Is Yours - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fabolous - The World Is Yours




The World Is Yours
Le monde est à toi
Ayo I can′t stop til I kill em now that's dedication
Ayo, je ne peux pas m'arrêter avant de les tuer, c'est ça la dédication
You slow nia′s get .38 special education
Tes niaises lentes reçoivent un cours de .38 spécial
You ask who the sickest and in need of medication
Tu demandes qui est le plus malade et a besoin de médicaments
They ain't gotta think too hard, ain't no need for meditation
Ils n'ont pas besoin de réfléchir trop longtemps, pas besoin de méditation
It′s me and my federation, flowing with steady pacing
C'est moi et ma fédération, qui coule avec un rythme régulier
I′m a nightmare on Fridays, call me Freddy Jason
Je suis un cauchemar le vendredi, appelle-moi Freddy Jason
I'm ill with it, sometimes I lay in bed like patients
Je suis malade, parfois je reste au lit comme les patients
But can′t sleep at night, the thoughts in my head are racing
Mais je ne peux pas dormir la nuit, les pensées dans ma tête courent
Bout nia's having runs and forget the Feds are patient
À propos des niaises qui ont des courses et oublient que les flics sont patients
They jog behind nia′s when they out here cheddar chasing
Ils trottinent derrière les niaises quand elles courent après le cheddar
Wait til your legs are tired, flip a regular buyer
Attend que tes jambes soient fatiguées, transforme un acheteur ordinaire
Crack em and watch you scramble like eggs in frying, pans
Frappe-les et regarde-les se débattre comme des œufs dans une poêle
The Testarossas turn to testifying, man
Les Testarossas se mettent à témoigner, mec
The don't knows start identifying, damn
Les ignorants commencent à s'identifier, putain
That′s why I bullst with them generic hoes
C'est pourquoi je me moque de ces meufs génériques
Hit it and show no emotion like I'm Derrick Rose
Je les baise et je ne montre aucune émotion, comme si j'étais Derrick Rose
Bend em over put em in the Walls of Jerichos
Je les plie en deux et les mets dans les murs de Jéricho
But I need queens not Hillside or Merrick hoes
Mais j'ai besoin de reines, pas de meufs de Hillside ou de Merrick
Nia every lyrics goes, I don't take a bar off
Nia, chaque couplet passe, je ne retire pas une barre
My chain hang like big tits with the bra off
Ma chaîne pend comme de gros seins sans soutien-gorge
Don′t push buttons except for when I turn the car off
Ne pousse pas les boutons, sauf quand j'éteins la voiture
But homie in the Yankee let the AR off
Mais le pote dans le Yankee a laissé partir l'AR
Yeah, I call him A-Rod nia
Ouais, je l'appelle A-Rod nia
If I point he start shooting like we play guard nia
Si je pointe, il se met à tirer comme si on jouait au gardien nia
And that′s the reason that I'm chilling Big Willie style
Et c'est la raison pour laquelle je me détends au style Big Willie
Check the chip tooth smile and my whips roof now
Regarde le sourire à la dent en or et mon toit de bagnole maintenant
Got the stars in it and a honey with talent
J'ai les étoiles dessus et une nana avec du talent
The Wraith black like homeboy from Money and Violence
La Wraith est noire comme le pote de Money and Violence
I keep balling but never falling six foot deep
Je continue de dribbler, mais je ne tombe jamais à six pieds sous terre
I′m out for presidents to represent me
Je suis pour les présidents pour me représenter
Say what?
Quoi ?
I'm out for presidents to represent me
Je suis pour les présidents pour me représenter
Say what?
Quoi ?
I′m out for dead presidents to represent me
Je suis pour les présidents morts pour me représenter
()
()
Whose world is this?
À qui est ce monde ?
Its mine, it's mine, it′s mine
Il est à moi, il est à moi, il est à moi
Who's world is this?
À qui est ce monde ?
Aye every morning I tell my son he gon be a king
Tous les matins je dis à mon fils qu'il sera roi
And every night I tell em the world is yours
Et tous les soirs je lui dis que le monde est à lui
I want him to believe that sh
Je veux qu'il croie à ça
By (Njeru the Proginy)
Par (Njeru the Proginy)





Writer(s): Zedong Mao, Fu Jie


Attention! Feel free to leave feedback.