Lyrics and translation Fabolous - Throw Back

Throw Back

(Fabolous talking)
Dont try to fuck wit me yall
Cause you cant
Uhh, I stay way ahead of the game
Ya know, Catch me if you can nigga
Uhh, Haha

(Verse 1)
Throwback this, Throwback that
It aint where you for its where you wear ya throwback at
I rock the Reds Pete Rose when I'm in the 'Natti
And 4X, You cant see the semi-automatti
When I'm in the Chi' you think they aint that shocked
To see the kid roll through in the St. Pats Socks
So pull out the Chicago and the script to wear on Soul Train
The Bulls, When Mike had hair and a gold chain
I get the Spirit in St. Louis, How could the god lose
I do back flips in the Ozzie Cardinals
They love me in Cleveland, Everytime I travel there
I'm in the Indians or that Cavaliers
When I hit Minnesota, That kid from Brooklyn wear
The Vikings or the Timberwolves from Garnett's rookie year
And in Milwaukee I had to pimp it and go back
20 years with the Bucks and Brewers throw backs

(Chorus)
Throwback this, Throwback that
They even look better with the matching hat
All you gotta check is the players stats
It aint where you for its where you wear ya throwback at
Throwback this, Throwback that
They even look better with the matching hat
All you gotta check is the players stats
It aint where you for its where you wear ya throwback at

(Verse 2)
I might charge through San Diego with the bolts on my shoulder
Rock the Trailblazer warm-up, Cause Portland gets colder
And even the pimps be jealous
When I'm in the floor seat at the Forum in the M.P.L.S.
And they be askin' what teams on the kid chest
This the Rams before they moved to the Midwest
When I'm in the Bay with it, I dont play with it
Im in the Athletics with the matchin' A's fitted
This aint even for the minors
Cause they dont know nothin' bout the Joe Montana, 49ers
Seattle, Probally heard different rumors
Either about the Payton or the Griffey Jr.
I come through Denver like 4th quarter with Elway
Or the Nuggets that make them yell Ehhhh
In Pheonix I do the old Suns
Cause the new jerseys is cool, But nothings really like the old ones
Ya know

(Chorus)
Throwback this, Throwback that
They even look better with the matching hat
All you gotta check is the players stats
It aint where you for its where you wear ya throwback at
Throwback this, Throwback that
They even look better with the matching hat
All you gotta check is the players stats
It aint where you for its where you wear ya throwback at

(Verse 3)
In New York what I wear the the club may vary
Mets or Yankees like the Subway Series
When I'm in Boston I melt the bean
In a hot Red Soxs or Celtics green
In the city of Philly, I roll up on the biddes like feel these
In a size 56 Phillies
In Jersey I got the Nets on
That you can bet on
In D.C. I couldnt pull it
Without the Bullets
When I stop in Atlanta I cant talk long
Them birds know I got the Falcons or the Hawks on
That peach Tampa Bay dont hit the streets too often
Not even Miami could take the Heat of Dolphins
Aint no complaints on
When I'm in New Orleans with the Saints on
In Houston I pass hoes
In the Astros
In Dallas I always gotta have
The Cowboys or the Mavs
Tell Pete To keep it comin, And Imma keep it comin

(Chorus)
Throwback this, Throwback that
They even look better with the matching hat
All you gotta check is the players stats
It aint where you for its where you wear ya throwback at
Throwback this, Throwback that
They even look better with the matching hat
All you gotta check is the players stats
It aint where you for its where you wear ya throwback at

Ретро

(Fabolous говорит)
Даже не пытайся связаться со мной, детка,
Потому что у тебя не получится.
Я всегда на шаг впереди,
Знаешь, попробуй догнать меня, если сможешь.
Хаха

(Куплет 1)
Ретро то, ретро это,
Дело не в том, где ты находишься, а в том, где ты носишь свою ретро-одежду.
Я ношу форму Пита Роуза из "Красных", когда я в Цинциннати,
И 4X, ты не увидишь мой полуавтомат.
Когда я в Чикаго, ты думаешь, они не в шоке,
Видеть, как пацан катается в носках "Сент-Пэтс".
Так что доставай форму "Чикаго" и сценарий для "Поезда души",
“Быки”, когда у Майка были волосы и золотая цепь.
Я ловлю дух в Сент-Луисе, как может бог проиграть?
Я делаю сальто в форме "Кардиналов" Оззи.
Меня любят в Кливленде, каждый раз, когда я там бываю,
Я в форме "Индейцев" или "Кавальерс".
Когда я попадаю в Миннесоту, этот парень из Бруклина носит
Форму "Викингов" или "Тимбервулвз" с первого года Гарнетта.
А в Милуоки мне пришлось понтануться и вернуться на 20 лет назад,
С ретро-формой "Бакс" и "Брюэрс".

(Припев)
Ретро то, ретро это,
Они даже лучше смотрятся с подходящей кепкой.
Тебе просто нужно проверить статистику игроков,
Дело не в том, где ты находишься, а в том, где ты носишь свою ретро-одежду.
Ретро то, ретро это,
Они даже лучше смотрятся с подходящей кепкой.
Тебе просто нужно проверить статистику игроков,
Дело не в том, где ты находишься, а в том, где ты носишь свою ретро-одежду.

(Куплет 2)
Я могу пронестись через Сан-Диего с "молниями" на плече,
Надеть разминочный костюм "Трэйлблэйзерс", потому что в Портленде холодно.
И даже сутенеры завидуют,
Когда я на первом ряду в "Форуме" в форме "М.П.Л.С.".
И они спрашивают, какая команда на груди у парня,
Это "Рэмс", прежде чем они переехали на Средний Запад.
Когда я в Заливе, я не шучу,
Я в форме "Атлетикс" с подходящей кепкой "А".
Это даже не для маленьких,
Потому что они ничего не знают о Джо Монтане и "49ers".
Сиэтл, вероятно, слышал разные слухи,
Либо о Пэйтоне, либо о Гриффи-младшем.
Я прихожу в Денвер, как Элвей в 4-й четверти,
Или как "Наггетс", от которых все кричат "Эээээ".
В Финиксе я ношу старую форму "Санз",
Потому что новая форма крутая, но ничто не сравнится со старой.
Знаешь.

(Припев)
Ретро то, ретро это,
Они даже лучше смотрятся с подходящей кепкой.
Тебе просто нужно проверить статистику игроков,
Дело не в том, где ты находишься, а в том, где ты носишь свою ретро-одежду.
Ретро то, ретро это,
Они даже лучше смотрятся с подходящей кепкой.
Тебе просто нужно проверить статистику игроков,
Дело не в том, где ты находишься, а в том, где ты носишь свою ретро-одежду.

(Куплет 3)
В Нью-Йорке то, что я ношу в клубе, может меняться,
"Метс" или "Янкиз", как в серии сабвея.
Когда я в Бостоне, я растапливаю бобы,
В ярко-красных "Ред Сокс" или зеленом "Селтикс".
В Филадельфии я подъезжаю к девочкам с вопросом: "Чувствуешь это?",
В форме "Филлис" 56 размера.
В Джерси у меня форма "Нетс",
На которую ты можешь поставить.
В Вашингтоне я не смог бы справиться,
Без формы "Буллетс".
Когда я останавливаюсь в Атланте, я не могу долго разговаривать,
Эти птицы знают, что у меня форма "Фэлконс" или "Хоукс".
Этот персик из Тампы не слишком часто выходит на улицы,
Даже Майами не сможет выдержать жару "Хит" или "Дельфинов".
Нет никаких жалоб,
Когда я в Новом Орлеане с формой "Сэйнтс".
В Хьюстоне я обхожу девушек,
В форме "Астрос".
В Далласе у меня всегда должно быть,
Форма "Ковбойз" или "Мавс".
Скажи Питу, чтобы он продолжал, и я буду продолжать.

(Припев)
Ретро то, ретро это,
Они даже лучше смотрятся с подходящей кепкой.
Тебе просто нужно проверить статистику игроков,
Дело не в том, где ты находишься, а в том, где ты носишь свою ретро-одежду.
Ретро то, ретро это,
Они даже лучше смотрятся с подходящей кепкой.
Тебе просто нужно проверить статистику игроков,
Дело не в том, где ты находишься, а в том, где ты носишь свою ретро-одежду.